Готовый перевод A Mortal's Journey to Immortality: Wang Chan's Immortal Cultivation Story / Путешествие к бессмертию: Ван Чан: Глава 156 Продолжая зачистку

— Хань Ли, хоть тебе и посчастливилось раздобыть Плащ Огнезащиты, твоя культивация всё же невелика. В глубинах Тропы Расплавленной Лавы могут встретиться места столь жаркие, что даже плащ не спасет.

— Этот артефакт зовется Веер Сокровенного Льда. Я заполучил его еще в бытность свою молодым. При активации он выпускает морозную ци сокровенного льда, способную защитить тело и подавить пламя. Возьми его и используй с умом – возможно, это поможет тебе преодолеть трудности.

С этими словами Ван Чень протянул веер Хань Ли.

Этот Веер Сокровенного Льда был трофеем, добытым Ван Ченем после убийства Чжао Юна у бессмертной обители отшельника Тяньцзина.

Хань Ли поначалу опешил, но затем в его душе вспыхнула радость. Ситуация была критической, Тропа Расплавленной Лавы таила в себе смертельную угрозу, и лишний защитный артефакт такой мощи значительно повышал шансы на выживание.

На лице Хань Ли отразилась глубокая благодарность. Приняв веер обеими руками, он почувствовал, как ладони обдало приятной прохладой, и поспешно поклонился:

— Благодарю старшего Вана за столь щедрый дар!

Ван Чень лишь махнул рукой, прекращая церемонии.

Эта сцена не укрылась от глаз других демонических культиваторов. Цинъи и Варвар Хань на мгновение задумались, глядя на это.

Тем временем Вань Тяньмин и двое его спутников, перебросившись парой слов, пришли к соглашению. Иссушенный старец и Тяньу-цзы направились к Тракту Ледяных Кристаллов, а сам Вань Тяньмин выбрал Тропу Расплавленной Лавы.

Прочие культиваторы тоже определились с выбором, исходя из своих техник и артефактов, и начали один за другим скрываться в проходах.

— Вперед! — Взревел Варвар Хань. Вспыхнув золотым светом, он первым бросился на Тропу Расплавленной Лавы – его закаленное тело лучше всего подходило для подобных экстремальных условий.

Мирянин Цинъи кивнул Ван Ченю и шагнул на Тракт Ледяных Кристаллов, мгновенно растворившись в ледяной синеве.

Тогда Сюаньгу, до этого безмолвно следовавший за Ван Ченем, спросил через звукопередачу:

— Хозяин, какой путь избрать мне?

— Ступай на Тракт Ледяных Кристаллов. Помимо продвижения вперед, собирай все мало-мальски ценные материалы и травы, особенно те, что пропитаны силой льда. Они мне понадобятся.

— Слушаюсь, хозяин, старый раб всё понял, — коротко ответил Сюаньгу и вошел в ледяной тоннель.

Закончив с распоряжениями, Ван Чень в последний раз окинул взглядом оба входа, а затем уверенно шагнул в марево Тропы Расплавленной Лавы. Хань Ли, глубоко вздохнув, сжал Веер Сокровенного Льда и, не смея медлить, последовал за ним.

Стоило Ван Ченю войти, как в лицо ударил поток горячего, сухого ветра, пропитанного запахом серы. Не пройдя и нескольких десятков шагов, он почувствовал, как пространство перед глазами дрогнуло, и он оказался в мире, объятом багрянцем.

Красная земля, красное небо.

Ван Чень прислушался к ощущениям. Жар на окраине пути был таков, что культиватор Возведения Основания вряд ли смог бы долго его выносить. Но для него, на Стадии Зарождающейся Души, это не было помехой.

Легким движением мысли он заставил Знамя Черного Облака вылететь из своего тела. Артефакт завис над головой, окутывая хозяина покровом черной энергии, которая отсекала зной. Внутри этой сферы мгновенно воцарилась прохлада.

Он не стал спешить. Вместо этого Ван Чень принялся внимательно изучать это странное место. Пройдя около ли (полкилометра), он заметил на темно-красной почве пучки необычной травы.

Стебли высотой всего в дюйм имели огненно-рыжий окрас. Их форма была поразительной: прямые, жесткие листья с острыми краями напоминали миниатюрные мечи. Укоренившись в раскаленной земле, они не только не обгорали, но и выглядели полными жизненных сил.

— О? — Ван Чень остановился и присел, чтобы рассмотреть растения поближе. Он чувствовал, что эта трава – не простая сорняк; от нее исходила чистая, острая энергия металла.

— Старик, ты знаешь, что это такое? — Спросил он у Божественного Лорда Даяня, пребывающего в бамбуковой трубке на его поясе.

После недолгого молчания донесся неуверенный голос Лорда Даяня:

— Форма причудливая, вроде и меч, а вроде и нет… несет в себе мощь металла и огня. Судя по признакам, она на семь-восемь частей схожа с древним растением под названием Меч-трава Палящего Солнца.

— Говорят, она растет лишь в местах крайнего жара Ян, впитывая эссенцию огня и металла. Ее листья невероятно остры, а содержащаяся в них Золотая Ци Палящего Солнца – превосходная добавка для ковки огненных летающих мечей, она даже усиливает их способность сокрушать нечисть. Впрочем, настоящая Меч-трава Палящего Солнца во внешнем мире давно исчезла, я видел ее только в древних атласах, так что на сто процентов не ручаюсь.

— Меч-трава Палящего Солнца? Добавка для мечей? — Глаза Ван Ченя хищно блеснули.

Даже если это не она, раз растение связано с древними видами и несет уникальную энергию – упускать его нельзя. Он не стал колебаться. Какая разница, как она называется? Главное – забрать.

В вопросах сбора ресурсов Ван Чень всегда придерживался принципа: лучше ошибиться и взять лишнее, чем упустить хоть одно сокровище.

Взмахнув рукавом, он выпустил поток могучей магической силы, который накрыл целую поляну с травой. Под давлением его воли твердая, как железо, трава вместе с корнями и огромными пластами земли была вырвана с корнем.

Раскаленная почва и густые заросли мечей стремительно сжались в воздухе под действием невидимой силы и плавно влетели в заранее приготовленную пустую сумку-хранилище.

Ван Чень совершенно не боялся, что растратит здесь слишком много сил и выдохнется. Во-первых, его запас маны на начальной стадии Зарождающейся Души был колоссален. Во-вторых, и это важнее всего, в его духовном море покоился Фонарь Двух Начал, обладающий неисчерпаемыми возможностями.

Даже если бы его собственные силы подошли к концу, он мог бы использовать накопленную в Фонаре чистейшую энергию двух начал. Этого хватило бы для выхода из любой ситуации.

Так на Тропе Расплавленной Лавы возникла довольно странная картина. Вместо того чтобы мчаться к цели, старый монстр Зарождающейся Души вел себя как старательный садовник. Повсюду, где росла эта странная трава, он вычищал всё до последнего ростка.

За ним оставались лишь глубокие ямы в земле, будто здесь прошел голодный гигантский зверь.

Меньше чем за час объемистая сумка-хранилище была доверху забита травой и землей. Ван Чень с невозмутимым видом убрал ее и повесил на пояс новую, совершенно пустую.

— Хорошо, что я подготовился и взял целых десять пустых сумок, — подумал он, весьма довольный первыми успехами.

Ван Чень продолжал путь по Тропе Расплавленной Лавы целый день. За это время, помимо бесконечного зноя и однообразного красного пейзажа, он больше не встречал ничего столь же ценного, как Меч-трава Палящего Солнца.

Пару раз он проходил мимо лавовых озер. Используя мощное божественное чувство, он обнаружил и вытащил из застывших берегов несколько алых кристаллов.

— Это Плавленый Кристалл Земного Пламени, — пояснил Божественный Лорд Даянь. — Эссенция земного огня, медленно застывшая в особых условиях. Неплохой материал для ковки огненных артефактов. Качество достойное, но к редчайшим сокровищам его не отнесешь.

>

.

http://tl.rulate.ru/book/167158/11508535