Готовый перевод A Mortal's Journey to Immortality: Wang Chan's Immortal Cultivation Story / Путешествие к бессмертию: Ван Чан: Глава 139 Поиск крови Истинного Духа

Ван Чень отозвал божественное чувство, и его фигура, подобно призраку, взмыла в небо на сотню чжанов.

Вскоре после этого взгляд пятерых учеников Секты Небесного Предела прояснился. Они в замешательстве переглянулись, но тут же продолжили вырезать на скалах знаки формации, словно недавнее помутнение рассудка было лишь секундным затмением.

— Тц-тц, — из бамбуковой трубки донесся изумленный голос Божественного Лорда Даяня. — Твоя техника Поиска Души поистине искусна. Эти люди остались целехоньки, они даже не заметили ничего странного. Я изучал божественное чувство столько лет, но впервые вижу столь необычный метод. Не думал, что ты, малый, окажешься таким милосердным.

— О милосердии речи не идет, — холодно ответил Ван Чень. — Если бы они превратились в идиотов, это неизбежно насторожило бы Секту Небесного Предела. Оставить все как есть – лучший способ не спугнуть змею раньше времени.

— Спугнуть змею? — Тон Божественного Лорда Даяня внезапно стал тревожным. — Ты ведь не собираешься на самом деле искать того Истинного Духа? Они годами безуспешно пытаются его найти, зачем тебе тратить время? К тому же, откуда уверенность, что они ищут именно Истинного Духа, а не что-то другое? Даже если так – ты хоть представляешь, как с ним совладать? Это же Истинный Дух, а не какая-то заурядная демоническая тварь!

Ван Чень не ответил. Он лишь сосредоточился, ощущая ауру окружающего пространства.

Видя его непоколебимость, Даянь разволновался еще сильнее:

— Нам нужно как можно скорее отправляться в Тяньнань, чтобы собрать материалы для создания марионеток. Ты обещал помочь мне создать марионетку поздней стадии Зарождающейся Души, нельзя здесь медлить!

— К чему спешка, — наконец произнес Ван Чень. — Если я действительно смогу найти кровь Истинного Духа, моя сила многократно возрастет. Тогда и помощь в создании твоих марионеток станет куда более надежной, не так ли?

— Ты! — Даянь чуть не задохнулся от возмущения. — Неужели ты думаешь, что кровь Истинного Духа так легко достать? Даже если найдешь его, с твоим нынешним уровнем культивации Истинный Дух разорвет тебя в клочья при первой же встрече!

Ван Чень слегка приподнял уголок губ:

— Не попробуешь – не узнаешь.

С этими словами он активировал технику «Трансформация Истинного Духа Кровавого Истока», и вокруг его тела разлилось тусклое кровавое сияние. После поглощения крови Истинного Дракона этот метод позволял ему особенно остро чувствовать ауру подобных существ.

Под действием техники восприятие Ван Ченя обострилось до предела: теперь он улавливал малейшие колебания духовной энергии в воздухе.

— Это еще что? — Даянь пораженно замолк, почувствовав перемену в ауре Ван Ченя.

— Я пытаюсь учуять след, — ответил Ван Чень, закрыв глаза. — Если Истинный Дух проявлял здесь активность, он неизбежно должен был оставить отпечаток.

Он медленно летел над пустыней, тщательно исследуя каждый дюйм земли. Несмотря на свое недовольство, Божественный Лорд Даянь больше не проронил ни слова, явно заинтригованный необычной способностью юноши.

Спустя час Ван Чень резко открыл глаза:

— Там что-то есть.

Превратившись в кровавую тень, он устремился в направлении своего предчувствия. Пролетев около сотни ли, он увидел странную картину: пески здесь располагались по спирали, а в самом центре зияла бездонная гигантская воронка.

— Это же… — потрясенно выдохнул Божественный Лорд Даянь. — Песчаный водоворот? И такого невероятного масштаба!

Ван Чень опустился на землю в нескольких ли от воронки, издалека наблюдая за ужасающим зёвом. Песчинки медленно вращались, издавая пронзительный скрежет, будто глубоко внизу дышало какое-то колоссальное существо.

— Аура Истинного Духа исходит именно отсюда, — уверенно произнес Ван Чень.

— Этот водоворот непрост, — серьезно заметил Даянь. — В хрониках Земель Крайнего Запада такие зыбучие пески считаются одними из самых опасных природных катастроф. Не думай, что опасность грозит лишь тем, кто ступит в них. В радиусе ста чжанов даже полет смертелен – ужасающая тяга затянет тебя в бездну. Даже культиватору Зарождающейся Души будет трудно выбраться. Неудивительно, что те ученики стадии Возведения Основания осмеливались действовать только на самой периферии.

Ван Чень кивнул. Он уже видел мощь Небесных Ветров в Море Хаотичных Звезд – тот яростный астральный ветер был способен пробить защитный свет культиватора Зарождающейся Души. Опасность, исходящая от этого водоворота, явно была ему под стать.

— Ничего страшного, я просто не буду приближаться к нему вплотную. — Ван Чень достал из сумки для зверей двухвостую духовную лису. Эта лисица пятого уровня с нежно-желтым мехом и парой изящно покачивающихся хвостов выглядела крайне разумной.

— Иди, — Ван Чень слегка погладил лису по голове. — Разведай обстановку внизу. Будь осторожна.

Двухвостая лиса тихо тявкнула и, превратившись в луч желтого света, бесшумно нырнула в песок. Ее врожденная божественная способность к перемещению под землей позволяла ей чувствовать себя в пустыне как рыбе в воде, и вскоре она исчезла в недрах водоворота.

Спустя некоторое время Ван Чень получил через божественную связь сообщение: внизу находилось огромное подземное пространство, наполненное странными колебаниями духовной энергии.

— Кажется, это здесь. — Ван Чень достал желтоватый талисман перемещения под землей. Это был высокоуровневый талисман, способный работать даже в такой агрессивной среде.

— А ты подготовился на славу, — поддел его Даянь.

Не обращая внимания на насмешки, Ван Чень активировал талисман и медленно погрузился в пески. Оказавшись под землей, даже вдали от эпицентра воронки, он ощутил мощную разрывающую силу. Песчинки будто ожили, неистово сдавливая его магический барьер.

Чем глубже он опускался, тем сильнее становилось давление. Ван Ченю пришлось усилить приток магической силы, чтобы держать натиск. Даже так он чувствовал, как стремительно истощаются его резервы.

«Зыбучие пески оправдывают свою славу», – подумал он с затаенным опасением. Не будь его уровень культивации столь глубоким, он мог бы навсегда остаться в этой ловушке.

Спустя время, необходимое для сгорания одной палочки благовоний, давление внезапно исчезло. Пройдя сквозь слой песка, Ван Чень оказался в колоссальной подземной пещере.

Двухвостая лиса уже ждала его. Увидев хозяина, она тут же запрыгнула ему на плечо и ласково потерлась о щеку, после чего указала лапой вглубь пещеры.

— Маленький зверек, твои способности к перемещению под землей поистине великолепны, — похвалил ее Ван Чень, поглаживая мех. — Даже я опасаюсь этих песков, а ты разгуливаешь здесь совершенно свободно.

Ван Чень огляделся. Пещера была гораздо обширнее, чем он ожидал. Стены были усеяны светящимися белыми остовами, освещавшими все пространство ярко, как днем.

— Это что, логово Истинного Духа? — Поразился Божественный Лорд Даянь. Но тут же его голос изменился:

— Нет! Это не логово… это и есть сам Истинный Дух!

Ван Чень тоже прозрел: те «белые каркасы» на самом деле были костями невообразимо огромного зверя.

— Ох, беда. Истинный Дух мертв, ты опоздал. Хотя кровь Истинного Духа не исчезает просто так, ее аура слишком яростна. Оставшись в этой пещере без защиты, она наверняка уже давно была поглощена другими тварями, — с сожалением констатировал Даянь.

— Замолчи!

http://tl.rulate.ru/book/167158/11508502