Готовый перевод A Mortal's Journey to Immortality: Wang Chan's Immortal Cultivation Story / Путешествие к бессмертию: Ван Чан: Глава 127 Зарождение Души часть 1

Секта Призрачного Духа, обитель Развитой Души.

Внутри бессмертной обители на кресле из лазурного камня восседал Преподобный Сокрушитель Душ. Его лицо оставалось бесстрастным, не выдавая ни гнева, ни радости.

Перед ним, почтительно склонившись, стоял молодой культиватор лет тридцати на вид. Он был облачен в одежды ученика внутреннего двора, а его уровень развития достиг средней стадии Возведения Основания.

Сейчас он слегка опустил голову, а его руки невольно сжались в кулаки, выдавая крайнее напряжение.

Этого юношу звали Сюнь Юй. Его отцом был тот самый Сюнь Цзюнь, который много лет назад отправился вслед за Ван Ченем во Внешнее Звёздное Море и, к несчастью, пал там.

Природный талант самого Сюнь Юя ограничивался лишь двойным духовным корнем, что не считалось чем-то выдающимся в Секте Призрачного Духа, да и культивация замерла на средней стадии Возведения Основания.

По всем законам здравого смысла, у него не было ни единого шанса попасть в ученики к такому могущественному человеку, как Преподобный Сокрушитель Душ – культиватору средней стадии Зарождающейся Души, чтобы получать личные наставления.

Такая удача улыбнулась ему лишь потому, что его отец, Сюнь Цзюнь, пожертвовал жизнью ради дел ордена. Помня об узах наставника и ученика, Сокрушитель Душ сделал исключение и взял юношу под свое крыло, тем самым проявляя заботу о потомке своего последователя.

Преподобный Сокрушитель Душ медленно заговорил:

— Юй-эр, ты находишься в моем ученичестве уже почти десять лет. Знаешь ли ты, чего твой наставник ждет от тебя?

Сюнь Юй поспешно поклонился:

— Ваш ученик глуп, прошу, почтенный наставник, просветите меня.

— Глупость можно восполнить усердием, но легкомыслие и зыбкий фундамент – вот истинные преграды на Великом Пути. Твой отец, Сюнь Цзюнь, всю жизнь был прилежен и стоек, лишь так он достиг своих высот. Ты, как его сын, унаследовавший его наследие, должен трудиться еще упорнее, двигаясь вперед наперекор всему. А не так, как сегодня – едва достигнув малого успеха, поддаваться лени и жаждать комфорта!

Услышав это, Сюнь Юй с глухим стуком рухнул на колени:

— Ученик осознал свою вину! Я подвел ваши наставления и ожидания отца! Отныне я посвящу себя практике и не посмею проявить ни капли небрежности!

Он вспомнил о страстных надеждах, которые возлагал на него отец, и осознал, что в последнее время действительно стал заносчивым из-за достижения средней стадии Возведения Основания. В его сердце вспыхнуло жгучее чувство стыда.

Видя его испуг и искреннее раскаяние, Сокрушитель Душ смягчил тон:

— Надеюсь, ты запомнишь сегодняшние слова. Встань.

Но стоило Сюнь Юю подняться, собираясь снова заверить учителя в своей преданности, как брови Преподобного внезапно сошлись у переносицы, и он вскинул взгляд, смотря за пределы обители.

Он отчетливо почувствовал, как духовная энергия небес и земли, до этого мирно циркулировавшая вокруг, внезапно пришла в неистовство.

Словно под действием невидимой тяги, потоки энергии непрерывно устремлялись в сторону горы Пурпурного Бамбука, находящейся на территории секты.

— Хм? Это… — в глазах Сокрушителя Душ вспыхнул острый блеск, и он мгновенно все понял. — Аномалия духовной энергии, собирающаяся подобно приливу… Похоже, этот малый и впрямь дошел до этого шага.

Он немедленно сосредоточился и хмуро бросил все еще растерянному Сюнь Юю:

— Снаружи творится неладное с энергией – это редкое небесное явление. Для твоей практики оно может стать как озарением, так и преградой. Оставайся в обители, храни спокойствие духа, медитируй и внимательно впитывай эти изменения. Тебе запрещено выходить без приказа.

— Слушаюсь, почтенный наставник, — Сюнь Юй не понимал сути происходящего, но, видя суровость учителя, не посмел задавать вопросы и поспешно согласился.

Преподобный Сокрушитель Душ больше не проронил ни слова. Его фигура дрогнула и исчезла, а в следующее мгновение он уже парил высоко в небе за пределами пещеры.

Он посмотрел вдаль: над горой Пурпурного Бамбука мир преобразился. Бесчисленные нити чистейшей духовной энергии небес и земли стекались со всех сторон.

А в вышине над горой уже сформировалось пятицветное сияние, раскинувшееся на сотни ли в окружности.

— И впрямь знамение Зарождения Души! — Преподобный погладил бороду, и на его лице отразилась сложная гамма чувств. — Притянуть такое количество энергии Пяти Стихий… Мальчишка из клана Ван… он действительно из тех, кто долго молчит, но поражает всех разом. Всего за сто с небольшим лет он на самом деле сумел дойти до этой черты.

В это же время в Секте Призрачного Духа бесчисленные ученики, потрясенные внезапным небесным явлением, высыпали из своих жилищ, задрав головы к небу.

Однако чувства учеников в эпицентре этого величественного зрелища разнились в зависимости от их уровня развития.

Культиваторы стадии Возведения Основания и выше, хоть и чувствовали необычайную активность окружающей энергии, от которой их собственная магическая сила в теле начала слегка бунтовать, а кровь – бурлить, все же могли сохранять спокойствие благодаря твердому фундаменту. Они сосредоточенно наблюдали за странными изменениями в небе, пытаясь извлечь из них крупицы понимания.

Но самая многочисленная группа – ученики Стадии Очищения Ци – на себе ощутила, что такое истинное Величие Небес и Земли.

Вместе с расползающимся пятицветным сиянием на мир обрушилось колоссальное, безбрежное духовное давление. Ученики выше средней стадии Очищения Ци почувствовали стеснение в груди; их дыхание невольно стало тяжелым и прерывистым, словно на плечи взвалили многотонный груз. Им приходилось изо всех сил циркулировать свои техники, чтобы просто продолжать дышать.

Те же, кто едва вступил на путь и обладал лишь начальными уровнями Очищения Ци, и вовсе стояли с мертвенно-бледными лицами. Лбы их покрылись испариной, а дыхание стало почти невозможным. В глазах у них темнело, казалось, что в следующий миг этот ужасающий гнет просто раздавит их в пыль.

— Старший брат, мне нечем дышать… — прохрипел один.

— Как же плохо… энергия больше не слушается… — вторил другой.

— Да что же это такое происходит?!

В этот момент в небесах возле горы Пурпурного Бамбука проявились две мощные ауры стадии Зарождающейся Души. Это были прибывшие на шум глава секты Ван Тяньшень и старейшина Чжун.

Ван Тяньшень стоял, заложив руки за спину, сохраняя видимое спокойствие. Старейшина Чжун же, взирая на пятицветное сияние, закрывшее небосвод, не скрывал своего глубокого изумления.

— Младший брат Ван! — Фигура Сокрушителя Душ вспыхнула рядом с ними, и он сложил руки в приветствии. — Столь масштабное знамение Зарождения Души – невиданное событие для нашей Секты Призрачного Духа за последние несколько сотен лет. Поздравляю тебя, брат, искренне поздравляю! Племянник Ван – истинный гений с глубочайшей основой Пути. Сегодня он непременно добьется успеха, и великий путь Зарождающейся Души откроется перед ним!

Старейшина Чжун тут же подхватил с широкой улыбкой:

— Старший брат Сокрушитель Душ совершенно прав! Молодой Глава Врат не только невероятно быстро прогрессирует, но и способен вызвать такое знамение. Это доказывает, насколько прочен его фундамент и чиста магическая сила. Это знак великого расцвета ордена! Под вашим мудрым руководством, Глава, Секте Призрачного Духа сопутствует великая удача!

Слушая похвалы двух старейшин, Ван Тяньшень уже ликовал в душе, переполняемый гордостью. Однако он подавил бушующие чувства, лишь слегка улыбнулся и миролюбиво махнул рукой:

— Старшие братья, вы слишком добры. Ченю просто повезло встретить несколько удачных возможностей, да и сам он был достаточно прилежен, чтобы дойти до этого дня. Удастся ли ему финальный шаг – зависит лишь от его судьбы и воли. Пока рано делать выводы.

Хоть на словах он и был скромен, его слегка вздернутый подбородок и тень улыбки, которую было не скрыть в уголках губ, выдавали его истинное настроение с головой. Его взгляд был намертво прикован к горе Пурпурного Бамбука, словно он мог видеть сквозь скалы, как его сын проходит через священное перерождение в своей обители.

Аномалия в небе продолжалась.

Пятицветное сияние безумно стягивалось со всех сторон к пику горы Пурпурного Бамбука. Внутри сияния не утихали раскаты грома, а центр облаков сжимался, формируя огромный пятицветный шар диаметром в ли, на который было невозможно смотреть без боли в глазах.

Внезапно громовой удар потряс небеса и землю.

http://tl.rulate.ru/book/167158/11508482