Готовый перевод A Mortal's Journey to Immortality: Wang Chan's Immortal Cultivation Story / Путешествие к бессмертию: Ван Чан: Глава 121 Встреча дев

Лишь на закате Ван Чень и его спутницы распрощались с госпожой Му, пообещав наведываться почаще.

На обратном пути Лянь Фэйхуа все еще пребывала в восторге, обсуждая с Янь Жуюань увиденное за день. Жуюань была сдержаннее, но и в ее глазах светилась довольная улыбка.

— Супруг, благодаря старшей сестре Му на Острове Предводителя Звезд чувствуешь себя совсем как дома, — прошептала Лянь Фэйхуа, прильнув к Ван Ченю.

Троица вернулась на Остров Южной Звезды.

Судно плавно опустилось перед обителью Ван Ченя. Едва он ступил на землю вместе с Лянь Фэйхуа и Янь Жуюань, как его взгляд замер.

У входа в пещеру неподвижно стояли две грациозные фигуры – Яньли и Юань Яо. Было очевидно, что они тщательно подготовились к встрече: на них были надеты простые, но изысканные платья. Увидев вернувшегося господина и его спутниц, они поспешно склонились в глубоком поклоне, хотя на их лицах читалось явное волнение.

— Приветствуем возвращение Хозяина в обитель. Приветствуем двух госпож.

Тут до Ван Ченя дошло: приняв этих двоих в наложницы, он велел им заниматься самосовершенствованием, а сам с головой ушел в борьбу с Островом Крайней Инь и поездку за женами. Он совершенно позабыл о них и ни разу не справлялся об их делах. Теперь, услышав о прибытии его законных супруг, они, видимо, решили выйти и представиться.

Предчувствие не обмануло Ван Ченя: глаза Лянь Фэйхуа мгновенно округлились. Ее удивленный взгляд заметался между Яньли, Юань Яо и самим Ван Ченем.

Затем она легонько подтолкнула локтем стоящую рядом Янь Жуюань и нарочито громко, с явной иронией в голосе, произнесла:

— Ой-ой-ой, Жуюань, ты слышала? А я-то гадала, почему наш старший брат вечно юлил и не давал нам поскорее приехать в это Море Хаотичных Звезд. Оказывается, он уже давно устроил здесь «золотую клетку» и поселил двух сестричек, прекрасных, как цветы. Боялся, небось, что мы приедем и будем мешаться?

Хотя она и язвила, в ее тоне не было настоящей злобы. Янь Жуюань лишь беспомощно взглянула на Лянь Фэйхуа, слегка потянула ее за рукав и мягко ответила:

— Сестрица, не стоит так говорить. У супруга наверняка были свои соображения.

Ее взгляд, направленный на Яньли и Юань Яо, оставался спокойным и теплым. В нем было некое оценивающее любопытство, но ни капли враждебности.

Видя это, Ван Чень внутренне облегченно выдохнул. Он всерьез опасался, что капризный нрав Лянь Фэйхуа приведет к безобразной сцене. Сохраняя невозмутимое лицо, он холодно произнес:

— Фэйхуа, не болтай чепухи. Яньли и Юань Яо – наложницы, которых я принял ранее. В будущем вы должны называть друг друга сестрами и жить в гармонии. Яньли, Юань Яо, впредь не зовите меня Хозяином. Зовите супругом.

Яньли и Юань Яо снова поклонились:

— Слушаемся, супруг. Приветствуем сестру Лянь и сестру Янь.

Они вели себя крайне смиренно. Сердца обеих колотились от страха: они не знали, как обойдутся с ними эти две официальные жены, чье происхождение явно было высоким.

В этот момент в сознании Ван Ченя раздался серьезный голос Лянь Фэйхуа: «Старший брат, знают ли эти две сестрички о Секте Призрачного Духа?»

Ван Чень, не меняясь в лице, мысленно ответил: «Пока нет. Но раз уж они вошли в мою семью, скрывать не обязательно. Реши этот вопрос позже сама».

Получив одобрение, Лянь Фэйхуа расплылась в лучезарной улыбке. Она шагнула вперед и лично помогла Яньли и Юань Яо подняться.

— Вставайте же, милые сестры, не нужно этих церемоний. Я лишь подшутила над вами только что, не принимайте близко к сердцу.

Такая резкая перемена настроения ошеломила девушек. Лянь Фэйхуа тем временем взмахнула рукой, и в ее ладонях появились две вещицы, источающие духовную силу. Одна была браслетом из теплого нефрита, другая – изумрудной заколкой; те самые дары госпожи Му.

— При первой встрече у меня нет ничего особенного под рукой, но эти безделушки довольно милы. Примите их как подарок от старшей сестры.

С этими словами она вручила браслет Яньли, а заколку – Юань Яо. Девушки замерли, глядя на дорогие и искусно сработанные магические инструменты в своих руках. Они ждали унижений и придирок, а встретили невиданную щедрость.

— Это слишком ценно, сестра Лянь, — Яньли была в полной растерянности.

Янь Жуюань добавила:

— Раз уж это подарок от сестры Фэйхуа, принимайте. В будущем живите в этой обители спокойно и прилежно совершенствуйтесь.

Она также достала два флакона с высокосортными пилюлями, подходящими для стадии Концентрации Ци.

— Эти снадобья помогут укрепить вашу культивацию, возьмите их.

Ван Чень наблюдал за этой сценой: четыре женщины, каждая со своим неповторимым очарованием, стояли вместе, и атмосфера была на удивление гармоничной. Последние крохи его беспокойства испарились. Лянь Фэйхуа могла быть ветреной и шумной, но в важных делах она никогда не ошибалась и знала, как поддерживать мир в его «заднем дворе». А спокойное величие Янь Жуюань идеально уравновешивало все остальное.

— Благодарим сестру Лянь и сестру Янь! — Наконец пришли в себя девушки и поспешили отблагодарить их поклоном. Тревога сменилась чувством сопричастности. Оказалось, что госпожа Лянь лишь кажется суровой, а госпожа Янь и вовсе само воплощение доброты.

Видя, что они поладили, Ван Чень произнес:

— Хорошо, раз вы познакомились, отныне вы одна семья. Юань Яо, Яньли, ваша главная задача – усердно тренироваться и как можно скорее достичь стадии Возведения Основания. Не ленитесь. А теперь возвращайтесь в свои покои.

— Слушаемся, супруг, — в один голос ответили они.

Еще раз поклонившись старшим женам, Яньли и Юань Яо в приподнятом настроении удалились.

Когда они ушли, Лянь Фэйхуа повернулась к Ван Ченю и лукаво подмигнула:

— Старший брат, а у тебя глаз – алмаз. Обе сестрички с отличным талантом, да и красотой не обделены. Видать, в этом Море Хаотичных Звезд ты себя не обижал.

Ван Чень лишь покачал головой и легонько ущипнул ее за щеку:

— Вечно ты болтаешь лишнее. Жуюань, пойдемте внутрь.

Они вошли в главные покои обители; вспыхнули знакомые огни запретных заклинаний, полностью отрезая их от внешнего мира. Оставшись без посторонних глаз, Лянь Фэйхуа окончательно расслабилась и с улыбкой повисла на руке Ван Ченя:

— Старший брат, теперь, когда я и сестра Жуюань здесь, твоя обитель наконец-то стала похожа на настоящий дом.

Ван Чень посмотрел на своих спутниц. Десять лет разлуки не только не охладили их чувства, но сделали встречу еще более страстной. Он протянул руку, притянул к себе Янь Жуюань и тихо сказал:

— Я заставил вас слишком долго ждать.

Лянь Фэйхуа и Янь Жуюань притихли, склонив головы ему на плечи, наслаждаясь моментом редкого покоя и душевного тепла.

Ночь сгущалась, жемчужины в обители разливали мягкое сияние. Лянь Фэйхуа подняла голову и слегка прикусила губу:

— Старший брат, я и сестра Жуюань… мы очень скучали по тебе.

Янь Жуюань промолчала, но на ее бледных щеках расцвела улыбка. Ван Чень, глядя на своих спутниц, ощутил, как его захлестывает волна желания и нежности. Он хрипло рассмеялся и, слегка приложив силу, подхватил обеих на руки.

Дальнейшая ночь прошла без лишних слов.

http://tl.rulate.ru/book/167158/11508476