Готовый перевод A Mortal's Journey to Immortality: Wang Chan's Immortal Cultivation Story / Путешествие к бессмертию: Ван Чан: Глава 119 Устрашение Внешнего Моря

Когда пыль улеглась, присутствующих охватило чувство нереальности происходящего.

Патриарх Цзийинь… и вправду мертв?

Они действительно объединились и уничтожили культиватора Зарождающейся Души.

Глава Врат Сунь Ку сделал несколько глубоких вдохов, прежде чем сумел подавить бурю эмоций, бушевавшую в его душе.

Он бросил сложный взгляд на Ван Ченя, который в данный момент восстанавливал дыхание, и не удержался от возгласа:

— Хозяин острова Ван, вы действительно человек великих тайн. Кто бы мог подумать, что в руках даоса окажется легендарное Зеркало Золотого Света Восьми Врат. Его мощь воистину сокрушительна – неудивительно, что оно сумело пленить Зарождающуюся Душу старого демона Цзийиня.

В его тоне сквозило неприкрытое изумление.

Появление столь прославленного древнего артефакта в руках культиватора стадии Формирования Ядра было чем-то из ряда вон выходящим.

Ван Чень, услышав это, лишь небрежно махнул рукой и спокойно ответил:

— Глава Врат Сунь мне льстит. Это всего лишь подделка. Ван волею случая нашел чертежи древних мастеров, пытавшихся воссоздать Зеркало Золотого Света Восьми Врат, и с трудом изготовил эту копию.

— …Хотя ее мощь приемлема, — продолжил он, — в сравнении с подлинником она подобна грязи рядом с облаками. К тому же ее активация поглощает слишком много сил, так что для частого использования она непригодна.

В глазах Сунь Ку промелькнуло понимание: «Вот оно как».

Гнетущее недоумение в его сердце мгновенно рассеялось. Он про себя кивнул: «Да, именно так все и должно быть».

Подлинное Зеркало Золотого Света было личным магическим артефактом отшельника Тяньцзина, и его истинная мощь была куда выше. К тому же, как такое великое сокровище могло легко попасть в руки культиватора Формирования Ядра? Версия с копией была куда логичнее.

Облегченно выдохнув, Сунь Ку повернулся к Сюаньгу и почтительно поклонился:

— Младший Сунь Ку приветствует предка. Я был обманут Цзийинем, из-за чего и покинул его врата. То, что сегодня мне довелось вместе с предком покарать этого подлеца – истинная воля небес. Мы более не смеем тревожить ваш покой и просим дозволения удалиться.

В этот момент в сознании Сюаньгу тихо прозвучал голос Ван Ченя:

«Остров Крайней Инь не может и дня оставаться без господина. Тебе, как основателю, вернуть власть над ним будет вполне законно. Сунь Ку и остальных стоит забрать под свое начало, чтобы укрепить влияние».

Сюаньгу едва заметно кивнул, после чего перевел взгляд на Сунь Ку. Его голос зазвучал властно и непреклонно:

— Удалиться? Ты полагаешь, что вам все еще дозволено уйти?

Не успели слова затихнуть, как восемнадцать трупов-марионеток средней стадии Формирования Ядра, уже подконтрольных Сюаньгу, сверкнули темно-зеленым пламенем в глазницах и окружили четверку Сунь Ку.

Лица Сунь Ку и трех старейшин за его спиной резко побледнели. Магия забурлила в их телах, но они не смели сделать ни единого лишнего движения.

С трудом сохраняя самообладание, Сунь Ку глухо спросил:

— Что это значит, предок? Неужели сразу после убийства Цзийиня вы решили разделаться и с нами? Хоть мы и уступаем в силе, мы не ничтожества, которых можно раздавить без сопротивления.

— Раздавить? — Сюаньгу презрительно усмехнулся, в его тоне звучала открытая угроза. — Раз уж старик сумел извести такого предателя, как Цзийинь, неужели я не справлюсь с кучкой отбросов вроде вас? Уйти или остаться – теперь решать не вам.

Четверо беглецов выглядели крайне скверно, ощущая колоссальное давление. Сюаньгу перед ними был лишь на поздней стадии Формирования Ядра, но его методы были пугающе изощренными, а контроль над восемнадцатью трупами не оставлял им ни единого шанса в открытом бою.

Внезапно тон Сюаньгу смягчился, в нем зазвучали нотки соблазна:

— Впрочем, старик не лишен здравого смысла. Раз уж вы когда-то были учениками моей линии Сокровенной Инь, то, если вернетесь под мое крыло, я не только не стану поминать старые обиды, но и лично наставлю вас в истинном, полном Каноне Сокровенной Инь, а не в тех обрывках, что оставил вам этот выродок Цзийинь. Разве могут ваши жалкие попытки самопознания сравниться с постижением истинных божественных техник?

Метод кнута и пряника. За сокрушительной угрозой последовала сладостная выгода.

Сунь Ку обменялся взглядами со старейшинами; в глазах каждого читалась мучительная борьба. Спустя мгновение тишины Сунь Ку тяжело выдохнул, словно сбросив с плеч непосильную ношу, и горько усмехнулся:

— Предок обладает великим могуществом и милосердием, я покорен. Я, Сунь Ку, готов вести за собой учеников Секты Скрытой Злобы обратно на Остров Сокровенной Инь под ваше командование.

Трое старейшин за его спиной синхронно склонились:

— Мы желаем вернуться под ваше начало.

Сюаньгу удовлетворенно кивнул:

— Тот, кто осознает веления времени – настоящий герой.

С этими словами он, не медля, вскинул руку и выпустил четыре луча черного света, которые вошли в лбы Сунь Ку и его сподвижников. Тела четверых оцепенели; они почувствовали, как сила ограничительного заклятия глубоко врезается в их души. На их лицах невольно отразилась тень отчаяния.

Отныне их жизнь и смерть целиком зависели от прихоти Сюаньгу.

Видя это, Ван Чень произнес:

— Раз так, нельзя терять времени. Нам нужно немедленно отправиться на Остров Сокровенной Инь, чтобы зачистить остатки приспешников Цзийиня и стабилизировать ситуацию, пока не начались беспорядки.

Никто не стал возражать. Немного передохнув и восстановив малую часть маны, они подхватили все еще бесчувственного Учоу и в виде нескольких лучей света устремились к бывшему Острову Крайней Инь.

Через несколько дней Остров Крайней Инь был официально переименован в Остров Сокровенной Инь. Зачистка была завершена.

Под абсолютным силовым давлением Преподобного Сюаньгу и при поддержке Сунь Ку и других старейшин, знавших внутренние дела, преданные сторонники Патриарха Цзийиня и упрямцы были полностью истреблены. Кровь текла реками. Те же, кто согласился подчиниться, получили клеймо ограничительной печати и присягнули на верность новому хозяину острова – Сюаньгу.

…

В главном зале хозяина острова собрались Ван Чень, госпожа Му, Сюаньгу и Сунь Ку.

Настало время делить главную добычу – богатства, накопленные Патриархом Цзийинем за сотни лет.

— Хозяин острова Ван, если бы не ваша стратегия, старику не удалось бы свершить месть. Эти ресурсы… твой Остров Южной Звезды должен забрать шестьдесят процентов, — произнес Сюаньгу.

Несмотря на то что он уже признал Ван Ченя господином, в присутствии посторонних Сюаньгу продолжал играть роль великого мастера.

Ван Чень не стал отнекиваться и подыграл ему:

— Даос Сяо слишком вежлив, это было делом взаимной выгоды.

Он окинул взглядом ресурсы. Ван Чень забрал партию товаров, похищенную в прошлый раз, а также огромное количество эликсиров, редких материалов и несколько миллионов духовных камней из сокровищницы острова. Не забыл он и о госпоже Му, выделив ей щедрую долю. Та, глядя на богатые трофеи в своих руках, расцвела в довольной улыбке.

Когда раздел завершился, Ван Чень и госпожа Му, нагруженные добычей, попрощались и покинули остров. Сюаньгу и Сунь Ку лично проводили их.

Стоя на краю Острова Сокровенной Инь и глядя вслед удаляющимся огням Ван Ченя и госпожи Му, Сунь Ку не удержался и тихо прошептал Сюаньгу:

— Предок, глубина замыслов этого хозяина острова Вана, его жестокость и богатство… это действительно заставляет сердце трепетать.

Сюаньгу помолчал немного и мрачно отозвался:

— Этот юнец – не обычный человек. Сотрудничая с ним, нужно сохранять три доли трепета и семь долей искренности. Без крайней нужды ни в коем случае нельзя становиться его врагом.

Сунь Ку согласно кивнул.

Вскоре после возвращения Ван Ченя на Остров Южной Звезды по всему Морю Хаотичных Звезд начала распространяться буря, куда более яростная и невероятная, чем былая слава Демона Насекомых.

Поначалу это были лишь обрывочные слухи в тайных кругах:

— Слышали? Патриарх Цзийинь, кажется, пал!

— Пал? Что это значит? Кто мог заставить старого монстра Зарождающейся Души споткнуться?

…

— Говорят, его убили! И тело, и дух уничтожены!

— Что? Это невозможно! Кто это сделал? Неужели вмешался кто-то из старейшин Звёздного Дворца?

— Нет, не Дворец. Ходят слухи, что это Демон Насекомых с Острова Южной Звезды – Ван Чень!

Подобные разговоры поначалу воспринимались в небольших компаниях как глупая шутка.

— Ван Чень? Тот Демон Насекомых на средней стадии Формирования Ядра? Ха-ха, ну и анекдот! Если он способен убить Зарождающуюся Душу, то я одной рукой придушу мастера Трансформации Божества!

— Вот-вот, наверняка вранье! Неизвестно, кто напустил этого тумана.

— Думаю, это Остров Южной Звезды набивает себе цену, чтобы нагнать страху на людей.

Первой реакцией подавляющего большинства культиваторов было фырканье и полное недоверие. Формирование Ядра убивает Зарождающуюся Душу? Это бросало вызов самим основам мира культивации. Все равно что муравей загрыз гигантского слона – абсурд.

Однако шло время, и всплывало все больше деталей. Особо осведомленные обратили взоры на бывшие владения Патриарха Цзийиня, ныне переименованные в Остров Сокровенной Инь.

Когда выяснилось, что на острове восседает вовсе не старейшина Цзийиня, а Преподобный Сюаньгу, который некогда гремел в Море Хаотичных Звезд, а затем бесследно исчез, многие дрогнули. К тому же приближенные ученики Цзийиня были вырезаны под корень, а его внук Учоу пропал без вести.

Вслед за этим пришла новость, что Секта Скрытой Злобы в полном составе вошла в структуру Острова Сокровенной Инь, а Сунь Ку и остальные публично признали Сюаньгу своим учителем. Это стало окончательным доказательством того, что внутри владений Цзийиня произошли тектонические сдвиги.

Главы сил, имевших зуб на Цзийиня или тайно следивших за тем боем, начали проверять данные по всем каналам. Когда по скрытым тропам было подтверждено, что Патриарх Цзийинь действительно пал, а на необитаемом острове в тот день разыгралось сражение потрясающей мощи, голоса скептиков затихли. На их место пришел глубокий, леденящий страх.

По мере того как число верящих росло, те силы вокруг Острова Южной Звезды, что еще подумывали о смуте, мгновенно притихли и стали тише воды, ниже травы. Раз уж старый монстр Цзийинь сложил голову от рук Ван Ченя, то куда им, не имеющим в своих рядах даже намека на Зарождающуюся Душу, лезть на рожон?

Ситуация на Острове Южной Звезды, которая после исчезновения Ван Тяньгу казалась шаткой, после возвращения Ван Ченя окончательно стабилизировалась. Сначала он громовыми методами уничтожил Врата Пяти Сияний для острастки, а теперь, подкрепленный грозной славой убийцы великих мастеров, он стал неприкасаемым.

Демон Насекомых по-настоящему стал фигурой, одно имя которой заставляло все Море Хаотичных Звезд содрогаться. И все это произошло всего за несколько десятков лет с момента его успешного Формирования Ядра.

http://tl.rulate.ru/book/167158/11508474