Готовый перевод A Mortal's Journey to Immortality: Wang Chan's Immortal Cultivation Story / Путешествие к бессмертию: Ван Чан: Глава 51 Решение Ван Тяньгу

Четверка во главе с Ван Ченем неслась во весь опор, не делая ни единой передышки, чтобы с максимальной скоростью вернуться в главный лагерь союзной армии Демонического Пути, расположенный на передовой Равнины Золотого Барабана.

Едва оказавшись в лагере, Ван Чень велел двум ученикам на поздней стадии Возведения Основания и Лянь Фэйхуа отправиться отдыхать. Сам же он, не теряя ни мгновения, направился прямиком к центральному шатру.

Охранявшие вход ученики узнали Ван Ченя и не стали ему препятствовать.

Откинув полог, он вошел внутрь. В главном шатре царила тишина: лишь его второй дядя, Ван Тяньгу, восседал на почетном месте. Его брови были слегка нахмурены, а сам он сосредоточенно изучал какой-то нефритовый свиток.

Услышав шаги, Ван Тяньгу поднял голову. Увидев Ван Ченя, он не смог скрыть удивления, отразившегося на его властном лице.

Отложив нефритовый свиток, он с недоумением спросил:

— Ты ведь возглавил отряд для заброски в тыл врага ради диверсий? Почему вернулся всего через несколько дней? Неужели возникли какие-то неразрешимые трудности?

Он окинул Ван Ченя проницательным взглядом. Убедившись, что дыхание племянника ровное и он не ранен, старейшина немного успокоился.

Ван Чень не спешил с ответом. Быстро подойдя ближе, он первым делом почтительно поклонился, а затем, едва шевельнув губами, направил голос прямо в уши Ван Тяньгу с помощью техники передачи звука:

— Второй дядя, племянник вернулся вовсе не из-за неудачи. Я обнаружил величайшую возможность, от которой зависит будущее процветание или упадок нашей Секты Призрачного Духа. Я обязан был немедленно доложить об этом.

Услышав это, Ван Тяньгу мгновенно сбросил маску небрежности. Без малейших колебаний он взмахнул рукавом, и мощное изолирующее заклятие накрыло весь шатер, полностью отсекая любые звуки извне.

Установив барьер, Ван Тяньгу стал предельно серьезен. Он также перешел на телепатическую передачу:

— Говори. Что за дело заставило тебя проявить такую осторожность?

Ван Чень продолжил:

— Исполняя приказ по дестабилизации тыла Семи Сект, я в глубине рудника духовных камней, принадлежащего Долине Желтого Клена, случайно обнаружил сохранившийся в относительном порядке древний массив телепортации.

— Крупный массив телепортации?! — Зрачки Ван Тяньгу резко сузились.

Он слишком хорошо понимал, что это значит. Подобная находка могла быть проходом в неизведанные тайные земли или даже на другие континенты – ценность такого объекта не поддавалась исчислению.

Ван Чень продолжал:

— Мало того, возле самого массива племянник заполучил вот это. — С этими словами он раскрыл ладонь, на которой лежал синий жетон.

— Жетон Великого Перемещения! — Едва не выкрикнул Ван Тяньгу.

Будучи культиватором Зарождающейся Души, он мгновенно узнал предмет, необходимый для защиты культиватора от разрывающей мощи пространства при перемещениях на сверхдальние расстояния. Появление этого артефакта практически подтверждало необычайную значимость найденного массива.

Подавив первый шок, Ван Тяньгу заставил себя успокоиться. Его разум заработал с лихорадочной скоростью. Глубоко вдохнув, он спросил:

— Кто еще, кроме тебя, знает об этом? Какова сейчас обстановка на руднике?

— Будьте спокойны, второй дядя, — уверенно ответил Ван Чень. — Об этом известно только мне одному. Сразу после находки я принял меры и никому не сообщил ни слова. Тот рудник полностью уничтожен нашими силами, главные штольни взорваны и обрушены. В ближайшее время Семь Сект ни за что не смогут провести глубокую разведку, а уж тем более обнаружить то скрытое место.

Услышав, что секрет принадлежит лишь Ван Ченю, Ван Тяньгу ощутимо расслабился. В его глазах мелькнуло одобрение:

— Отлично сработано, малец. Заслуга, которую ты стяжал в этот раз, превосходит всякое воображение.

Он поднялся и принялся мерить шагами шатер, вновь нахмурившись. В голове он лихорадочно взвешивал все риски и выгоды. Древний массив телепортации и Жетон Великого Перемещения – это шанс, выпадающий Секте Призрачного Духа раз в тысячу лет. Если удастся взять массив под контроль и исследовать новые земли, они получат доступ к неисчерпаемым ресурсам.

Сильный порыв побудил его немедленно отдать приказ, отправить элитный отряд и любой ценой захватить и удержать рудник. Но едва эта мысль возникла, он силой подавил её.

— Нет, нельзя действовать импульсивно, — Ван Тяньгу остановился и медленно покачал решительно головой.

Рудник находился в самом сердце территорий Семи Сект, далеко от линии фронта. Война сейчас была в самом разгаре, и хотя Демонический Путь имел небольшое преимущество, до полного сокрушения врага было еще далеко. Если сейчас отправить крупные силы в глубокий тыл ради захвата уже разрушенного рудника, это привлечет слишком много внимания. Действие будет выглядеть чересчур подозрительным.

Верхушка Семи Сект – далеко не дураки. Они мигом смекнут, что с этим рудником что-то не так, причем проблема там мирового масштаба. Тогда они костьми лягут, но отыграют это место для тщательного осмотра. Даже если удастся временно удерживать позицию, цена будет чудовищной, вплоть до прямого вмешательства культиваторов Зарождающейся Души.

А если информация просочится и привлечет взоры всех крупных сил, то Секта Призрачного Духа не только лишится этой возможности, но и станет мишенью для всех, навлекая на себя погибель.

Поразмыслив еще немного, Ван Тяньгу снова обратился к Ван Ченю:

— Малец, ты уверен, что местоположение массива достаточно надежно скрыто? Семь Сект точно не найдут его в ближайшее время?

Ван Чень серьезно подтвердил:

— Уверен на десять тысяч процентов. Пещера с массивом находится в самых глубоких недрах жилы, вход туда изначально был крайне узким и неприметным, а теперь я полностью завалил его взрывными талисманами. Снаружи невозможно заметить и следа. К тому же весь рудник превращен в руины. Даже если Семь Сект приступят к расчистке, им потребуется минимум несколько месяцев. Так что на этот срок мы в полной безопасности.

Ван Тяньгу долго молчал, погрузившись в думы.

— Хм, раз так, то безрассудно действовать сейчас действительно неразумно – это лишь спугнет змею, — медленно проговорил он, принимая решение. — Лучший выход сейчас – затаиться.

— Затаиться? — Ван Чень и сам склонялся к этой мысли.

— Именно. Пусть это сокровище спокойно покоится в земле – так оно в большей безопасности. Семь Сект и не подумают, что под руинами в их тылу сокрыта такая потрясающая тайна. Наша же главная задача сейчас – любой ценой как можно скорее выиграть эту войну и полностью захватить Страну Юэ.

— Только когда мы установим полный контроль над Юэ и рудник окажется в зоне абсолютного влияния нашей Секты Призрачного Духа, мы сможем с минимальными потерями и максимально надежно начать изучение секретов телепортации.

Прояснив ситуацию, Ван Тяньгу заметно повеселел. Он вернулся в кресло, и его взгляд снова упал на жетон.

— Малец, ты справился блестяще. Это великая заслуга. Жетон Великого Перемещения пока оставь у себя, обеспечь его сохранность. О древнем массиве не смей упоминать никому, кроме своего отца – это не должно достичь ушей четвертого человека, даже твоей младшей сестре Лянь ничего не говори.

— Слушаюсь, племянник все понял, — ответил Ван Чень, осторожно убирая артефакт в свою сумку-хранилище.

Ван Тяньгу кивнул и взмахом руки снял звуковой барьер. В шатре снова воцарилась обычная обстановка. Он взял в руки прежний нефритовый свиток, но его мысли явно витали далеко от военных сводок.

— Нет, я должен передать весточку твоему отцу, пусть прибудет сюда.

— А ты, малец, ступай отдыхать. И помни: ни слова об этом деле ни единой душе.

http://tl.rulate.ru/book/167158/11409332