Готовый перевод A Mortal's Journey to Immortality: Wang Chan's Immortal Cultivation Story / Путешествие к бессмертию: Ван Чан: Глава 30 Начало войны

Когда все расселись, в зале воцарилась гробовая тишина. Каждый взгляд был прикован к высокому помосту.

Ван Тяньшень начал медленно:

— Ученики, полагаю, вы уже догадались, ради чего мы собрали вас сегодня. — Он сделал паузу, оглядывая напряженные и возбужденные лица внизу. — После десяти лет подготовки Шести Сект все приготовления завершены. Пришло время.

— Наш план вступает в силу!

Эти слова разорвали тишину, словно гром. Зал взорвался криками. Хотя все ждали этого, услышать подтверждение от самого Главы Врат было совсем иным делом.

— Началось! Наконец-то началось!

— Ха-ха! Я ждал этого дня слишком долго!

— Каков план? Куда ударим первым делом? Идем войной на Альянс Праведного Пути?

Толпа гудела. Многие уже видели себя героями на поле боя, другие подсчитывали будущую прибыль от трофеев и наград. Ван Чень на их фоне казался оплотом спокойствия. Зная сюжет, он предвидел ход и финал этой войны. Будучи Молодым Господином, он не нуждался в ресурсах так сильно, как остальные, а потому не разделял их бурного восторга.

— Тихо! — Вновь прогремел голос Ван Тяньшеня. Шум мгновенно стих.

Глава Врат, предвидевший такую реакцию, продолжил:

— Подробности плана изложит старейшина Сокрушитель Душ.

Сухопарый старик в зеленых одеждах поднялся с места. Его холодный взгляд прошелся по рядам учеников, после чего он презрительно хмыкнул:

— Хм! Чему радуетесь? Война – это не детские забавы, на ней умирают! А теперь слушайте меня внимательно.

— Этот план был разработан и утвержден совместно всеми Шестью Сектами. Мы выступим единым фронтом. Целями атаки станут десятки государств, включая Страну Юаньу, государство Цзян, Страну Юэ и государство Чэци.

— Первоочередная задача нашей Секты Призрачного Духа – молниеносно захватить государство Цзян.

— Захватить Цзян? Но это же крошечная страна…

Слова старейшины вызвали удивление, которое быстро сменилось пониманием. Сначала нужно сорвать низко висящий плод, окрепнуть за счет легкой добычи, а затем браться за сильных врагов – стратегия была верной.

— Государство Цзян невелико, ресурсов там мало, а секты разобщены, — продолжал Сокрушитель Душ. — Благодаря нашим многолетним усилиям по проникновению, большинство местных кланов и сект уже «прозрели» и тайно присягнули нам на верность. Когда начнется атака, они станут нашими лазутчиками и помогут ударить изнутри.

В зале раздались восторженные возгласы. Наличие внутренних союзников означало, что захват будет легким, потери – минимальными, а слава – гарантированной.

— Так что можете не сомневаться: ничтожное государство Цзян падет без малейших усилий. Как только это случится, наша армия разделится.

— Часть элиты под началом Главы Врат и старейшины Вана пройдет через Цзян и ударит в самое сердце Страны Юэ, застав их врасплох. На первом этапе нам не нужна полная оккупация – цель в том, чтобы максимально быстро захватить духовные жилы и рудники. Застолбите за нами столько земли, сколько сможете, и ждите подкрепления.

— Другую часть возглавим мы со старейшиной Чжуном. Соединившись с силами Секты Демонического Пламени, мы вторгнемся в государство Чэци. Оно чуть сильнее Цзян, но не устоит перед мощью Шести Сект. Когда Чэци падет, обе наши армии объединятся для окончательного сокрушения Страны Юэ.

— Как только Юэ будет усмирена, все войска двинутся на север на помощь основным силам для генерального штурма Страны Юаньу!

Сокрушитель Душ говорил быстро и четко, раскрывая масштабную стратегию демонического союза. Затем Ван Тяньшень добавил:

— И знайте: в этой войне по поглощению территорий мы будем не одни.

— Кто еще? Кроме Шести Сект, кто решится на такое?

Вопрос читался на лицах культиваторов. Ван Тяньшень не стал тянуть интригу и ошарашил всех новостью:

— Нашим партнером выступит… Альянс Праведного Пути!

— Что?! Праведники?! Как они посмели, они же пекутся о своей репутации!

— Лицемеры! Наконец-то их маски сорваны!

В зале снова поднялся невообразимый шум. Для многих демонических культиваторов такая новость была шоком. Ван Чень лишь усмехнулся про себя: «Праведный путь, демонический путь… все одним миром мазаны». Иронично, что извечные враги проявили такое единодушие в вопросе дележа чужих земель.

Бедные соседние страны. Они и представить не могли, что подготовка великих сил Тяньнаня ведется вовсе не для войны друг с другом, а для того, чтобы сообща сожрать всех вокруг.

Ван Тяньшень дождался, пока первый шок утихнет, и продолжил:

— Мы достигли соглашения. Они не станут мешать нашему расширению, а сами ударят по своим соседям. Таким образом, эта кампания – не война между нами и Альянсом, а соревнование по захвату территорий.

— Основные силы Ордена Радости и Ордена Управления Духами сосредоточатся на мощных Стране Юаньу и Стране Пурпурного Золота. Наша же зона ответственности – южный фронт. Мы должны зачистить государство Цзян, Страну Юэ и государство Чэци, обеспечив фланг основных сил и создав условия для окружения Юаньу.

— Вот оно как! Ха-ха! Превосходно! Без помех со стороны Праведного Пути эти жалкие страны падут как спелые груши!

— Точно! Похоже, поход будет прибыльным!

— Жаль, я-то думал пустить кровь этим чистоплюям из Альянса…

— Не спеши, еще успеешь!

Оптимизм собравшихся не был беспочвенным. Все понимали: маленькие страны без поддержки извне не продержатся против мощи Шести Сект и нескольких дней.

Ван Тяньшень, видя уверенность своих людей, довольно кивнул. Он вышел вперед и торжественно провозгласил:

— План утвержден. Цели ясны. Эта война определит будущее наших сект на сотни лет вперед, и ваши пути в культивации решатся в этих сражениях!

— С этого момента всем залам приступить к выдаче ресурсов и формированию отрядов согласно предписаниям. Через три дня – выступаем на государство Цзян!

— Слушаемся, Глава Врат! — В едином порыве выдохнули сотни голосов.

http://tl.rulate.ru/book/167158/11366640