Готовый перевод My Senior Martial Brother Is Way Too Unorthodox / Мой старший брат по боевым искусствам — воплощение непобедимого: Глава 36. Юй Фуяо указывает на Лу Сяочуаня

Тайянь Чжэньжэнь медленно кивнул. Он обвел взглядом десятерых учеников и произнес: — Помыслы учеников моей Секты Тай Сюй чисты, а поступки — открыты. Честность и благородство — вот столпы их морального облика. Затем он сурово спросил: — Я спрашиваю вас: имеете ли вы отношение к ночным нападениям на Главных Учеников восьми сект?

Десять голосов слились в один: — Нет! И громче всех, конечно, прозвучал голос Лу Сяочуаня. Пока нет улик — значит, не было и дела. Пусть хоть сам Небесный Владыка спустится — ответ будет тем же.

Тайянь Чжэньжэнь снова кивнул: — Верю вам. Ученики Тай Сюй никогда бы не опустились до такой низости. Однако раз девять сект нацелили свои мечи на нас и явились сюда с обвинениями, то мы, как лидеры среди десяти великих школ Царства Цан, должны проявить великодушие. Раз они хотят опознать преступника — мы дадим им шанс убедиться в нашей невиновности. Делайте то, что скажет старейшина Академии Мо Дэ.

Несколько учеников Академии вынесли ночные костюмы и раздали десятке избранных. Старейшина Мо Дэ с мрачным лицом скомандовал: — Надевайте.

Цинь Ханьань бросила на Лу Сяочуаня тревожный взгляд. Он в ответ едва заметно подмигнул ей — мол, «спокойствие, только спокойствие». Здесь лишь она знала правду о ночных похождениях Старшего Брата. Она даже подумывала взять вину на себя, но Лу Сяочуань настрого запретил ей это делать.

Вскоре все десять учеников Тай Сюй облачились в черные одежды. Старейшина Мо Дэ повернулся к Юй Фуяо, чьё лицо было холоднее вечного льда: — Приступай к опознанию.

Юй Фуяо вышла вперед. Она лишь мельком взглянула на Цинь Ханьань и двух других сестер — нападавшим точно был мужчина, в этом она не сомневалась. Её взор сосредоточился на семи юношах, включая Лу Сяочуаня. Она смотрела пристально, словно пытаясь пронзить взглядом саму ткань их душ.

Обойдя строй спереди, она зашла им за спины. Когда её взгляд упал на спину Лу Сяочуаня, в её сердце мгновенно вспыхнуло чувство узнавания. Проверив свои ощущения еще несколько раз, она наконец нашла ответ.

Юй Фуяо резко указала пальцем на Лу Сяочуаня и ледяным тоном выкрикнула: — Это он! — Я абсолютно уверена: тот, кто напал на меня ночью — это он! — Хоть на нём и была маска, и лица я не видела, но его спину я не забуду до самой смерти.

В зале мгновенно воцарилась тишина. Все взгляды, как по команде, впились в Лу Сяочуаня. Цинь Ханьань невольно сжала кулаки. Удивлены были не только гости из девяти сект, но и сами обитатели Тай Сюй. Глава Тайянь и старейшины обсуждали эту возможность на совете, но никто всерьез не рассматривал кандидатуру «бездарного» Старшего Брата. Да и девять сект скорее подозревали Цинь Ханьань, чем его.

Лу Сяочуань же внутри похолодел: «У этой девки глаз как у орла! Неужели по одной только спине вычислила?» Оплошность вышла. Впрочем, признаваться он не собирался.

— Госпожа Юй! — воскликнул Лу Сяочуань с видом незаслуженно обиженного праведника. — Не смейте возводить на меня напраслину! Я, Лу Сяочуань, человек чести, и никогда бы не опустился до подобных гнусностей. Вы наверняка ошиблись!

Старейшина Мо Дэ с сомнением посмотрел на парня. Укажи его ученица на кого-то другого — он бы и не задумался. Но Лу Сяочуань...

— Это ты, я не могла ошибиться! — Юй Фуяо стояла на своем. — Твою спину я узнаю, даже если тебя испепелят дотла. Не пытайся юлить. Ты можешь отрицать до посинения, но той ночью на меня напал именно ты!

— Госпожа Юй, откуда такая непоколебимая уверенность? Вы сами признали, что видели только спину на долю секунды. Как тут можно быть уверенной на сто процентов? — У меня от рождения абсолютная зрительная память. — И это всё? — хмыкнул Лу. — Мало ли на свете похожих спин? У вас есть реальные доказательства? Нельзя же судить человека по его «профилю сзади»! — Мои собственные глаза — лучшее доказательство! — Вы видели лицо нападавшего? — Нет. — И после этого вы с такой уверенностью заявляете, что это я? Полноте!

Юй Фуяо едва не задохнулась от негодования: — Ты просто цепляешься к словам и пытаешься всех запутать! Это был ты, и точка!

Несмотря на её крики, представители девяти сект хранили спокойствие. По их сведениям, Лу Сяочуань физически не был способен на такой подвиг. Впрочем, этот инцидент был отличным поводом наконец-то прижать его к стенке и проверить его истинный уровень.

Лу Сяочуань же посмотрел на разгневанную Юй Фуяо и спросил: — Госпожа Юй, позвольте узнать вашу стадию культивации? — Восьмой уровень стадии Золотого Ядра. — А какую стадию вы видите у меня?

Юй Фуяо нахмурилась. Она впилась взглядом в Лу Сяочуаня, и чем дольше смотрела, тем сильнее становилось её недоумение. — Девятый уровень Закалки Ци? — прошептала она в замешательстве. — Как это возможно?

Лу Сяочуань горько вздохнул и печально покачал головой: — Эх, я бы и сам хотел быть на девятом уровне Золотого Ядра, а не Закалки Ци. Но реальность, увы, жестока.

Юй Фуяо замерла. Остальные представители девяти сект тоже заколебались. Слухи о его никчемности ходили давно, но поверить в них до конца было трудно. Именно поэтому они так настойчиво слали ему вызовы.

Ли Цзяньсинь из тени буравил Лу Сяочуаня ненавидящим взглядом. После всех унижений он мечтал только об одном — раскрыть истину. Если этот тип действительно застрял на Закалке Ци, то...

— Не верю! — Юй Фуяо решительно тряхнула головой. — Это ложь, я не верю ни единому твоему слову! Лу Сяочуань, ты — первый в истории Северных Пустошей обладатель Священного Тела Хаотического Дао. Твой талант должен превосходить наш в десятки, а то и в сотни раз! За десять лет даже ленивец, ни разу не присевший для медитации, прорвался бы выше Закалки Ци. Если Священное Тело настолько никчемно, то почему оно считается величайшим в истории? Ты — «Избранник Небес», «Сын Лазури»! Ты точно притворяешься!

В этом и заключалась главная нестыковка для девяти сект. Лу Сяочуань выглядел как слабак, но его статус говорил об обратном. Существовали техники сокрытия ауры, способные обмануть глаз.

Лу Сяочуань закатил глаза и со вздохом произнес: — У нас на родине говорят: «Грудь большая — ума нет». Он выразительно посмотрел на Юй Фуяо и добавил: — Но у тебя-то и «этого» нет... почему же ты такая безмозглая?

Сначала до Юй Фуяо не дошло. А потом она поняла. Она инстинктивно опустила взгляд на свою... безупречно ровную, как гладь озера, грудь...

Ярость захлестнула её с головой. Лицо Юй Фуяо позеленело от гнева. — ПОВТОРИ, ЧТО ТЫ СКАЗАЛ?! — взвизгнула она.

— Я говорю, — невозмутимо продолжал Лу Сяочуань, — что будь у тебя хоть капля логики, ты бы не несла эту чушь. Если бы я и впрямь был на стадии Странствия Духа, зачем бы мне скрывать свою силу? Моя сестра Ханьань на девятом уровне Золотого Ядра — и она уже сильнейшая в Царстве Цан. Будь я Странником Духа, я бы просто раздавил всех вас своей мощью. Какой смысл прятаться? В нашем захолустье мастеров стадии Странствия Духа — по пальцам пересчитать. Кого мне бояться? В следующий раз, когда захочешь что-то ляпнуть, попробуй сначала включить мозг.

Юй Фуяо задыхалась от бешенства, но возразить ей было нечего. Его слова звучали логично. «Неужели и впрямь не он?» — мелькнуло в голове. Но... она ведь помнила эту спину!

Будучи гордой девой, Юй Фуяо не собиралась отступать. — Лу Сяочуань, — процедила она сквозь зубы, — твои речи звучат гладко, но именно кажущаяся логика чаще всего и вводит в заблуждение. Всегда найдутся те, кто играет не по правилам. Если хочешь, чтобы мы тебе поверили — докажи. Ты ведь не побоишься позволить нам лично проверить твой уровень энергии?

После этих слов глаза представителей девяти сект хищно блеснули...

http://tl.rulate.ru/book/167084/16491421