Готовый перевод I'm here to save the world. What are you up to? / Я — спаситель мира, а вы чем заняты?: Глава 9. Девушка из будущего

Глава 9. Девушка из будущего

«Чертов император, чтоб тебе пусто было!»

Подтверждаю: у этой девчонки точно проблемы с головой.

Иначе как объяснить эту дикую выходку — тыкать в него пальцем и обзывать императором?

— Сестренка, очнись. Я всего лишь сын герцога, ждущий, когда унаследую титул. Я не император. Твои претензии не по адресу.

— Если у тебя проблемы с императором — иди в Спланд и жалуйся ему. Зачем на меня так орать?

— А, кстати, судя по тому набору звуков, который ты издавала вначале, ты иностранка. Ехала в Спланд и заблудилась?

Сначала Луциус подумал, что Эвелия — просто дурочка, которая переоценила свои силы и залезла в лес. Но, осмотрев ее раны, явно нанесенные людьми, он отбросил эту догадку.

Империя огромна. Иностранцу, даже с картой, без проводника легко заблудиться. А уж тем более тому, кто в панике убегает от погони.

Неудивительно, что он не вспомнил ни одного имперского рода с ее фамилией. Оказывается, она приезжая. Теперь все сходится.

Иностранка, аристократка, преследуемая, ненавидящая императора...

Соединив эти улики, детектив Востока Луциус раскрыл дело!

— Эта Эвелия — наверняка падшая аристократка из какого-то завоеванного мелкого королевства, пришла в Гларию мстить главному злодею!

Ха-ха, теперь можно не беспокоиться о происхождении этой сероволосой малышки. Он даже помог императору избавиться от потенциального убийцы... хотя императору наверняка было бы плевать на такую мелочь.

Луциус был доволен собой, а вот Эвелия была в шоке от его слов:

— Что... не император?

В глазах Эвелии читалась полная растерянность, а в голове бушевал шторм.

Твою мать, что за чушь ты несешь? Если ты, подонок, не император, то откуда взялась война, охватившая весь континент? И что тогда случилось с моей лучшей подругой, которую поимели?

Мои глаза ясно видели в графе «количество партнеров» только одно имя — твое!

Людей с именем Луциус может быть сколько угодно, но «Луциус Траян Кловис» — только один!

Ладно, признаю, у меня кружилась голова, я могла ошибиться. Проверю еще раз и сорву маску с этого лицемера!

[Луциус Траян Кловис Ур.41]

...Погоди, почему у тебя всего лишь четвертый ранг?

[Количество партнеров (+): 0]

Офигеть, да ты еще и девственник?

Хоть она и не видела Луциуса раньше, а ее родина была далеко от Империи, до глобальных потрясений Эвелия слышала немало слухов о том, насколько силен и развратен герцог Луциус.

Даже если слухам нельзя верить на сто процентов, дыма без огня не бывает.

Слова «развратный» и «маленький девственник» ну никак не сочетаются.

Взглянув на слишком юное лицо Луциуса, Эвелия почувствовала, как в ее душе зарождается безумная догадка:

— Простите, а какой сейчас год?

— С чего вдруг такая вежливость?

Луциус усмехнулся. Вопрос был странным, но он ответил честно:

— Сегодня 27 апреля 5514 года по Священному календарю. Тебе еще и точное время сказать?

Услышав ответ, лицо Эвелии стало непередаваемым. Она никак не ожидала, что ее догадка окажется правдой.

— Офигеть! Я вернулась на двенадцать лет назад???

...

— Значит, ты перенеслась сюда из мира, который будет через двенадцать лет?

Сидя у костра и выслушав всю историю Эвелии, Луциус долго молчал, прежде чем заговорить.

Луциус: «Как-то это звучит... знакомо. Где-то я уже это слышал».

А, точно. Та «консерва» из игры с открытым миром тоже вначале говорила что-то подобное главному герою.

— Ага! Сама не понимаю, как так вышло: просто забежала в лес, а оказалась за тысячи миль, в Империи, да еще и в другое время.

Эвелия закивала. В ее глазах больше не было прежней жгучей ненависти.

Будущее — это будущее, а настоящее — это настоящее. Тот Луциус из будущего причинил ей боль, но какое отношение к этому имеет этот невинный юноша перед ней?

Эвелия умела разделять такие вещи.

К тому же, нынешний Луциус спас ей жизнь, так что относиться к нему хорошо — это нормально.

— Значит, в будущем я устрою переворот, стану императором, объявлю войну всему континенту, [БИП] твою лучшую подругу и сделаю ее своей [БИП]?

— Нет, ну это уже перебор. Неужели я действительно способен на такое свинство?

Луциус сделал честное лицо, выражая глубокое... осуждение таким злодеяниям.

— Вот именно! Ты тоже так думаешь? Гении мыслят одинаково!

Девушка помахала кулачком, ее глаза засияли, словно она нашла родственную душу.

Эвелия: «Эх, какой хороший, красивый парень. Наверняка в будущем его сбили с пути какие-то злодеи, вот он и вырос в такого монстра».

Может быть, судьба закинула меня в прошлое именно для того, чтобы я спасла Луциуса!

Чувство великой миссии внезапно наполнило ее грудь.

— Ха-ха, не верю!

Луциус внезапно сменил выражение лица на злобную ухмылку:

— Я, молодой господин Лу, кристально честен и являюсь моральным эталоном имперской молодежи! Я никогда не заставляю других делать то, что они не хотят. Ты просто нагло меня оговариваешь!

— Мама говорила мне: чем меньше у женщины грудь, тем больше она врет. А такие, как ты — доска с двумя вкрученными шурупами — самые опасные.

— Скажи честно брату Лу, ты просто завидуешь, что будущий я выбрал твою подругу, а не тебя, вот и поссорилась с ней?

Эвелия: ???

(O_O)

Личико вытянулось, пламя миссии мгновенно погасло.

Какое там «сбили с пути»! Этот гад был испорчен с самого детства! И больше всего в жизни Эвелия ненавидела тех, кто судит людей по размеру груди!

Когда они с Сильвией были неразлучны, «подружки» из высшего общества постоянно их сравнивали, говоря, что и десять Эвелий не стоят половины Сильвии.

Ну и что, что плоская?!

Я же не твой рис ем! Зачем так жестоко оскорблять человека про «доску с шурупами»?!

— Кстати, а тебя не смущает, что твои приоритеты слегка странные?

— Путешествие во времени — это нормально, а вот мои слова ты ставишь под сомнение?

Эвелия не выдержала. За свои неполные семнадцать лет она впервые видела такого странного типа.

— Вообще-то, мне плевать и на то, и на другое.

Луциус посмотрел на Эвелию сияющим взглядом:

— С сегодняшнего дня твоя жизнь принадлежит мне. А твое прошлое не имеет значения.

На самом деле, Луциус заранее отдал Эвелии приказ «быть честной» через [Доминирование], поэтому знал, что она говорит правду.

Эвелия: (♡_♡)

Ч-что? Какой властный мужчина... Вдруг говорит такие двусмысленные вещи... «Взять на себя мою жизнь»?

Ой, похоже, мое обаяние все-таки велико. А те его оскорбления были просто способом привлечь внимание, как мальчишки дергают девочек за косички?

Щеки девушки залились румянцем, она замялась, голос дрогнул:

— Э-это слишком быстро... Мы же только сегодня встретились, даже не узнали друг друга...

— М? О чем ты там размечталась?

Луциус сразу понял, что Эвелию занесло не в ту степь, и безжалостно раскрыл карты:

— Я имел в виду, что с сегодняшнего дня ты — моя личная служанка.

— Гордись. Ты первая, кого я лично назначил своей служанкой. Присваиваю тебе звания «Главный Лу-гвардеец» и «Клинок Луциуса».

Эвелия: (▼皿▼#)

Твою мать! Зря я, дура, вообще что-то себе нафантазировала об этом негодяе!

Заколю! Заколю! Заколю!

— Эм, а я могу отказаться?

Хотя надежды было мало, Эвелия решила попробовать.

— Нет.

— Ты же, бл*ть, только что сказал, что никогда не заставляешь других делать то, чего они не хотят?!

— Ха-ха! Just kidding!

Луциус ухмыльнулся и гордо заявил:

— Настоящий аристократ должен врать так же легко, как писать!

Эвелия: ??? 

http://tl.rulate.ru/book/167038/11320062