Готовый перевод Unveiling the Secrets of the Heavens: Starting with the Publication of the Ranking of the Strongest / Раскрытие небесных тайн: Начало с публикации Рейтинга Сильнейших: Глава 15. Новый соратник

Получив разрешение, Чжан Дун тут же устроился на пуфике в углу зала и погрузился в медитацию. Он не был дураком: плотность Ци в Храме была такой густой, что хоть ложкой ешь. Один день здесь стоил года тренировок снаружи! «Хе-хе, не зря я напросился», — хихикал он про себя.

Се Чэнь лишь усмехнулся, глядя на довольного старика. «Ладно, пусть кайфует. Контракт подписан, никуда он не денется».

Тут в голове снова звякнуло.

— Дзинь! Поздравление! Задание выполнено. Награды: Страж Храма — Цюнци (Преодоление Скорби, Великая Завершенность), Аура Бессмертного, 2000 очков Небесного Дао.

— Дзинь! Новое задание: 1) Опубликовать один новый Рейтинг. 2) Провести 10 успешных предсказаний. Срок: 1 месяц. Награда: Страж Таоу (Преодоление Скорби, Великая Завершенность), Божественная способность — Палец, Уничтожающий Бессмертных. Провал: Вечное застревание на 1-й ступени Золотого Ядра.

Се Чэнь просиял. 2000 очков! Теперь у него в копилке 7510. Можно устроить шопинг!

Но сперва... «Аура Бессмертного». Се Чэнь активировал навык. Теперь у него есть чем припугнуть врагов без кулаков. Достаточно просто выпустить ауру, и любой противник наложит в штаны от ужаса.

Взгляд Се Чэня упал на медитирующего Чжан Дуна. «Хм, а вот и подопытный кролик».

Он слегка, на полшишечки, выпустил Ауру.

Чжан Дуна словно кувалдой по голове ударили. Его лицо посерело, сердце сжалось в ледяной тиски, а дыхание перехватило. Он в ужасе распахнул глаза.

— М-молодой Господин! Пощадите! Я задыхаюсь! — прохрипел он, чувствуя себя муравьем под ногой слона.

Се Чэнь довольный, мгновенно убрал давление.

— Ой, прости. Задумался о высоком, аура сама вырвалась. Не ушибся?

— Н-нет... — Чжан Дун, пошатываясь, отполз в самый дальний угол зала, подальше от этого чудовища. «Просто задумался?! Да он чуть душу из меня не вытряс! Монстр, точно монстр!» — думал он, дрожа всем телом.

— А теперь — главное блюдо! — Се Чэнь потер руки.

Цюнци! Легендарный зверь из древних мифов! В прошлой жизни Се Чэнь обожал читать о мифических тварях, а теперь одна из них будет его питомцем!

— Призыв!

Вспышка света — и посреди зала возник гигантский тигр с крыльями на спине. Шерсть его стояла дыбом, а от клыков исходило такое зловоние смерти, что воздух сгустился.

— Р-Р-Р-Р-А-А-А-Р!

Рев Цюнци сотряс гору Цзысяо до основания. Звери в лесах вокруг Храма в панике попрятались по норам, чувствуя присутствие короля хищников.

Тигр склонил огромную голову перед Се Чэнем:

— Цюнци приветствует Хозяина. Благодарю за пробуждение!

— Красавец! — восхитился Се Чэнь. — Ну вылитый как в книжках! Кстати, Чжан Дун, иди сюда, познакомься.

Старик в углу уже прощался с жизнью. Едва он отошел от Ауры Бессмертного, как тут — бац! — древний монстр на пике Преодоления Скорби! Когда зверь зарычал, душа Чжан Дуна едва не покинула тело.

— Ну чего ты там жмешься? — Се Чэнь поманил его пальцем. — Свои же.

Чжан Дун на ватных ногах подошел ближе. Цюнци медленно повернул к нему морду, оскалил пасть, полную кинжалов-зубов, и хищно прищурился. Старик чуть в обморок не упал.

— Эй, котяра, не пугай дедушку! У него сердце слабое! — прикрикнул Се Чэнь.

— Хе-хе, да я играю, Хозяин. Уж больно он смешно трясется, — пророкотал зверь.

— Так, знакомьтесь. Это Цюнци, наш охранник. Это Чжан Дун, мой слуга. Теперь вы коллеги, так что живите дружно.

— Слушаюсь, Хозяин!

— С-слушаюсь, Молодой Господин!

Чжан Дун выдохнул и поспешил выйти вслед за зверем наружу, подальше от греха.

Оказавшись на крыльце, старик тут же сменил тактику. Он понял: этот зверь — сила!

— Брат Цюнци! — елейным голосом запел он, семеня рядом с монстром. — Ох и мощь у тебя! Твой рык меня просто покорил! Я твой фанат навеки. Прошу, пригляди за младшим братом в будущем!

Он смекнул: Се Чэнь — босс, его лишний раз не подергаешь. А вот подмазаться к «коллеге», который сильнее тебя в разы — это святое дело.

— Хм? — Цюнци довольно фыркнул. Лесть ему понравилась. — А ты парень не промах. Ладно, держись меня, старик. Со мной в этом мире тебя никто не тронет!

— Хе-хе, спасибо, Старший Брат! — расплылся в улыбке Чжан Дун.

http://tl.rulate.ru/book/167034/11101583