Готовый перевод Reaper meets the Human World. / Жнец в Мире Людей.: Глава 8.1 Взрослые проблемы.

*Бульк*

Ригали медленно открыла глаза.

-Бррр... Холодно...

Вытащив свое тело из уже остывшей, и от того холодной, воды, Ригали слегка вздрогнула и принялась вытираться.

*Дзынь*

Послышался звонок в дверь и Ригали, недолго думая, пошла открывать дверь, только обернувшись полотенцем.

-Десф? - Ригали слегка удивилась, увидев здесь "жнеца".

Она ещё больше удивилась, поняв что он в обычной одежде.

-Ой, - негромко вскрикнула она, заметив выражение на его лице.

Пара холодных глаз, казалось сверлили огромную дыру в ней. Но одновременно с этим, его взгляд был расфокусирован.

-Ригали... - пробормотал Десф, когда его взгляд вернулся в свое обычное состояние. - В каком виде ты встречаешь гостей?

-А? А в каком я виде? - Ригали недоуменно посмотрела вниз. - Ой...

-Эхх, неважно, - сказал Десф, пройдя мимо краснеющей Ригали в дом.

Завязанная в ткань с небольшими красными каплями на ней, коса упала в прихожей, а Десф поднялся на второй этаж.

Ригали вдруг опомнилась и крикнула ему:

-Комната с табличкой "Это комната Ригали" занята!

Десф слегка усмехнулся, услышав это. Пройдя мимо комнаты с розовой дверью и кричащей табличкой, он зашёл в следующую дверь и тут же упал на кровать.

"Черт побери, такими темпами я не выдержу практику в Мире Людей" - подумал он. - "Убить бы их всех и дело с концом..."

Он громко вздохнул: "Но нельзя... Зачем мне вообще лимит на убийства... Ещё можно убивать только людей..."

-Эхх... Рогалик, иди оденься, - пробормотал Десф.

Ригали, которая поглядывала на Десфа из-за двери, тут же испарилась. Жнец же, схватив себя за голову, выругался на агрессивном сленге Ада.

...

Спустя какое-то время в дверь комнаты постучались.

-Будешь жрать? - послышался голос Ригали.

-Сейчас подойду, - вяло отозвался Десф.

-Что это с тобой? - спросила Ригали у Десфа, когда он вышел из комнаты.

Он действительно ведёт себя совсем не так, как при их встрече. Ригали подумала, что, возможно, что-то случилось, когда он провожал Анджелу.

-Взрослые проблемы, - безжизненно бросил Десф, спускаясь по лестнице.

Ригали недовольно нахмурила брови, но ничего не сказала.

...

-Ты куда? - спросил Десф, заметив, что Ригали куда-то собирается.

-А?.. Это.. никуда, - ответила она, растерявшись.

Часы на стене гостиной показывали десятый час.

-Идешь развлекаться?

-Да нет же! Просто.. нужно кое-куда зайти... и.. в общем... Неважно!

-Я с тобой.

-Но... Я же не в какой-нибудь клуб или типо того...

Десф посмотрел на нее полным сарказма взглядом. Ригали слегка вдрогнула и опустила плечи.

-Ладно, пошли...

Десф взглянул на косу, до сих пор валяющуюся в прихожей. Немного подумав, он поднял ее и поставил в угол, тихо прошептав:

-Прости..

Затем он вышел вслед за Ригали. Ему срочно нужно расслабиться.

Очень срочно.

http://tl.rulate.ru/book/16703/365776