Готовый перевод Reaper meets the Human World. / Жнец в Мире Людей.: Глава 3. Выйдем, поговорим?

К дому подбежала девочка 16 лет с светлыми волосами. Ее лицо было напряжённым и взволнованным.

-Ригали! Кто это? - она тут же указала на Десфа.

Ригали лишь молча уставилась на него. Десф понял намек и сам представился:

-Привет, Анджела. Я Десф, Рипер Десф, - сказал он, поставив фамилию впереди, ведь на дворе Япония. - Можешь звать меня Рипер-сан.

Ригали добавила: - При нашей встрече полчаса назад он сказал, что он жнец.

Глаза Анджелы округлились, но ее лицо быстро перешло на восхищение с удивлением:

-Рипер-сан, вы такой крутой! Я уж думала, что у Ригали проблемы, а вы ей помогли! Спасибо огромное! - поблагодарила она, сделав ровный поклон.

-Не нужно. Для меня такое раз плюнуть, тем более Ригали также мне помогает, - отказался он от похвалы.

-Давайте лучше в дом, - пригласила Ригали.

Десф взял в руки косу, которая осталась в прихожей, и уселся на стул в гостиной. Ригали и Анджела сели на диван.

-Анжела, как ты тут оказалась? - спросила у нее Ригали.

-Я проходила мимо и решила заскочить к тебе, но там была толпа парней. Я так за тебя испугалась! - крикнула она, крепко обнимая ее.

-Ладно, ладно. Ничего ведь не случилось, - мягко сказала Ригали, поглаживая Анджелу по голове.

Рипер снова взял кружку и принялся допивать чай.

-Ригали, а почему он так.. одет? А ещё вот эта штука, - спросила Анджела, показывая на Десфа.

-Без понятия. Он никогда не отвечает на такие вопросы, - ответила она, показывая, что Десф продолжал молча пить чай.

-Мне как-то не по себе... - тихо прошептала Анджела Ригали.

Та лишь молча пожала плечами. Он помог ей, теперь она помогает ему. Вроде логично.

Вдруг лицо Десфа стало серьезным, он облокотился на стол и всмотрелся в светловолосую. Затем он спросил таким тоном, будто это дело чрезвычайной ввжности:

-Анджела, ты веришь в Бога?

-Ппффффф! - прыснула Ригали, чуть не подавившись собственной слюной.

Но к ее удивлению, Анджела просто замерла и смотрела на Рипера. Они неотрывно смотрели друг на друга серьезными взглядами. После большой паузы, девочка заговорила.

-Да, верю. Что-то не так? - ее тон был немного враждебным.

Десф усхмехнулся и вернул себе обычное выражение лица. Он сделал глоток чая и ответил:

-Да так. У тебя просто мощная святая аура. У тебя случаем нимба с крылышками нету?

Анджела тоже расслабилась и слегка улыбнулась. Она откинулась на диван.

-Неа. Хотя я не прочь стать ангелом и отправиться в Рай, - сказала Анджела. В ее голосе слышался сарказм.

Ригали сидела в степоре и, недоумевая, смотрела на этих двоих. Складывалось такое ощущение, что эти двое только что обменялись важной информацией, а она опять ничего не поняла.

-Ну, я думаю, что мне пора, - сказала Анджела после недолгого молчания. - Пока, Ригали, я пойду домой.

-Анджела, - вдруг позвал ее Десф, - этот район небезопасный, было бы лучше, если бы я проводил тебя.

Он слегка улыбнулся. Анджела стояла в дверях гостиной с задумчивым выражением.

-Думаю, я приму это предложение, Рипер-сан, - сказала она в итоге.

-Эй,эй. А не слишком ли... - начала было Ригали, но Десф перебил ее:

-Все нормально. Как раз по дороге спрошу, где тут можно устроиться на работу. Не боись, я все равно потом вернусь, - сказал он выходя из комнаты с косой наперевес.

Ригали сидела в гостиной и пыталась разобраться в своих мыслях. Этот день был слишком шокирующим и непонятным. Даже начало Гинтамы было лучше.

Ее не покидало плохое предчувствие. Что-то было не так с этим. События развивались слишком абсурдно и быстро.

Она не хотела ломать голову над этим, но этот Десф и его связь с Анджелой просто разрывала ее мысли. Она постоянно прокручивала события сегодняшнего дня и все больше путалась.

Ригали тряхнула головой, закрыла за ними дверь, убрала чашку и на мгновенье остановилась. Как бы расслабиться и избавиться от лишних мыслей?

Ванна.

Горячая, освежающая ванна, прямо как ей нравиться.

...

*Бульк*

В тишине звук капающей воды был отчётливо слышен. Горячая вода идеально подходит для снятия стресса.

Ригали полу лежала в ванной и пыталась расслабить свои мысли. Но даже в расслабляющей обстановке горячей ванны это было очень сложно.

Мозг Ригали был перегружен. Она не могла отпустить лишние мысли, они просто заели в ее голове, будто надоедливая песня.

Она поняла, что очень устала от всех этих размышлений. Ригали решила, что можно немного вдремнуть.

*Бульк*

Под звук капающей воды ее сознание погрузилось в темноту.

...

*Чинк, пшшшш*

Банка газировки с характерным звуком открылась. Молодой парень залпом выдул ее.

-Хааа.. - шумно выдохнул он и кинул банку в сторону урны.

Банка ударилась об бортик и упала рядом с урной. Но парень даже не оглянулся.

Он насвистывал одну популярную песню. Проходящие мимо него ребята обходили его.

Это Кайт - ровесник Ригали. Он учиться в одной из лучших учебных заведений, но всем известен как заядлый любитель подраться.

У него отличные оценки, поэтому академия закрывает глаза на его поступки. Так что Кайт обычно орываеться на полную.

Запугивание, вымогательство, порча имущества, драки. Даже в отстойных школах нет таких людей.

Он не боится ни педагогов, ни школьного совета, ни дисциплинарного комитета. Скорее это они бояться его.

Один раз он унизил президента школьного совета, что той пришлось менять академию. Кайт же отделался обычным выговором.

*бах*

В далеке послышался звук удара. Кайт подумал, что кто-то завязал драку. Он решил проверить, что там.

Когда он оказался на месте, он увидел двух человек. Один взрослый и одна девушка.

-Анджела?! - вскрикнул он.

Она держала мужчину за шею. Ее взгляд был полон злобы. Казалось, что она еле сдерживалась.

Но это не из-за жалости. Хотя, возможно, тут была и она, но все же был и другой фактор, почему она держалась.

К ее шее была приставлена коса. Она была в одном миллиметре от ее кожи.

Анджела даже не повернулась, когда услышала крик. Она сверлила глазами слегка улыбающегося мужчину.

http://tl.rulate.ru/book/16703/335670