Готовый перевод Fake NPC, Misunderstood As Weak / Фальшивый NPC, Которого Ошибочно Приняли За Слабого: Глава 3

Человеческий континент, Столица Астра, номер в отеле у Горы Разломов, 4345 год Эры.

— Фух... Я устал даже от такой мелочи. Придется всерьез заняться тренировками, когда вернусь в академию.

В итоге Рио успешно обчистил протагониста. Он не ожидал, что всё пройдет так гладко, но это была лишь разминка. Оставалась еще одна вещь, которую нужно было украсть.

«Займусь этим завтра», — решил Рио.

Что касается проверки статуса, лучше сделать это завтра, когда добуду второй трофей. Так будет приятнее.

— Хе-хе-хе... жизнь хороша.

Наутро Рио снова сел на автобус и отправился в новое путешествие — воровать.

Спустя несколько часов дороги он добрался до пункта назначения — Тёмного леса.

— Тут и правда темно, хотя на дворе день. Приходится светить фонариком. Если бы я не знал дорогу из новеллы, точно бы уже заблудился.

После получаса ходьбы Рио остановился перед огромным валуном. Затем он начал осматривать деревья вокруг камня: все они были черными, с белыми пятнами на коре. Он подошел к центральному дереву, которое было выше остальных.

Рио ударил кулаком по стволу, и, на удивление, массивное дерево легко треснула, открыв спрятанный внутри рычаг. Рио потянул за него и стал ждать. Через пару минут огромный валун медленно сдвинулся влево, открывая проход к лестнице.

Рио начал спускаться. Через пятнадцать минут он достиг дна, где обнаружил плотно закрытую деревянную дверь. Он толкнул её и без колебаний вошел внутрь.

В центре маленькой комнаты в воздухе парила старая книга. Стоило Рио коснуться её, как книга рассыпалась на частицы света и впиталась в его голову. Огромный поток информации хлынул в сознание, и только спустя час он смог переварить все новые воспоминания.

[Вы успешно изучили «Искусство стихийного меча»!]

[Ваше понимание «Искусства стихийного меча» повышено до F+!]

[Вы разблокировали первый навык «Искусства стихийного меча»! — «Меч молнии»]

— Хм, отлично, получил. Теперь пора возвращаться в академию.

Хоть в Тёмном лесу и не водились монстры, задерживаться здесь не хотелось.

Через несколько часов Рио вернулся в свою комнату в общежитии и тут же рухнул на кровать.

— Сегодня был хороший день! Пора проверить статус!

<Статус>

[Имя: Рио Флэш]

[Класс: Мечник]

[Ранг: E-] [Потенциал ранга: Без ограничений (X)]

[ОЗ: 800/800] [ОМ: 300/300]

[Сила: 37/100] [Скорость: 29/100] [Ловкость: 27/100] [Защита: 35/100] [Интеллект: 26/100]

[Талант: Безграничность (X), Склонность к мечу (X)]

[Техники: Базовое фехтование (E-), Искусство стихийного меча (F+)]

[Навыки: Усиление тела (F-), Меч молнии (G-)]

[Оценка: Вы — абсолютная аномалия! Хоть сейчас вы слабы, ваш потенциал безграничен!]

— О! Даже оценка улучшилась, кайф!

— Хм, этот талант «Безграничность» я получил на Горе Разломов. Удивительно, но он прокачал и мою склонность к мечу!

Теперь осталось только тренироваться весь этот месяц и ждать церемонию поступления. А что насчет главного героя? Как он станет сильным без этого таланта, который по праву должен был принадлежать ему?

— Да всё просто. У этого парня есть Магазин Системы, он может купить там любой талант, предмет или книгу навыков. Хоть этот талант и влетит ему в копеечку, получить его он сможет без проблем!

Так что волноваться не о чем, оригинальный сюжет не изменится из-за моих мелких краж.

http://tl.rulate.ru/book/167006/11424913