Готовый перевод Two Worlds Auction / Аукцион Двух Миров: Глава 10. Отделение души

В семь часов вечера муж Су Сю, Сюй Цзяньцзюнь, вернулся домой.

— А это кто? — Увидев в доме незнакомца, Сюй Цзяньцзюнь с удивлением оглядел Фан Шэня и повернулся к жене.

— Сяо Фан – сын старого друга из восточных вилл, зашел в гости ненадолго, — нервно ответила Су Сю, бросив быстрый взгляд на юношу.

Фан Шэнь не удивился – они заранее договорились об этой легенде.

Хотя Сюй Цзяньцзюнь страдал от странного недуга, сам он этого не осознавал. После приступов память полностью стиралась, хотя он и чувствовал пугающие провалы в воспоминаниях. Благодаря рассказам окружающих он знал о своей болезни и послушно соглашался на лечение, которое требовала семья.

За эти полгода были испробованы всевозможные методы, но безрезультатно. В ход шли даже те суеверия, которые он всегда презирал: приглашали даосов, магистров, но среди них не было ни одного стоящего – лишь шарлатаны, выманивающие деньги. Последний так называемый «великий магистр» выудил несколько сотен тысяч и след его простыл. Теперь Сюй Цзяньцзюнь люто ненавидел подобных «целителей».

Постоянная суета и огромные траты не только не помогали, но и ухудшали его состояние. В итоге он вспылил и запретил кому-либо даже заикаться о лечении.

Сюй Цзяньцзюнь лишь хмыкнул, не заподозрив подвоха. Раньше у них часто бывали гости, но за последние полгода из-за его внезапных приступов, пугавших людей, к ним почти никто не заглядывал.

— Сяо Фан, не стесняйся, будь как дома, — бросил Сюй Цзяньцзюнь. Заметив холодное выражение лица юноши и отсутствие должного почтения, он испытал легкое недовольство и молча ушел в кабинет.

У практика была своя гордость. В глазах Фан Шэня Сюй Цзяньцзюнь был обычным смертным, и, разумеется, никакой робости перед ним он не испытывал.

— Ну как? — Шепотом спросила Су Сю.

Фан Шэнь в раздумье молчал. С виду Сюй Цзяньцзюнь казался обычным мужчиной среднего возраста, успешным и подтянутым; его походка была уверенной, а вид – здоровым. Никаких проблем.

Если бы болезнь было так легко заметить, врачи бы давно ее обнаружили.

Усмехнувшись про себя, Фан Шэнь сосредоточился и беспристрастно активировал Небесное Око, глядя в сторону кабинета.

Сквозь особый взор Небесного Ока стены кабинета перестали существовать, и он без труда увидел хозяина дома.

И тут же заметил проблему.

Обычный человек в поле зрения Ока выглядит как смутное облако, однако на теле Сюй Цзяньцзюня виднелась вторая тень.

Эта лишняя тень была того же размера, что и сам мужчина. Они плотно прилегали друг к другу, но между ними сохранялось крошечное расстояние. Это выглядело так, будто существовало два Сюй Цзяньцзюня, которые раньше были единым целым, но теперь одного из них потянули в сторону.

— Отделение души.

Обладая памятью иномирной души, Фан Шэнь мгновенно опознал явление. Эта тень была душой Сюй Цзяньцзюня. У обычных людей душа слита с плотью так плотно, что даже Небесное Око ее не видит, но душа Сюй Цзяньцзюня начала покидать свое прибежище.

Конечно, окончательного разрыва еще не произошло. Если душа отделяется полностью, человек становится либо небожителем, либо покойником. Сюй Цзяньцзюнь не был ни тем, ни другим.

— Теперь понятно, почему врачи бессильны, — осознал Фан Шэнь.

У Сюй Цзяньцзюня был синдром отделения души – болезнь, затрагивающая духовный план, который современная наука просто не видит. Его тело было здорово, оно не увядало, просто не могло удержать дух. Должна быть какая-то специфическая причина, вызвавшая это состояние.

На первый взгляд угрозы жизни не было – лишь провалы в памяти и странные поступки. Но Фан Шэнь знал: со временем связь окончательно разорвется, и тогда тело мгновенно зачахнет и погибнет. Внезапная смерть.

Фан Шэнь нахмурился.

Хоть он и определил причину, действенного способа лечения у него не было. Будь его уровень культивации хотя бы на пятом уровне Сгущения Земли, он исправил бы это одним движением руки. А сейчас оставалось уповать только на Камень Фиксации Души.

Он посмотрел на артефакт. Камень испускал едва заметное серое сияние, которое медленно расходилось по всей вилле.

Присмотревшись внимательнее, Фан Шэнь заметил между телом и душой Сюй Цзяньцзюня таинственную пульсацию. Это работал инстинкт выживания организма, пытающийся притянуть душу обратно в тело, но вернуться духу было не так-то просто.

Стоило этой связи ослабнуть, а душе отойти чуть дальше, как Сюй Цзяньцзюнь падал в обморок или превращался в совершенно другую личность.

Когда он только вернулся, эта пульсирующая связь была критически слабой. Казалось, приступ вот-вот случится, но тут его накрыло мягкое серое сияние. Под его воздействием связь между телом и душой мужчины внезапно укрепилась.

«Действительно работает!» – обрадовался Фан Шэнь. Небесное сокровище не подвело – обладая силой подавления и стабилизации, оно в радиусе своего действия не давало болезни проявиться. Со временем под таким влиянием душа сможет окончательно вернуться в тело, и болезнь пройдет сама собой.

— Сяо Фан? — Увидев, что юноша открыл глаза, Су Сю тут же подалась вперед.

— Выход есть. Его можно спасти, — кивнул Фан Шэнь.

Услышав это, Су Сю обмякла. Огромный камень словно свалился с ее души; ей было неважно, правда ли это – она принялась рассыпаться в благодарностях.

Фан Шэнь задумался. Для полного исцеления Камень Фиксации Души нужно было оставить здесь надолго, что было невозможно. Артефакт требовался ему на другой вилле для поглощения зловещих эманаций, да и Су Сю не могла выложить десять миллионов. Оставался лишь один путь.

Он попросил женщину вскипятить воду, положил туда Камень Фиксации Души и варил его около часа, пока не получилась чаша мутной жидкости.

Небесным Оком Фан Шэнь отчетливо видел, как в воду просочилось огромное количество серого вещества. Эта вода могла на время усмирить недуг.

Конечно, эффект будет недолгим: через полдня серая субстанция улетучится, и вода станет бесполезной.

— Эта вода… она правда поможет моему мужу? — С сомнением глядя на мутное варево, спросила Су Сю. Лже-даосы тоже предлагали подобные странные штуки, которые не давали результата, а на проверку оказывались вредными для здоровья.

Вода Фан Шэня на вид была ничуть не лучше снадобий тех мошенников.

— Можете попробовать. Если эффекта не будет, мы не возьмем ни копейки, — Фан Шэнь поднялся. Было уже поздно, пора возвращаться.

Он не боялся, что его обманут с оплатой. Синдром отделения души не лечится мгновенно, нужно длительное воздействие. Чаша воды лишь облегчит состояние – это борьба с симптомами, а не с корнем болезни. Чтобы полностью исцелиться, Сюй Цзяньцзюню придется выпить не меньше дюжины таких порций.

Проводив гостя, Су Сю вернулась в комнату и увидела Сюй Цзяньцзюня, который с мрачным видом выходил из кабинета.

http://tl.rulate.ru/book/166907/11021238