Готовый перевод Heaven-Defying Immortal Queen / Бросившая вызов небесам Бессмертная Императрица: Глава 6

Однако тот Феникс, неизвестно когда, снова появился, только стал еще слабее.

— Разве ты не говорила, что съела Феникса? Как же он снова появился?

— Он возродился из пепла, переродившись?

— Вздор! Для возрождения из пепла нужны и форма, и дух. Если ты его съела, как же они сохранились?

— Не знаю. Возможно, это другой Феникс.

— Я пробыл здесь больше полумесяца и прекрасно знаю, сколько здесь Фениксов и сколько Чэнхуан.

— Задаешь столько вопросов, не надоело?

— Объясни-ка мне, почему он такой слабый?

— Тогда убей меня. Приближаясь к смерти, человек говорит правду, и, возможно, я раскрою их секреты.

— Ты! Ты!

— Что «ты» да «ты»? Лучше спокойно смотри, как снять бессмертный барьер.

На небе пятицветные облака благоприятных знамений клубились и накатывали волнами. Лин Сяньчэнь понял, что это священная птица Хаотяня — птица Цингэн.

Но какое отношение птица Цингэн имеет к Землям Чунъу?

Лин Сяньчэнь задумался, но тут Чэнь И толкнула его. Не ожидав этого, Лин Сяньчэнь оказался в боковом зале, дверь которого Чэнь И захлопнула. Хотя Воинственный Бог Хаотянь был человеком странным, но в целом честным и прямодушным. Наверняка его посланник не затеет ничего дурного, тем более это священная птица. Решив просто спокойно наблюдать, он замер.

Птица Цингэн едва опустилась и приняла человеческий облик, как скрыла всю свою бессмертную ауру. Обычно она появлялась в образе посланника и редко превращалась в человека. Даже Лин Сяньчэнь за многие годы видел это лишь дважды. А тут, на Землях Чунъу, птица Цингэн так легко отбросила свой статус — это явно было неспроста.

Это укрепило его уверенность в том, что исчезновение Цитры Фусянь тесно связано с Воинственным Богом Хаотянем.

— Ваша Светлость Чэнь И, кто-то прибыл на Земли Чунъу?

— Ранее один малый бессмертный по ошибке проник через бессмертный барьер. Я уже прогнала его.

— Малый бессмертный? Разве обычный малый бессмертный мог проникнуть через барьер, установленный лично Богом Хао и Небесным Императором? Да еще при такой благодатной ауре бессмертного?

— Не знаю. Я много лет не покидала Чунъу и редко виделась с небожителями. Тот малый бессмертный действительно был выше тебя по бессмертной ауре, но какого ранга — не ведаю.

— Ваша Светлость Чэнь И, вы неверно поняли. Я имею в виду, что эта благодатная аура бессмертного... Неужели тот бессмертный друг все еще в ваших владениях?

— Нет.

— Ваша Светлость никогда не лгала.

Птица Цингэн с детства находилась при Воинственном Боге Хаотяне, и ее мастерство неоспоримо. Как такая мощная благодатная аура бессмертного могла ускользнуть от нее?

— Сестрица Цинцин, не сердись. У матушки свои причины.

— Сяосяо, послушай, что говорит сестрица Цинцин. Эти земли не похожи на другие, здесь ни в коем случае нельзя допустить ошибки. Кем бы тот бессмертный ни был, я обязана его проверить.

[Бессмертный, находящийся внутри, слушай! Я — птица Цингэн, слуга Воинственного Бога Хаотяня. Прошу бессмертного друга на короткую беседу.]

Лин Сяньчэнь хорошо знал нрав птицы Цингэн — ей не обмануть. Он уже собрался выйти из бокового зала, как вдруг Чэнь И развернулась и сама встала перед дверью.

— Цинцин, если продолжишь приставать, не пеняй, что я применю силу.

Птица Цингэн явно опешила. Никогда не проявлявшая эмоций Светлость Чэнь И сейчас слегка разгневалась. Птица Цингэн совершенно растерялась.

Сяосяо тоже испугалась. Матушка всегда была спокойна. Кроме мыслей о самоубийстве, ко всем остальным она относилась снисходительно.

Раньше она тоже бывала недовольна птицей Цингэн, но никогда не говорила с такой суровой строгостью.

Увидев, что пришла птица Цингэн, и услышав их разговор, Лин Сяньчэнь наконец понял, что бессмертный барьер действительно установил Хаотянь. Неудивительно, что он такой плотный — даже порвал его облачные одежды и оставил легкую рану. Наверняка на его создание ушло немало сил.

Да и птица Цингэн, обращаясь раз за разом «Ваша Светлость»... Хотя Чунъу и является райским уголком, но вряд ли этого достаточно, чтобы Цинцин называла ее Светлостью с таким почтением.

Но сейчас, когда скрывать уже бесполезно, Лин Сяньчэнь неспешно вышел.

— Цинцин, как поживаешь в последнее время?

Увидев Почтенного Бессмертного Лин Сяньчэня, птица Цингэн сильно удивилась, но, будучи посланником Хаотяня, все же сдержала свои эмоции.

Птица Цингэн сложила руки в приветствии:

— Почтенный...

Не дав ей договорить, Лин Сяньчэнь крайне невежливо прервал ее:

— Этот малый бессмертный прибыл издалека, по неосторожности повредил барьер Хаотяня, получил легкое ранение и вот уже несколько дней отдыхает и лечится у старшей Чунъу.

Птице Цингэн все было ясно как день. Он — истинный Почтенный Бессмертный. Даже если барьер и плотноват, для Лин Сяньчэня это всего лишь вопрос отдыха и восстановления сил — он наверняка мог бы выбраться. Почему же он говорит о ранении и лечении?

Неужели он узнал о деле с Цитрой Фусянь? Хочет отомстить за своего ученика?

В душе птицы Цингэн зашевелилось беспокойство. Но судя по состоянию барьера, его, похоже, уже понемногу разрывают. Значит, Лин Сяньчэнь пробыл здесь какое-то время. Раз Сяосяо невредима, значит, Цитра Фусянь все еще у Чэнь И.

Что же такого получил Лин Сяньчэнь? В сложившейся ситуации лучше все же предостеречь Чэнь И.

В конце концов, ей не одолеть Почтенного Бессмертного. Птица Цингэн могла лишь думать о том, чтобы сначала вернуться и доложить Хаотяню, а потом уже решать дальнейшие действия. Ведь в Чунъу одно неосторожное слово могло повлечь бесконечные беды.

— Бессмертный друг, и ты как поживаешь? Тысячу лет не виделись. Не знаю, как поживает тот твой ученик, чью душу поглотил Цзю Ю?

— Он просто заново встал на путь бессмертия. Что тут говорить — хорошо или плохо.

— Так ли это? Цинцин помнит, как ты, не заполучив Цитру Фусянь, впал в ярость.

Слышала, что ты до сих пор ищешь эту цитру. Нашел уже?

Цитра Фусянь? Чэнь И моргнула, и ее взгляд стал вопрошающим.

Лин Сяньчэнь, сознавая свою неправоту, не посмел взглянуть на Чэнь И.

— Цинцин, тебе и так известно.

— О? Но я хочу напомнить тебе: Чэнь И лично назначена Небесным Императором и Богом Хао. Ты не должен пренебрегать этим.

— Не волнуйся. При моем статусе я не стану просто так отбирать чужие вещи.

— И хорошо. Похоже, ты тоже застрял в Чунъу? Хочешь выйти вместе со мной?

Лин Сяньчэнь и правда сначала думал, как уйти. Но за эти полмесяца жизни с матерью и дочерью, хоть они и странные, они никогда не причиняли ему вреда. Те мифические звери тоже, вопреки словам Сяосяо, не были съедены. Хотя изначально он намеревался забрать Цитру Фусянь, но бессмертная аура Чэнь И несравненна, и силой отнимать он не станет.

Больше он волновался, что если уйдет, и вдруг Чэнь И в какой-то раз преуспеет в самоубийстве, что тогда делать?

Пока он колебался, Цинцин снова заговорила:

— Видимо, бессмертному другу еще есть что уладить. Что ж, я сначала вернусь во Двор Свежего Ветра. Вот ключ для перемещения в Чунъу, он называется Ключ «Небесное Откровение».

Цинцин провела Ключом «Небесное Откровение» перед Лин Сяньчэнем, и тот вспыхнул синим светом.

— С ним ты сможешь покинуть Чунъу. Действие Ключа «Небесное Откровение» длится лишь один день. В течение этого дня ты должен в одиночку уйти из Чунъу.

Эти слова Цинцин, казалось, были обращены и к Лин Сяньчэню, и к Чэнь И с Сяосяо.

— Люди, бессмертные и звери Чунъу не могут его покинуть. Ты же чужак, пробыл здесь недолго и еще не слился с Чунъу воедино. Срок я тебе дала. Поступай благоразумно.

Перед уходом птица Цингэн многозначительно посмотрела на Лин Сяньчэня.

После ухода птицы Цингэн Чэнь И была весьма разгневана.

— Завтра утром убирайся. И чем дальше, тем лучше. Никому и ни словом не рассказывай о том, что здесь произошло.

Сказав это, она взяла Сяосяо и вернулась в свои покои.

Птица Цингэн — посланник Хаотяня. Как же она оказалась на Землях Чунъу? Неужели между Хаотянем и Сяосяо есть какая-то связь?

Однако, глядя на лицо Сяосяо, она совсем не похожа на Хаотяня. Да и на Чэнь И тоже не похожа.

Неведомо почему, но Лин Сяньчэнь начал слегка беспокоиться. Сначала Земли Чунъу казались ему полными жизни, а теперь ощущались как полные смертельной угрозы.

Ранги бессмертных и их владения определяются Небесным Императором. Неужели в свое время Хаотянь хитростью выпросил эти Земли Чунъу для Чэнь И, а затем подослал Маньмань следить за ней?

Лин Сяньчэнь огляделся вокруг — шумные потоки омывали скалы. Земли Чунъу со всех сторон окружены водой, сюда не доберется обычный небожитель. Можно сказать, это место отрезано от мира. Да и с учетом прошлого примера с Маньмань, Чэнь И, похоже, не водила дружбы с другими бессмертными. Получается, Земли Чунъу больше походят на тюрьму, заточившую Чэнь И и этого малыша.

Так поразмыслив, Лин Сяньчэнь кое-что понял. В тот день Чэнь И сказала, что есть еще кто-то. Если она говорила не о Мин Аньгэ, то это была птица Цингэн.

Лин Сяньчэнь, казалось, что-то уловил, и ему не терпелось проверить догадки. Но ночь была глубока, роса тяжела, и просто так стучать в дверь Чэнь И было неудобно. Пришлось стоять снаружи ее покоев, и простоял он так до самого рассвета, когда на востоке показалась первая белизна.

— Почему ты еще не ушел?

— Ты день и ночь только и ждешь, чтобы я ушел? А я-то, понапрасну, прозябал на росе и ветру, беспокоясь о тебе всю ночь.

Чэнь И взглянула на покрасневшие глаза Лин Сяньчэня. Прошлой ночью Сяосяо сказала, что снаружи покоев витает бессмертная аура, и Чэнь И сразу поняла, что это он с его благодатной аурой. Но она не придумала, как выйти и что ему сказать, и не знала, что он задумал. Поэтому просто впала в дремоту и проспала.

http://tl.rulate.ru/book/166872/11010433