Готовый перевод Бункер / Бункер: отель Barriere Le Fouquet's.

2019 год 25 июня 20.45 Франция Париж отель Barriere Le Fouquet's.

“Как всегда.”

С такими мыслями приближаясь к стойке регистрации, Александр больше и больше собирал взгляды от посторонних людей.

“А вон, кажется и стойка регистрации.”

-Здравствуйте, могу ли я снять комнату?

Перед взором регистратора предстал молодой парень 22 или 23 лет. Он был одет в простую белую футболку, чёрные шорты и лёгкие кеды тёмно красного цвета.

-Ааа… здравствуйте сэр, знаете это заведение довольно дорогое, вы уверены, что оно вам по карману?

“Cнова, каждый раз как мы собираемся, всегда происходит этот инцидент, так, а дальше если я, не ошибаюсь идут насмешки?”

-Что за оборванец?

-Он что отелем ошибся?

-Да он небось в туалет пришёл по проситься!

ХА-ХА-ХА.

Зал разразился смехом

Оглядевшись, Александр увидел всех этих господ, они были одеты в дорогие костюмы, мужчины в смокинги, а женщины в платья, у многих были золотые часы, кольца, ожерелья, браслеты и т.п.

Александр только собирался высказаться, как.

-Алекс, наконец то ты пришёл! Знаешь тебя очень просто найти, везде где звучат презрительные насмешки там всегда ты

Александр обернулся и увидел молодого человека спускающегося по лестницы со второго этажа. Это был парень 23 лет с золотистыми волосами и голубыми глазами, одет он был в такой же дорогой смокинг как и у остальных, разница была лишь в том, что его был украшен фамильным гербом.

-Филип сколько раз я говорил тебе не называть меня Алекс.

-Алекс, как давно я тебя не видел, пойдём уже в комнату, там все уже собрались только тебя все и ждут идём -идём -идём…

Полностью проигнорировав замечания, Филипп схватил Александра за руку и потащил за собой наверх.

После того как Филипп и Александр Скрылись на втором этаже в вестибюли нависла гробовая тишина.

-Неужели это был Филип Вилларе сын самого Адриана Вилларе директора передовой компании в сфере мод.!

-Да не может быть, что ему здесь надо?

-Вот именно это точно не он.

-А как же тот герб на его пиджаке, это же был фамильный герб семьи Вилларе

-Точно, но тогда кто был тот парень, которого он увёл за собой?

После этого они задумались, не совершили ли они ошибку, смеясь над тем парнем.

3 этаж президентский номер .

-Алекс проходи, тебя уже все ждут

Зайдя внутрь, Александр увидел огромные апартаменты на 200 кв/м. Везде была дорогая мебель, а стены были украшены золотыми узорами. По середине зала стоял стол на шесть персон, за которым сидели четверо человек.

Пройдя за стол Александр сел на свободный стул, а Филипп сел напротив.

-Алекс ты чего такой грустный? Мы так давно не виделись и не собирались вместе.

-Ал вот именно ты будто не рад нас видеть!

“Рядом с Филиппом сидел Марк ему 23 и в отличии от Филиппа он имел более плотную комплекцию. Он всегда пытался подражать Филиппу, к примеру, привычку называть меня по другому он так же взял у Филиппа ”

-Да нет ребят наоборот рад, просто… обязательно было собираться в таком дорогом месте.

-Вот именно я то же так думаю зачем мы каждые пол года устраиваем вечер встреч!?

“Слова сказанные выше произнесла Анна, ей 23. Это была девушка с чёрными волосами и стройным телом. И я вобще то сказал, обязательно ли было собираться в таком дорогом месте, а не собираться ли вообще. ”

-Как зачем, если мы не будем встречаться, то забудем те временна, когда мы все учились в одной школе.

-Да я бы с радостью забыла бы о таком жирдяе как ты .

-АХ ТЫЫЫ… да как ты посмела!!!

“Кстати именно из-за стройности она и недолюбливала Марка”

-Хватит, хватит, не ругайтесь, блин Алекс помоги мне успокоить их!

-Эхх…

Александр встал из-за стола и уворачиваясь от гоняющихся друг за другом друзей пошёл в сторону балкона.

“Каждый раз как мы собираемся вместе, эти двое грызутся друг с другом.”

Выйди на балкон, он поднял голову в небу и взглянул на звёзды. Его взгляд был задумчивый и грустный.

“Вы покинули меня 6 лет назад, а я до сих пор по вам скучаю.”

С этими мыслями Александр простоял в тишине.

Пока сзади не послышался женский голос.

-Александр, что ты здесь делаешь?

“А… это Виктория. Ещё один мой хороший друг. В детстве она была довольно милой, но я не думал, что она станет такой красавицей. Её красное платье идеально подходило к её рыжим волосам доходящим до плеч и зелёным глазам которые стали ещё красивее.”

“Я познакомился с Викторией, когда нам было всего 10 лет. Наши родители были финансовыми партнёрами и пока они обсуждали проблемы компании мы часто играли вместе, следующая же встреча произошла, когда я оказался в одном с ней классе, там же где я и встретил остальных .”

-Да просто думаю, не убьют ли они там друг друга.

Виктория обернулась посмотреть в сторону комнаты, на то как Марк уже с полностью пропитанной от пота одеждой пытался догнать Анну, а та в свою очередь, смеясь, убегала от него.

-И правда…, но они всё же были друзьями уже 10 лет.

…”Странно куда же делась её милота. ”

-Как бы… про то, что они убьют друг друга, это было фигурально.

…

-Ну да… конечно же я это и имела в ввиду!

После осознания своих слов, Виктория стояла ещё минуты 3 в полной тишине и с красным как её платье лицо.

-Слушай Александр…

-Да.

-Нууу… скоро ведь будет тот день.

“Тот день? Ах да… тем днём она называет дату смерти моих родителей. Ровно 6 лет назад они попали в авто катастрофу, а после их смерти меня забрал дядя по линии отца.”

-Да, ты права

После моих слов опять повисла тишина.

-Ой.. если ты не хочешь об этом говорить то..

-Да нет всё нормально, я как раз собирался после завтра навестить их могилу.

После этих слов мы простояли ещё 10 минут в тишине, вместе разглядывая город, после всё же решили вернуться к остальным.

Сев за стол, Александр как будто забыв о печали присоединился к веселью, в котором Марку чуть не пришлось вызывать скорую.

Они до самой глубокой ночи шутили, общались, пили, после чего полупьяные разошлись по спальням комнатам и уснули.

Весь следующий день они гуляли вмести, ходили в кино, в парк, в целом веселились.

Вечер того же дня

-Слушайте, ребята мне придёться вас покинуть уже сейчас.

-Что???

-Алекс ты же обещал на целую неделю приехать!

-Вот именно почему именно сейчас?

-Понимаете ли… скоро будет день смерти его родителей.

После слов Виктории все сразу поникли.

-Ах, нуу это… прости, мы забыли.

-Да не, всё в порядке, тем более это была так давно.

-Нууу вы чего такие лица кислые сделали, я же через 2 дня вернусь и тогда мы также продолжим веселиться.

-Ну если так то возвращайся быстрее, а когда вернёшься я тебя с несколькими девушками познакомлю, а то тебя уже наверное надоело одному быть ха-ха-ха!

“Филипп ты смотри кто рядом с тобой когда такие вещи говоришь, а то вон Анна в тебе уже глазами дыру прожгла , да и почему Виктория покраснела.”

-Ну ладно увидимся через 2 дня.

-Да желаю тебе удачно добраться.

-Да Ал, надеюсь с тобой всё будет в порядке.

Последний раз попрощавшись, я отправился в сторону аэропорта.

“Когда я уходил от них они всё также продолжали кричать слова прощания, а Виктория так и продолжала стоять с красным лицом и только в самом конце помахала мне рукой.”

“На тот момент я даже и не представлял ,что видел их в последний раз.”

http://tl.rulate.ru/book/16686/334718