Готовый перевод I Am The Only Witch Hunter / Ведьмак: Я — единственный охотник на ведьм: Глава 20: Правила Алхимии

Глава 20: Правила Алхимии

Весь следующий день Сидериус провел, добывая соль из остатков каменной породы и обучая Эш основам Алхимии.

— Ты получила представление о том, как устроен этот мир. Теперь тебе нужно узнать, какими правилами он диктуется. Первое правило ты уже постигла сама. Закон Сохранения. Ничто не создается. Ничто не уничтожается. Все лишь трансформируется. Второе правило — это то, что ты должна наблюдать и изучать годами. Некоторые говорят, что оно гораздо важнее первого. Закон Обмена.

Сидериус сделал паузу, давая словам осесть в сознании ученицы.

— Ничто не возникает из ничего. У всего есть цена. И в твоем случае просвещение исходит изнутри. Интеллект — результат упорного труда и учебы. Твои собственные усилия станут ценой за продвижение по нашему пути.

Эш сидела на коленях. Эта поза была ей непривычна и причиняла сильный дискомфорт, но она игнорировала неудобство, пытаясь сосредоточиться на словах наставника.

Сидериус встал позади неё, приложив три пальца к её лбу.

— Представь свой разум как пространство, а душу — как физическое существо. Затем открой врата в свое сознание. Сложи знак, которому я тебя научил.

Эш кивнула и начала двигать руками. Последовательность знаков называлась «Северное Око» — та же самая, что использовалась в технике «Девять Колец» для открытия ментального пространства.

Изначально «Северное Око» было разработано как техника поиска истины в Алхимии. Позже Сидериус лично интегрировал её в методику медитации.

Разум Эш впервые открылся. Благодаря прикосновению Сидериус тоже получил доступ к её сокровенному внутреннему пространству.

Они увидели темное пространство, похожее на то, что было у самого Сидериуса. Но там ничего не было — лишь бесконечная пустота тьмы.

«Северное Око» открывало взор разума, но не являло душу. Для этого требовалась другая последовательность знаков.

— Делай то же, что и я.

Вторая последовательность знаков Пути Искателя Истины — Поиск Души.

Первый знак требовал прикоснуться к центру лба указательным и средним пальцами одной руки. Это был простейший из всех знаков, но сложнейший в исполнении.

— Найди свою душу. Свое внутреннее «я». Свою истину, — слова Сидериуса эхом разнеслись по темному пространству.

У Эш на это ушло много времени. В её памяти вспыхивали воспоминания — самые личные, самые сокровенные. Но как только она собрала их воедино, её пальцы слегка засветились.

Затем Сидериус начал второй знак.

Этот жест вытягивал свет с пальцев от лба вперед. Движение должно было быть деликатным, чтобы не разорвать связь. Затем обе ладони смыкались вместе, удерживая свет внутри. И, наконец, ладони медленно раскрывались, пальцами формируя цветок.

Когда Эш сделала это, в пространстве её разума появилась безликая гуманоидная фигура. Она была женственной и меньше, чем фигура Сидериуса.

Вокруг фигуры витала крошечная золотая пыль, олицетворяющая Истинный Эфир Эш. Её Эфира было намного меньше, чем у Сидериуса — всего несколько пылинок вместо густого облака.

— Смотри, моя ученица. Начало твоей истины.

— Это прекрасно, Мастер. Это моя душа?

— Это её проявление, да. А теперь взгляни на ту золотую пыль. Ты должна стать с ней единым целым, слить её со своей душой. Не принуждай её. Не умоляй. Позволь ей течь сквозь тебя, словно река.

Эш погрузилась глубоко в просвещение, потеряв счет времени. Она не осознавала, сколько прошло часов, пока всё наконец не закончилось.

Когда она открыла глаза, небо уже потемнело. Сидериус снова исчез, не попрощавшись, как и в прошлый раз.

Эш почувствовала разочарование. Даже легкую грусть. Сидериус был тем, на кого она действительно могла положиться. Тем, кому могла доверять. У неё давно не было никого подобного.

Она восхищалась им. Хоть он и был немного пугающим.

Сидериус позволил Эш продолжить просветление, а сам закончил извлекать соль. Он полностью растворил все куски каменной породы и получил довольно увесистый мешок.

Вышло около двадцати килограммов. Общее количество должно было составлять около тридцати, но его первая партия соли была полностью поглощена сигилом Параве ранее.

У него не было возможности использовать свой новый сигил во время спасения Эш. Задача оказалась проще, чем он думал, что сделало применение нового сигила совершенно излишним.

Он вернулся в свой лагерь — тихую гавань своего одиночества.

Первым делом он нашел надежное место для хранения соли, убедившись, что она не испортится. Это была просто сухая расщелина высоко в скале.

Сидериус оставил при себе лишь небольшой мешочек соли. На случай, если она понадобится для какой-либо Алхимической реакции или для борьбы со злыми духами.

Затем он проверил мясо совы и кроликов, которое подвесил ранее. Часть кусков отлично подсохла, но некоторые испортились. Этого и следовало ожидать без надлежащей обработки.

Сидериус натер оставшиеся куски мяса солью, улучшая их сохранность. Благодаря такой обработке вероятность порчи мяса становилась крайне низкой, и его можно было хранить долгое время.

Закончив со всем, Сидериус приступил к планированию своих дальнейших действий.

На данный момент наращивание силы было критически важным. Тейн и Лайара были ему пока не по зубам.

Тейн, может, и всего лишь богатый торговец, но Сидериус не удивился бы, окажись тот окружен всевозможными телохранителями. Идти на него сейчас было бы глупостью.

То же касалось и Лайары.

Что насчет убийцы, прикончившего Ривера — Сидериус не знал, кто это был и способен ли он его убить.

Однако был кое-кто, способный пролить свет на эту тайну для Сидериуса — тот, до кого он мог добраться без особого риска.

Но это задача для другого дня. В данный момент Сидериусу нужно было экипироваться.

Форма стражника была удобной, но привлекала слишком много внимания. Рано или поздно кто-нибудь узнает его настоящую личность. Ему нужно было что-то другое. Что-то более скрытное и подходящее для охотника на ведьм.

У формы стражника были слабые защитные свойства. Да и гибкостью она не отличалась. Передвигаться в такой одежде по лесу было сущим мучением.

Сидериус намеревался подстрелить зверя и использовать его шкуру, чтобы изготовить более подходящий наряд. Такой, который не будет сковывать движения в лесу.

Также ему требовалось больше костей, чтобы приготовить лекарство для Карстена. Убить двух зайцев одним выстрелом.

Было много животных, которые могли бы ему подойти. Волчьи шкуры обладали отличной теплоизоляцией. Оленьи шкуры были эластичными и обладали приемлемой прочностью. Кабаны и медведи тоже были достойными кандидатами.

Сидериус взял кусок кроличьего мяса и поджарил его на костре. Для вкуса он добавил немного соли.

Перед охотой нужно было насытиться. Сидериус не хотел, чтобы урчание его желудка распугало всю добычу.

Покончив с крольчатиной, пока тьма все еще оставалась его союзницей, Сидериус снова отправился в лес.

Он надеялся, что судьба пошлет ему хорошую добычу — ту, что станет для него отличным костюмом.

http://tl.rulate.ru/book/166854/11061187