Готовый перевод Post-Apocalypse Armor with a 10,000x Critical Bonus / Постапокалипсис: броня с критом х10.000: Глава 6.

Ли Ло прожевал еще пару кусочков и с удивлением обнаружил, что еда приносит опыт. Немного, от 1 до 30 единиц, но всё же лучше, чем ничего.

А вот девочка, проглотив кусок мяса, вдруг засветилась. Уровень повышен!

Но шокировало не это. На глазах у изумленной публики ребенок начал... расти. Девочка, которой едва исполнилось пять лет, и ростом была около метра, вдруг вытянулась до метра двадцати.

Взгляды толпы тут же скрестились на мясе в руках Лю Цуйлань. В глазах людей вспыхнул фанатичный блеск.

Лю Цуйлань, почувствовав неладное, быстро доела свою порцию. Через минуту она тоже повысила уровень. Правда, кроме легкого прироста характеристик, внешне она не изменилась.

Ли Гуан и его приспешники переглянулись. Они алчно косились на мясо, потом переводили взгляд на Ли Ло, сидящего у огня.

Но стоило им посмотреть на трещины в бетонном полу, как в головах наступало мгновенное просветление. Жадность боролась со страхом, и страх пока побеждал.

— А-а-а! Помогите! Спасите!

— А-а!

Истошные вопли разорвали тишину.

Видимо, запах жареного мяса привлек не только людей. Вокруг светового барьера, созданного Безопасным Очагом, начали загораться пары жутких глаз.

Твари выходили из темноты. Это были кошки. Мутировавшие кошки.

Каждая размером с леопарда, гибкая, смертоносная. Те несчастные, что стояли слишком близко к выходу из зала, не успели даже пикнуть — две тени метнулись к ним и утащили во тьму.

Толпа в панике отпрянула вглубь зала, поближе к Ли Ло.

— Это кошки! Господи, какие они огромные!

— Они такие быстрые! Мы все умрем! Я не хочу умирать!

— Ли Ло! Брат Ли Ло! Спаси нас!

— Ты же крутой! Сделай что-нибудь!

— Мамочка...

Слыша хруст костей и чавканье, доносящиеся снаружи, люди начали терять рассудок. Психологическая защита рушилась на глазах.

Всем известно: реакция кошки в семь раз быстрее человеческой. А теперь представьте кошку размером с леопарда, с когтями-бритвами, и умножьте это на стаю.

Даже Ли Ло почувствовал холодок.

Он мог бы убить одну ударом кулака. Но что, если промахнется? Скорость и ловкость — не шутки.

Он активировал анализ.

Мутировавший Табби:

Уровень: 10

Биологический класс: Розовый

Атака: 1500

Защита: 800

Здоровье (ХП): 1000

Ловкость: 250

Особенность 1: Ночной охотник. Превосходное зрение в темноте. Ночью урон по врагам +50%.

Особенность 2: Бесшумная смерть. Шум при движении снижен на 80%. Когти имеют ранг «Легендарный», острота +100, атака +100%.

Особенность 3: Навык «Три Когтя». Три быстрых удара. Каждый наносит 150% урона. Шанс вызвать кровотечение (10 ед/сек) на 1 минуту. КД: 30 минут.

Очки Выживания: 1250

Общая оценка: Золото

Примечание: Свирепая тварь. Мясо жесткое и кислое. Когти — ценный материал для крафта.

Ли Ло быстро прикинул шансы.

Его ловкость — 60. У этих тварей — 250. Они быстрее его в четыре раза! Если пара таких кошечек одновременно активирует «Три Когтя», он труп. Броня спасет от одного удара, но не от серии.

— Гав-гав!

Ванцай, видя угрозу, вскочил и яростно залаял на ближайшую кошку.

— Мяу!

— Гав-гав!

Началась перепалка.

Ванцай был питбулем. Породой, которая не знает страха и боли. Ему было плевать на численное превосходство. С рыком он бросился в атаку.

Внимание всех — и людей, и зверей — приковалось к схватке.

До мутации обычная кошка не имела шансов против бойцового пса. Мутация увеличила обоих, но питбуль всё равно оставался массивнее и защищеннее. Ванцай подмял кошака и начал рвать.

Но кошки не дерутся по одной. Остальная стая пришла в движение. Часть бросилась на помощь сородичу, атакуя собаку, а часть метнулась к людям — к Ли Ло.

— Мяу!

Одна из кошек прыгнула. Она уже пересекла невидимую границу света...

Бам!

Неведомая сила подхватила тварь в воздухе и швырнула обратно во тьму. Кошка приземлилась на лапы, не получив урона, но на её морде читалось глубочайшее недоумение.

«Что это было? Где я?»

Остальные кошки, прыгнувшие следом, тоже разлетелись в стороны, словно кегли.

Они попробовали еще раз — с тем же результатом. Поняв, что добыча в круге недосягаема, стая переключила всё внимание на Ванцая, который бился за пределами барьера.

— Что происходит? Почему они отлетают?

— Это какая-то магия?

— Брат Ли Ло, это ты сделал?!

— Офигеть! Ли Ло, ты просто бог!

Ли Ло проигнорировал хор восхищения. Он посмотрел на Безопасный Очаг.

Описание гласило: «Существа ранга ниже Розового не могут проникнуть в зону». Кошки были Розового ранга. Значит, барьер их не пускает. Всё работает четко.

— Дядя, ты такой сильный! — пискнула маленькая девочка, глядя на него с обожанием.

— Хе-хе... — выдавил Ли Ло неловкий смешок.

Остальные выжившие смотрели уже не на него, а на очаг. В глазах мужчин читалось понимание ценности этого предмета.

Но Ли Ло было не до них. Он следил за боем. Ванцай дрался как лев, но кошек было слишком много. На его шкуре появились глубокие раны. Ярость пса росла, но и силы уходили.

Ли Ло перевел взгляд с барьера на кошек. В голове созрел план.

В руке появился Меч Кровавый Шип (усиленный на +10). Он медленно подошел к самому краю светового круга.

Нужно выманить их. Если убить хоть одну, может выпасть что-то полезное.

Но кошки оказались хитрее. Одна из них, заметив человека у границы, прыгнула.

Ли Ло инстинктивно выставил меч для блока.

Кошка вцепилась в него, пытаясь затянуть жертву к себе. Видимо, она рассудила так: если она не может войти, то вытащит человека наружу. Даже отталкивающая сила барьера не могла мгновенно разорвать захват.

Тварь повисла в воздухе, прижатая невидимой стеной, но не отпускала его.

Глупая. Она недооценила его Силу.

Ли Ло даже не шелохнулся. Кошка висела перед ним, распятая между своей жадностью и защитным полем.

— Получай!

Бам!

Хрусть!

— Мя-я-яу!

Тяжелый кулак Ли Ло обрушился на хребет животного. Позвоночник хрустнул, тело обмякло. Барьер тут же отшвырнул искалеченную тушу прочь. Она упала на бетон и забилась в агонии, не в силах подняться.

Ли Ло быстро достал веревку, сделал лассо и метнул в дергающуюся тварь. Петля затянулась на шее.

«Иди сюда, мой лут!»

Он потянул.

Вжик!

Веревка лопнула. Кошка, даже умирая, полоснула когтями по путам.

— Ну и когти... — присвистнул Ли Ло.

Срез на веревке был идеально ровным. Да, веревка была дрянная, но это всё равно впечатляло.

Он посмотрел на стаю, кружащую во тьме. Попробовал подразнить их, делая выпады, но кошки больше не велись на провокации. Умные твари.

Поняв, что халявы не будет, Ли Ло вернулся к мангалу. Мясо само себя не дожарит....

http://tl.rulate.ru/book/166844/11090335