Готовый перевод MMORPG: My Talent Is SSSSS-Tier! / MMOРПГ: мой талант — SSSSS-ранга!: Глава 14.

Вжух!

Е Цю в очередной раз шагнул из белого света. После очередной смерти он чувствовал небывалую лёгкость во всём теле, а лица бойцов «Владыки Ветра» казались ему на редкость миловидными.

— Хмпф! Слушай сюда, — Боевой Тираннозавр выпятил грудь. — Я даю слово: пока хоть один человек из «Владыки Ветра» находится в Деревне №9627, ты не поднимешь ни одного уровня!

— Да неужели? Хочешь проверить? — Е Цю даже бровью не повёл.

— Оставьте пятерых! Пусть фармят его по кулдауну! Остальные — за мной, качаться! — скомандовал Тираннозавр и, развернувшись, повёл основную группу прочь.

— Ну, подходите! — Е Цю вышел из «писа».

Вжик-вжик-вжик!

-11!

-8!

-17!

Пятерка игроков разрядила в него навыки, но Е Цю устоял.

— У него защита какая-то конская, — пробормотал лучник, глядя на жалкие цифры урона. В глубине души у него зашевелилось нехорошее предчувствие. Стоять перед Е Цю было всё равно что дразнить спящего дракона.

— Вы меня щекотать вздумали?

Е Цю рванул к ближайшему игроку.

Шух!

Ржавый меч прошил тело насквозь.

-2400!

Чудовищная, кроваво-красная цифра всплыла над головой бедолаги.

— Твою мать! Читер!

— Мне это мерещится?!

Четверо оставшихся застыли, не веря своим глазам.

— Вас всего пятеро, маловато будет, чтобы меня удержать! — Е Цю поманил их пальцем.

— Он псих! Бейте его! Я за Боссом! — один из игроков, самый сообразительный, бросился наутёк, догонять Тираннозавра.

Минуту спустя Боевой Тираннозавр вернулся с подкреплением. Картина, представшая перед ним, была удручающей: Е Цю скучал, считая муравьёв на земле, а его «элитные убийцы» жались в безопасной зоне, боясь нос высунуть.

— Что за цирк? — нахмурился лидер.

— Босс! Этот маньяк меня сваншотил! У него урон дикий! Будьте осторожны! — крикнул один из воскресших.

— Чего? Сфокусировать огонь! Стереть его! — скомандовал Тираннозавр.

-12!

-8!

-2!...

Лавина атак обрушилась на Е Цю, и он, не сопротивляясь, превратился в труп.

Вжух!

Снова живой.

— Вот это драйв! Так держать! А то оставил каких-то слабаков, даже не интересно, — Е Цю с улыбкой посмотрел на Тираннозавра.

Глядя на это безмятежное, даже радостное лицо, Боевой Тираннозавр почувствовал холодок в животе. Что-то было не так. Совсем не так.

Но осознание пришло позже.

Час спустя.

Е Цю в 93-й раз вышел из круга возрождения.

Глядя на измотанных, запыхавшихся врагов, он продолжил свою ядовитую тираду:

— И это всё? Всё, на что вы способны? Ты же обещал убить меня тысячу раз? Мы даже до сотни не дошли. Ты что, сдулся, доходяга?

Боевой Тираннозавр уже сто раз пожалел о своём решении. Он не ожидал, что после стольких смертей Е Цю будет выглядеть бодрее, чем они все вместе взятые. В «Боге Войны» смерть сопровождалась фантомной болью. Большинство ломалось после пары смертей, система принудительно выкидывала их в оффлайн из-за болевого шока. Рекорд был — пять смертей подряд.

А этот псих умер уже более девяноста раз!

Это не человек, это монстр!

— Кхм-кхм, я убил тебя достаточно. На сегодня я тебя прощаю! Вали отсюда! — Боевой Тираннозавр пытался сохранить лицо, но в голосе звенела мольба. Ему нужно было прекратить это безумие, но гордость не позволяла просто уйти.

— А? Прощаешь? А я согласия не давал. Продолжаем! Не убьёшь тысячу раз — будешь моим внуком! — Е Цю уловил слабину в голосе врага.

Но он не собирался останавливаться. Такой шикарный инструмент для прокачки на дороге не валяется.

— Давай! Унижай меня полностью! Не жалей меня! — Е Цю двинулся на Тираннозавра.

— Ты!.. Парни, не бейте, он больной на всю голову! — Тираннозавр с трудом сдержался. Он решил, что пора сматывать удочки.

ХЛЫЩ!

Е Цю подошел вплотную и отвесил лидеру гильдии звонкую пощёчину.

Окружающие окаменели.

Боевой Тираннозавр замер.

«Он что, только что меня ударил?»

Щека горела. Он рефлекторно коснулся лица. Больно. Его действительно ударили.

— Ты!.. А-а-а-а! Сдохни, тварь!

Крышу у Тираннозавра сорвало окончательно. Он, авторитет второго класса третьей школы, и чтобы его били по лицу?! Да никогда такого не было!

Вжик-вжик!

-11!

-22!

-9!

-4!...

В приступе неконтролируемой ярости Боевой Тираннозавр превзошёл сам себя и выбил критический урон в 4 единицы. Ещё один залп — и Е Цю снова упал замертво.

Не дожидаясь, пока этот демон возродится, Тираннозавр заорал своим:

— Бежим! Валим отсюда, пока этот псих не встал!

И, не оглядываясь, бросился наутёк. Остальные, помедлив секунду, рванули следом.

Когда Е Цю открыл глаза, он увидел лишь сверкающие пятки убегающего «Владыки Ветра».

— И это всё? — Е Цю разочарованно цокнул языком.

За окном уже светало, пора было выходить из игры, но дело требовало завершения.

Шух!

Фигура Е Цю растворилась в воздухе.

* * *

Время шло.

Боевой Тираннозавр просидел в деревне несколько часов, ожидая погони, но Е Цю так и не появился. Решив, что опасность миновала, он расслабился.

Локация для прокачки.

Тираннозавр с десятком миньонов добивал моба.

БУМ!

Мутировавший Бизон рухнул к ногам лидера.

— Босс! Красава!!! Завалил мутанта!

— Вау! Урон просто космос!

— Ещё бы! Это же наш Босс!

Миньоны привычно заливались соловьями.

— Хмпф! — Тираннозавр самодовольно фыркнул, вытирая пот со лба. — Утром мы совершили тактическое отступление. Тот парень — псих, но когда мы подкачаемся, я найду его и убью тысячу раз.

Обида всё ещё жгла его.

— Точно! Босс дело говорит! Тысячу раз!

— Какую тысячу? Десять тысяч! Чтобы он из нубятника до конца жизни не вылез!

Шестёрки старались вовсю. Ещё бы, этот мажор платил им по двадцать тысяч реальных денег в месяц просто за компанию.

ВЖУХ!

Чёрная тень пронеслась мимо, словно порыв ледяного ветра.

Шмяк!

Что-то круглое и тёмное упало с высоты.

ПФФФФТ!!!

-2400!

Голова того самого подпевалы, что громче всех кричал про «десять тысяч раз», взмыла в воздух, а из обезглавленной шеи ударил фонтан крови. Стоявшего рядом Тираннозавра обдало горячим алым душем.

— Ч-что за?! Сяо Цян! Сяо Цян! — Тираннозавр в ужасе уставился на оседающее тело. Его руки затряслись, а в голове мелькнула страшная догадка.

Топ-топ.

Из тени вышла фигура с ржавым мечом в руке.

— Привет. Я пришёл за процентами, — сказал Е Цю, и его улыбка была страшнее оскала любого монстра.

http://tl.rulate.ru/book/166842/11087607