Готовый перевод Weirdness: My Game Life / Мир Странностей: Моя игровая жизнь: Глава 15. Спасение

Однако Линь Юань не успел далеко отбежать, как до его слуха донеслись крики и звон оружия, принесённые ветром.

— Чёрт! Всё-таки случилось!

На лбу Линь Юаня выступил холодный пот. Теперь перед ним было два пути. Первый — полностью наплевать на жизнь Сяо Линлин, вернуться во Дворец Чистой Реки, позвать на помощь Сяо Вэйжаня и положиться на судьбу.

Второй — тайно вернуться, посмотреть, нельзя ли половить рыбку в мутной воде и в суматохе спасти Сяо Линлин. Если это удастся, то статус личного ученика ему обеспечен.

Стоит ли рискнуть?

Сердце Линь Юаня разрывалось от сомнений. Он взглянул на свою панель атрибутов.

Линь Юань [Временный ученик Третьего старейшины Дворца Чистой Реки]

Телосложение: 57

Проницательность: 52 [Средние способности]

Сила: 37

Дух: 27

Уклонение: 10

Внешние техники:

[Кулак Дракона и Тигра (средний ранг)] — Опытный. Эффект: [Укрепление сухожилий и костей, Сила +10, Телосложение +4]. Мастерство 30/100

[Поступь Тигра (средний ранг)] — Начальный уровень. Эффект: [Поступь тигриного величия — способна вызвать у противника лёгкий страх во время вашего движения. Уклонение +10, Сила +3]. Мастерство 50/100

Внутренние техники: [Искусство Девственника (средний ранг)] — Четвёртый уровень. Эффект: [Внутренняя сила обладает свойствами изгнания зла и защиты тела]

Внутренняя ци: 888

Бытовые навыки: Кулинария 10

Взглянув на результаты своих тренировок за последние несколько дней, Линь Юань стиснул зубы и решил пойти спасать Сяо Линлин.

С его силой, более чем в три раза превышающей силу обычного человека, и внутренней ци, близкой к уровню мастера второго ранга, Линь Юань был уверен, что сможет противостоять любому противнику ниже первого ранга.

Если только его не окружат, Линь Юань был уверен, что сможет прорваться, полагаясь на свою мощную физическую подготовку и внутреннюю силу.

Дело было не в его самонадеянности. Помимо физических данных и внутренней силы, у него была ещё и духовная сила, намного превосходящая обычную.

Он не знал, какова духовная сила у других воинов, но ясно понимал, что с каждым её скачком, помимо ощущения лёгкости в теле, его контроль над собственным телом достигал невероятного уровня. Он мог управлять практически каждой мышцей.

Кроме того, если он концентрировался на каком-либо объекте, тот в его восприятии замедлялся, словно он смотрел на него через увеличительное стекло.

Обладая такими способностями и идеальным контролем над телом, Линь Юань, по сути, владел особой техникой передвижения. Таковы были преимущества высокой духовной силы.

Но торопиться не стоило. Хотя он и был уверен в себе, враги тоже не дураки. Нужно было подготовить запасной план.

Оглядевшись, Линь Юань достал из-за пазухи два кремня, быстро сгрёб в кучу опавшие листья и ветки, чиркнул раз, другой — и сухая листва вспыхнула.

Вскоре в небо взметнулся густой столб дыма.

На земле рядом с костром Линь Юань быстро начертал несколько больших иероглифов с призывом о помощи, кратко описав личность и положение жертв.

Затем он бросил кремень и взглянул в сторону Дворца Чистой Реки.

«Надеюсь, это сработает», — подумал он.

Это было всё, что он мог сделать. В конце концов, он не был профессиональным телохранителем. Он выбрал место с отличным обзором. Даже если люди во Дворце Чистой Реки будут крайне беспечны, они не смогут не заметить пожар на заднем склоне и не отправить кого-нибудь его тушить.

Когда придёт много людей и они увидят оставленное им сообщение, то, скорее всего, отнесутся к этому серьёзно.

Оставив знак, Линь Юань побежал в сторону, откуда доносились звуки боя.

Тем временем.

Линь Жань из последних сил отбивался от атак четырёх противников. Сяо Линлин и Чжао Жань, давно растерявшие свою былую беззаботность, прятались в небольшой пещере неподалёку. Всё это было благодаря находчивости Линь Жаня.

Заметив людей в чёрном, он без колебаний бросил имевшиеся при себе дымовые пилюли, чтобы сбить убийц со следа.

Затем он быстро увёл Сяо Линлин и Чжао Жань с открытого места и побежал в сторону ближайшего леса.

Однако внезапно появившиеся убийцы тоже были не лыком шиты. Поняв, что попались на уловку, они быстро приняли противоядие, нейтрализовав первую ядовитую волну дыма, и поспешили в погоню по следам.

Видя, что враги вот-вот обнаружат их укрытие, и глядя на испуганное лицо своей младшей сестры, Линь Жань не выдержал и решил в одиночку отвлечь на себя внимание противников.

Однако, выйдя наружу, он пожалел о своём решении. Эти люди в чёрном и не думали оставлять его в живых. Каждый их удар был смертельным. Если бы не несколько спасительных пилюль, он бы уже давно лежал мёртвый под их клинками.

Но даже так ему было несладко. На груди и руках зияли многочисленные раны разной глубины.

— Тьфу! Не думал, что какой-то алхимик окажется таким живучим!

Главарь убийц в чёрном посмотрел на обессилевшего Линь Жаня, рухнувшего на землю, и на его губах появилась жестокая улыбка.

— Ну, теперь-то ты побегаешь!

— Кто вы такие? За что вы хотите меня убить?! — превозмогая боль, слабо прохрипел Линь Жань.

В глазах убийцы сверкнула молния.

— Скажи, где ты спрятал тех двух девчонок, и, может быть, я оставлю тебя в живых!

В глазах Линь Жаня промелькнуло сомнение. Он знал, что этот человек, скорее всего, лжёт.

Но в этот момент от его желания защитить младшую сестру не осталось и следа. Между жизнью и смертью он выбрал призрачную надежду.

Дрожащей рукой он указал в определённом направлении. В следующее мгновение сверкнул клинок. Линь Жань, широко раскрыв глаза, схватился за шею. В его взгляде застыли бесконечная обида и ненависть.

Неподалёку, почти не дыша, за этим наблюдал Линь Юань, видя, как Линь Жань медленно умирает в агонии.

Он всё-таки переоценил себя. Будучи в прошлой жизни обычным человеком, он никогда не видел таких кровавых сцен.

Глядя на неподвижное тело Линь Жаня, Линь Юань оцепенел, ему не хватало воздуха. Он наконец осознал, что это не его прошлый мир с верховенством закона, и не виртуальная игра, где убийства не настоящие, а жестокий цзянху, где убивают по-настоящему.

Кровь застыла в его жилах. Благодаря своей обострённой духовной силе он видел предсмертный ужас на лице Линь Жаня и кровь, хлынувшую фонтаном из шеи, ещё отчётливее, а потому чувствовал всё острее.

Боясь издать хоть звук, Линь Юань медленно переместился за толстое дерево и двинулся в том направлении, куда указал Линь Жань. Только когда убийцы скрылись из виду, он наконец смог вздохнуть полной грудью, жадно глотая свежий воздух.

Впервые в жизни Линь Юань почувствовал, как хорошо быть живым.

Не смея медлить, он со всей возможной скоростью побежал в сторону Сяо Линлин. Благодаря своей духовной силе он быстро нашёл следы, оставленные девочками, и без особого труда обнаружил их укрытие.

Тем временем убийцы, разделавшись с Линь Жанем, наконец заметили неладное. Хотя лес и скрывал обзор, густой столб дыма вдалеке всё же привлёк их внимание.

— Кто?! Кто разжёг огонь?! — взревел главарь. Задание, которое казалось таким простым, постоянно наталкивалось на препятствия, и это разжигало в нём ярость. — Ты! И ты! Пойдите и посмотрите, кто разжёг огонь! Остальные — за мной, ищите эту маленькую дрянь! Мы должны найти её до того, как из Дворца Чистой Реки прибудут тушить пожар!

— Да, капитан!

С этими словами убийцы разделились на две группы.

В это время во Дворце Чистой Реки уже многие ученики заметили густой дым, поднимающийся над горой.

Во внешний зал по делам вбежал ученик.

— Беда, Третий старейшина, на заднем склоне пожар!

Сяо Вэйжань, который неспешно пил чай, замер, а затем разразился гневом:

— Кто посмел от нечего делать разжигать огонь на заднем склоне?! Пойдёмте со мной, посмотрим. Поймаю — накажу по всей строгости правил школы!

Гнев Сяо Вэйжаня был понятен. Стояла поздняя осень, было сухо. Весь Дворец Чистой Реки располагался в горах. Если бы огонь распространился, ужасный лесной пожар мог бы поглотить всю школу.

Хотя они и владели боевыми искусствами и могли легко спастись от огня, кто бы возместил ущерб школе?

Разъярённый Сяо Вэйжань во главе группы учеников внешнего двора, почти летя, добрался до места пожара. Однако, прибыв на место, он сразу заметил неладное. Кроме большой кучи подожжённых листьев и веток, всё остальное было в целости и сохранности.

Вскоре его взгляд привлекли несколько больших иероглифов на земле. Его зрачки сузились.

«Линлин в беде!»

Сердце его пропустило удар. Он вспомнил, что именно сегодня его дочь и старший ученик отправились на задний склон любоваться хризантемами.

Забыв о тушении огня, Сяо Вэйжань, вложив всю свою внутреннюю силу, мгновенно исчез. Будучи мастером врождённого уровня, его техника лёгкости была подобна полёту.

Вскоре он добрался до места, где цвели хризантемы. Оглядевшись, Сяо Вэйжань заметил следы борьбы, и его сердце сжалось от тревоги ещё сильнее.

http://tl.rulate.ru/book/166841/11264894