Готовый перевод Weirdness: My Game Life / Мир Странностей: Моя игровая жизнь: Глава 8. Передача техник

Вскоре они миновали просторную тренировочную площадку и вошли в крытую галерею. Пройдя ещё немного, они оказались перед двухэтажным павильоном, окружённым красной стеной. Здание было изящно отделано красным деревом.

Юноша, всё это время хранивший молчание, толкнул массивные ворота, и взору Линь Юаня предстал внутренний двор с цветами и небольшим прудом.

Юноша вошёл во двор, Линь Юань последовал за ним. Подойдя к двери павильона, юноша тихонько постучал.

— Наставник, я привёл того, кого вы просили!

— М-м… Входите!

Изнутри донёсся слегка старческий голос. Юноша поспешно открыл дверь и вошёл. Взгляду предстал Сяо Вэйжань, который с невозмутимым видом что-то выводил кистью на столе, застеленном бумагой сюань. Он был полностью сосредоточен.

Линь Юань и юноша не посмели его беспокоить и почтительно замерли в стороне.

Примерно через десять минут Сяо Вэйжань отложил кисть и, с удовлетворением оглядев иероглифы, что змеились и извивались на бумаге, кивнул.

— Неплохо. Цинъян, подойди, взгляни, стал ли почерк учителя лучше!

Юноша, к которому обратились, поспешно подошёл и внимательно рассмотрел каллиграфию, после чего на его лице появилась льстивая улыбка:

— Наставник, ваши иероглифы — просто чудо! Ученику до такого далеко!

— Ха-ха-ха! Ах ты, льстец!

Услышав похвалу ученика, Сяо Вэйжань от души рассмеялся, но вдруг смех оборвался, и он закашлялся.

Стоявший рядом Ли Цинъян поспешно подошёл и несколько раз легонько похлопал его по спине. Когда кашель Сяо Вэйжаня наконец утих, на лице Ли Цинъяна отразилась искренняя забота.

— Наставник, вам бы стоило поменьше пить!

Сяо Вэйжань лишь беззаботно махнул рукой.

— Ладно, ладно, я сам знаю своё тело!

Сказав это, Сяо Вэйжань перевёл взгляд на Линь Юаня, который всё это время молча стоял в стороне.

— Линь Юань, желаешь ли ты стать моим наречённым учеником?

Неожиданный вопрос застал врасплох и Линь Юаня, и Ли Цинъяна. Однако Линь Юань среагировал быстрее и тут же опустился на колени.

— Ученик приветствует наставника!

Сердце Линь Юаня ликовало. Хотя наречённый ученик, в отличие от личного, не мог получить все сокровенные знания Сяо Вэйжаня, его статус был определённо не ниже, чем у истинных учеников секты.

Ведь статус «наречённого ученика», по сути, был испытательным сроком. Если ученик проявлял талант и способности, то стать личным учеником было лишь вопросом времени.

По сравнению с истинными учениками, у которых не было поддержки старейшин, этот статус был для Линь Юаня настоящим подарком судьбы.

— Хорошо! Хорошо! Весьма сообразителен!

Сяо Вэйжань удовлетворённо кивнул, глядя на Линь Юаня, который отреагировал мгновенно и без тени недовольства.

Хотя у наречённого ученика был шанс стать личным, если наставник им был недоволен, этот статус можно было в любой момент отозвать.

Это было не так, как с личными учениками, которые проходили официальную церемонию посвящения. Чтобы лишить их статуса, требовалось провести целую церемонию и публично объявить о разрыве уз.

В глазах Ли Цинъяна отвращение стало ещё глубже. «Нельзя допустить, чтобы этот презренный выскочка стал моим младшим братом».

У него уже был старший брат и младшая сестра. Вместе с ним у наставника было трое личных учеников.

Если появится ещё один, то когда наставник через сто лет уйдёт на покой, сколько же благ достанется ему? У наставника ведь не было сыновей, только дочь, которая беззастенчиво вешалась на старшего брата. Очевидно, её сердце принадлежало ему.

Зная, как наставник обожает свою дочь, это означало, что львиная доля наследства достанется старшему брату. Если остатки придётся делить ещё с кем-то, какой смысл был в его статусе личного ученика?

Сяо Вэйжань окинул взглядом Линь Юаня, который, совершив поклон, уже обрёл спокойствие.

— Я так понимаю, ты неграмотен?

— Да, наставник!

— М-м, в шесть лет начинать учиться грамоте ещё не поздно. Твоей старшей сестре сейчас двенадцать, она тоже всё ещё на начальном этапе обучения. В свободное время будешь ходить вместе с ней в частную школу при секте. К тому же, я вижу, ты ребёнок серьёзный и целеустремлённый, а твоя сестра — непоседа. Будешь за ней присматривать. Постарайся её превзойти. Если она уступит даже своему младшему брату, думаю, ей придётся поумерить свой пыл!

Линь Юань почтительно принял поручение. Было очевидно, что Сяо Вэйжань принял его в ученики в том числе и для того, чтобы подстегнуть свою дочь. Но это было неважно. Хотя Линь Юань и был из современного мира, древнекитайского языка он не знал.

Ему и самому было интересно, какие награды даст ему игровая панель за усердную учёбу, так что он с нетерпением ждал начала занятий.

Ли Цинъян же в стороне стиснул зубы. Ему казалось, что наставник слишком благоволит к Линь Юаню, раз с самого начала позволил ему сблизиться с младшей сестрой.

Ему самому такого не позволяли. Стоило ему хоть немного приблизиться к младшей сестре, как наставник тут же начинал говорить о приличиях между мужчинами и женщинами и велел держать дистанцию.

И это при том, как младшая сестра вела себя со старшим братом! При виде его она чуть ли не таяла в его объятиях, и что-то наставник не вспоминал о приличиях! Явное предубеждение против него, а ведь он так о нём заботился.

Пока Ли Цинъян мысленно сетовал на несправедливость наставника, Сяо Вэйжань взял со стола книгу.

— Ты только поступил ко мне в ученики, и мне пока нечего тебе подарить. Слишком сложные техники ты не поймёшь. Возьми этот «Гун Тунцзы» и для начала попрактикуйся с ним. Если что-то будет непонятно, спрашивай у своего второго старшего брата или третьей старшей сестры! И вот ещё, «Кулак Дракона и Тигра» и «Поступь Тигра», не забывай их практиковать. В твоём возрасте это основа основ!

Глядя на три книги, протянутые Сяо Вэйжанем, Линь Юань поспешно поклонился, чтобы скрыть рвущуюся наружу улыбку.

Наконец-то он получил то, чего так желал! По сравнению с третьесортной техникой «Ици-гун», «Гун Тунцзы» был известной даосской техникой среднего ранга. Внутренняя сила, развиваемая ею, была чистейшей энергией Ян и обладала врождённой защитой от злых духов и демонических техник.

Это было именно то, что ему нужно. Что до недостатка — запрета на близость с женщинами до достижения полного совершенства — Линь Юань не обращал на это внимания. Во-первых, ему было всего шесть лет, и у него ещё не было соответствующих возможностей.

А во-вторых, женщины лишь замедлили бы его тренировки. Кто, став великим мастером, странствующим по миру с мечом, станет беспокоиться о каких-то «розовых скелетах»?

Он, Линь Юань, собирался стать сильнейшим. Даже если бы Сяо Вэйжань дал ему сейчас «Руководство по отражению зла», он бы, стиснув зубы, принял его. Подумаешь, отрезать корень всех бед.

Что касается «Кулака Дракона и Тигра» и «Поступи Тигра», двух техник для закладки фундамента, Линь Юань пока не знал их уровня.

В игре «Великий мир боевых искусств» было бесчисленное множество техник. В одной только школе Хуашань, к которой он принадлежал в прошлой жизни, их было не меньше тысячи. Он помнил лишь самые знаменитые, так что неудивительно, что о каких-то малоизвестных он не знал.

Но он был уверен, что техники, данные Сяо Вэйжанем, были как минимум среднего ранга. Что до техник высшего ранга или уникальных, то их, конечно, новичку вроде него никто бы не дал.

Сгорая от нетерпения, Линь Юань принял из рук Сяо Вэйжаня руководства и поспешно поблагодарил его.

Однако он не заметил насмешливого взгляда Ли Цинъяна.

«Как и ожидалось, наставник остерегается всех, кроме старшего брата. "Гун Тунцзы"… пока не достигнешь совершенства, стоит лишь утратить чистоту Ян или воспылать к кому-то страстью, и развитие остановится. Похоже, наставник действительно не хочет, чтобы кто-то из учеников, кроме старшего брата, помышлял о младшей сестре».

При этой мысли Ли Цинъян посмотрел на Линь Юаня с некоторой жалостью.

Хотя «Гун Тунцзы» и был ступенью к техникам высшего ранга уровня Сяньтянь, а развиваемая им внутренняя сила была настолько чистой, что не уступала некоторым техникам высшего ранга, недостаток у него был столь же велик. Практикующий его был практически евнухом.

Даже хуже, чем евнух. Ведь у евнуха не было соответствующего органа, а потому и мыслей о женщинах не возникало.

А вот «Гун Тунцзы», наоборот, чем больше практикуешь, тем сильнее разгорается внутренний огонь. Избыток энергии Ян накапливался, и в итоге при виде женщины становилось невозможно себя контролировать. Поэтому во Дворце Чистой Реки, хоть все и знали о силе «Гун Тунцзы», старались держаться от него подальше.

http://tl.rulate.ru/book/166841/11264604