Готовый перевод Global Forest Survival: Starting with Signing in a Diamond Axe / Глобальное выживание в лесу: Старт с Алмазным топором: Глава 10. Золотая корочка и три сокровища

Чжоу Чэ стоял перед новым золотым мангалом, сияя от удовольствия.

Он поместил разделанную тушку лесной курицы на решётку. С поворотом металлического рычага курица начала равномерно нагреваться.

Дрова горели внизу, издавая тихое потрескивание. Жир вытапливался из кожи под действием высокой температуры и капал на раскалённые угли. Ши-и-и-п! — раздавалось в ответ, и в воздух поднимался дым, пахнущий мясом и фруктовым деревом, который лез прямо в нос.

Чжоу Чэ достал соль, собранную из соляного колодца, и равномерно посыпал ею курицу.

Под особым воздействием золотого мангала крупинки соли, казалось, ожили. Они быстро проникали в каждое волокно куриного мяса, доводя его естественный вкус до совершенства.

Вскоре вся курица покрылась аппетитной золотистой корочкой, аромат мяса разлился вокруг.

[Вы успешно приготовили: Жареный цыплёнок «Золотая корочка»!]

[Качество: Отличное]

[Эффект: После употребления полностью восстанавливает выносливость и повышает скорость восстановления выносливости на 20% в течение следующих 2 часов!]

[Описание: Приготовлено на золотом мангале, каждый кусочек — чистое наслаждение.]

Увидев эти характеристики, Чжоу Чэ просиял.

Та же самая курица, но приготовленная на золотом мангале, не только поднялась в качестве до «Отличного», но и эффект восстановления был несравненным!

Он оторвал жирную ножку и протянул Белке-Кладоискателю, которая с нетерпением ждала рядом.

— Писк-писк!

Белка радостно пискнула. Двумя передними лапками она обхватила ножку, которая была больше её головы, и принялась с жадностью её грызть, перемазавшись жиром. Уморительный вид зверька вызвал у Чжоу Чэ улыбку.

Он сам оторвал другую ножку и откусил большой кусок.

— Хруст!

Хрустящая корочка лопнула, и горячий мясной сок взорвался во рту. Нежное мясо таяло на языке, а умеренная солёность делала вкус незабываемым.

Если курица, запечённая на костре, была просто пищей, чтобы набить желудок, то эта была настоящим деликатесом.

Человек и белка, не обращая внимания на окружающий лес, наслаждались своим сытным обедом.

После пиршества Чжоу Чэ почувствовал, как тепло разлилось по его телу. Усталость, накопившаяся за три часа рубки, исчезла, и он почувствовал прилив сил.

Выносливость полностью восстановлена!

Он взглянул на двух оставшихся живых лесных кур и решил пока их не убивать. Живые всегда свежее мёртвых.

Поев и отдохнув, он решил заняться делами.

Он подошёл к Торговой лавке и быстро смастерил самую простую мотыгу, используя свежедобытые древесину и металлические обломки.

Затем, на самом солнечном участке рядом с лавкой, он вскопал грядку размером 2x2 метра.

Осторожно достав драгоценное серебряное семя яблони, он бережно закопал его в рыхлую почву.

Завершив этот этап, Чжоу Чэ ощутил прилив надежды на будущее.

Три дня — укоренение, семь дней — плодоношение. Совсем скоро у него появится стабильный и безопасный источник пищи.

Но расслабляться было рано.

Он открыл мировой чат, чтобы посмотреть, что произошло в мире после ночных событий.

[Чжао Дачуй: Чёрт, наконец-то рассвет! Я чуть не сдох вчера ночью, какое-то дерево чуть не снесло мою Торговую лавку!]

[Ли Цзин: У-у-у, кто-нибудь, дайте поесть, я так голодна... Обменяю древесину, 50 единиц за кусок хлеба, пожалуйста!]

[Ван Ган: Девушка сверху, не трать силы. Кому сейчас нужна древесина? Я за утро нарубил 200 единиц, а больше всего нужна еда!]

Информация в чате подтвердила догадки Чжоу Чэ.

После ночного испытания выжившие, казалось, приняли реальность и перестали паниковать, а начали активно спасать себя.

Самое очевидное изменение: древесина, которая сначала была твёрдой валютой, стремительно обесценивалась. Все обнаружили, что безумно разросшиеся деревья стало легче рубить, и они приносят больше ресурсов.

А вот еда оставалась абсолютно центральным спросом на рынке!

Что касается воды, то после того, как некоторые выжившие, к своему счастью, открыли чертежи «Сборников росы», дефицит воды постепенно снижался. Хоть вода и оставалась ценной, она уже не была вопросом жизни и смерти, как в первый день.

«Еда — это король на данном этапе!»

Взгляд Чжоу Чэ обострился.

Он должен воспользоваться этим рыночным окном, пока другие борются за кусок хлеба, и превратить своё преимущество в еде в большее количество редких ресурсов.

У него тут же созрел новый план — охота!

Ему нужно больше лесных кур, больше мяса, чтобы использовать его как торговый капитал.

Чжоу Чэ достал из хранилища прочные лианы и бамбук, и быстро сплёл простую корзину, которую надел на спину.

Затем он взял Белку и снова отправился в лес.

На этот раз его цель была чёткой.

Он не стал уходить далеко, а искал следы лесных кур вокруг безопасной зоны. Вскоре в зарослях он обнаружил несколько свежих следов.

Он не стал действовать напролом, а, используя особенности ландшафта, умело расставил несколько петель из лиан и разложил вокруг ловушек оставшиеся от курицы кости в качестве приманки.

Закончив, он нашёл укромное место на возвышенности и терпеливо стал ждать.

Белка выглядела немного скучающей. Очевидно, что такое пассивное занятие ей не нравилось. Покрутившись рядом с Чжоу Чэ, она, пискнув, запрыгнула в ближайшие заросли, чтобы поиграть.

Чжоу Чэ не беспокоился о ней. Пока она была в зоне его восприятия, её безопасности ничего не угрожало.

В ожидании он ещё раз просмотрел мировой чат, что только укрепило его уверенность в своих суждениях.

Прошло около часа.

— Ко-ко-ко!

Раздался резкий крик курицы и хлопанье крыльев.

Чжоу Чэ встрепенулся. Выглянув, он увидел, что одна из его ловушек сработала. Упитанная лесная курица тщетно барахталась, подвешенная на лиане.

Он не спешил собирать улов, а продолжал сидеть в засаде.

Где одна, там и вторая.

И действительно, за следующие полчаса ещё две курицы попались в его ловушки.

Три штуки!

Чжоу Чэ удовлетворённо поднялся, готовясь забрать свою добычу.

В этот момент из леса, словно пуля, выскочил каштановый комок и бросился к нему.

Это была Белка.

Зверёк был необычайно возбуждён. Он запрыгнул Чжоу Чэ на плечо, размахивал лапками и непрерывно пищал, показывая ими в сторону, откуда только что прибежал.

По его выражению и движениям Чжоу Чэ мгновенно всё понял.

«Ты нашёл ещё одно дупло с сокровищами?» — с сомнением спросил он.

— Писк-писк!

Белка изо всех сил закивала своей маленькой головой. Её глаза-обсидианы блестели, выражая нетерпение и гордость. Она словно говорила: «Верно, верно! Иди скорее за мной! Там ещё одно сокровище, огромное!»

Сердце Чжоу Чэ снова бешено заколотилось.

Он взглянул на трёх кур, всё ещё барахтавшихся в ловушках, а затем на возбуждённую Белку.

Почти не раздумывая, он принял решение.

«Веди!»

http://tl.rulate.ru/book/166835/11150545