Готовый перевод Genius: I quit my job to start my own business and change the world with advanced technology! / Гений: Я уволился с работы, чтобы открыть свой бизнес и изменить мир с помощью передовых технологий!: Глава 5. Новинка и стратегия

Глава 5. Новинка и стратегия

Цзинь Цзэмин присмотрелся. Действительно, коробка отличалась: на лицевой стороне едва заметно проступали очертания горной гряды с притаившимся на вершине даосским храмом. Стиль напоминал «Цинфэн», но название было иным: «Шанцин».

— «Шанцин»? — Цзинь Цзэмин поднял брови. — Неужели новая марка? Вы ведь на рынке всего месяц, а уже расширяете линейку?

— Именно. Я закончил разработку буквально на днях, а вчера мы получили первую пробную партию.

Цзинь Шуя тоже с интересом подалась вперед. Она знала о расширении завода, но не ожидала, что новый продукт уже готов и стоит прямо перед ней.

Лю Сэнь извлек из коробки футляр. Дизайн повторял «Цинфэн», но в нежно-красных тонах. Горы на упаковке переливались багрянцем, а храм выделялся насыщенным алым цветом. Дизайн оставался лаконичным, без лишней мишуры и голограмм.

Когда Лю Сэнь открыл футляр, на столе оказалась бутылка из прозрачного красного стекла в форме идеальной сферы. На подставке она смотрелась величественно, напоминая застывший шар пламени. Рядом с ней привычный «Цинфэн» казался простоватым.

— Прошу, дядя Цзинь, оцените, — Лю Сэнь наполнил бокал.

Стоило пробке покинуть горлышко, как комнату наполнил густой, многогранный аромат. Он был куда насыщеннее и глубже, чем у предыдущего вина. Цзинь Цзэмин поднес бокал к губам, сделал глоток и на мгновение замер. Затем он осушил бокал полностью и прикрыл глаза, прислушиваясь к послевкусию.

— Потрясающе… — выдохнул он.

Цзинь Цзэмин считал «Цинфэн» отличным напитком за свои деньги, но «Шанцин» был на совершенно ином уровне. Вкус был плотным, бархатистым. В первый момент он обдавал жаром, который тут же сменялся удивительной мягкостью. Это было похоже на восхождение: от тепла к горячему восторгу, а затем — к странной, благородной прохладе. Не ледяной, а душевной. Тревоги отступали, уступая место чувству умиротворения и домашнего уюта.

Это было вино для тех, кто познал жизнь. «Цинфэн» подходил молодежи, но «Шанцин» был создан для людей с историей, для тех, кто ценит благородство и внутреннюю силу.

— Асэнь, ты настоящий гений, — Цзинь Цзэмин не скупился на похвалу. — Как тебе удалось добиться такого эффекта?

— Я рад, что вам понравилось, дядя. Значит, я на верном пути. Вы — первый человек, кроме меня, кто его попробовал, — Лю Сэнь так и сиял от гордости.

— Налей-ка маме и Шуе, — распорядился Цзинь Цзэмин. — Послушаем, что скажут дамы.

Лю Сэнь наполнил бокалы. Женщины сделали по глотку и замерли в восхищении.

— Удивительно… — прошептала мама Шуи. — Словно на душе светлее стало.

— Вкус просто неописуемый, — подтвердила Цзинь Шуя.

Лю Сэнь поднял свой бокал:

— Тетя, дядя Цзинь, этот тост за вас! — Он выпил до дна и продолжил: — Пока я приготовил лишь небольшую партию вручную. Завод еще строится, но через месяц, когда закончим новые цеха, запустим массовое производство. Мы нацелены на премиум-сегмент. «Шанцин» должен стать главным украшением новогодних столов. Красный цвет бутылки как раз подчеркивает торжественность и статус.

— План хороший, — кивнул Цзинь Цзэмин. — Но что с ценой? Ты уже определился?

— В этом и вопрос, дядя. Хотел спросить вашего совета.

— Вино, безусловно, элитное. По вкусу оно обходит даже знаменитый «Гомао», но у вас нет их истории. Бренд «Мириад» еще слишком молод. Люди могут побояться отдавать огромные деньги за новичка, даже если «Цинфэн» им понравился. Прыжок из среднего сегмента в высший — дело тонкое.

Цзинь Цзэмин отпил чаю и продолжил:

— Тот, кто попробует это вино один раз, уже не сможет от него отказаться. Поэтому нужен правильный вход. Установи цену в 1688 юаней за бутылку, но на период запуска объяви акцию: до конца новогодних праздников продавай по 688 юаней. Скажи, что это благодарность покупателям за успешный старт компании. За 688 юаней люди купят его из любопытства, а распробовав, поймут, что оно стоит каждой копейки. Когда после праздников цена вернется к 1688, это уже никого не отпугнет — репутация будет создана.

Лю Сэнь почувствовал, как в голове прояснилось. Это была блестящая стратегия! Если в январе он громко заявит о выплате колоссальных налогов, это станет лучшей рекламой. На этой волне запуск нового вина с «благодарственной» скидкой вызовет настоящий фурор.

— Дядя Цзинь, это гениально! Еще раз за вас! — Лю Сэнь снова поднял бокал.

Ужин прошел в теплой, почти семейной атмосфере. Позже мужчины переместились в кабинет. Цзинь Шуя принесла им свежезаваренный чай и тихо вышла, оставив их наедине.

— Асэнь, — начал Цзинь Цзэмин, устраиваясь в кресле, — надеюсь, Шуя не доставляет тебе хлопот в компании?

— Что вы, дядя! Она — моя правая рука. Без её таланта в финансах я бы не смог так глубоко погрузиться в исследования.

— Она способная девочка, но ей еще есть чему поучиться.

— Дядя Цзинь, — Лю Сэнь посерьезнел и достал из портфеля папку с отчетами. — Вот данные за наш первый месяц. Посмотрите их, а потом я изложу свои мысли.

Цзинь Цзэмин помедлил, понимая, что перед ним коммерческая тайна. Но доверие Лю Сэня было ему льстило. Он взял бумаги, пробежал глазами первую страницу, и его лицо мгновенно изменилось. Он выпрямился и начал перечитывать каждое слово, каждую цифру.

Спустя несколько минут он тяжело выдохнул и откинулся на спинку кресла.

— Эти цифры… они реальны? — его голос звучал глухо от потрясения.

Лю Сэнь лишь молча кивнул.

— Поверить не могу, — прошептал Цзинь Цзэмин. — Всего один месяц… Это просто невероятно.

http://tl.rulate.ru/book/166827/11095121