Готовый перевод Harry Potter: This Ravenclaw Is Too Genius / Гарри Поттер: Когтевранец и Древняя Магия: Глава 77. Нападение акромантулов

Визет не спешил накладывать исцеляющие чары. Вместо этого он прибег к техникам, изученным на частных уроках у Снейпа, чтобы сначала определить природу токсина в теле дирикола.

— [Да будет свет]!

Кончик палочки испустил мягкое сияние, не слепящее, а теплое, подобное лучам полуденного солнца. Это было заклинание, которому его научил Снейп — модификация Магического освещения, предназначенная для выявления следов темной магии в ингредиентах.

Барри мучительно вскрикнул, плоть вокруг раны на крыле мелко задрожала. Хагрид поспешно выудил из кармана горсть корма и, заталкивая его в клюв птицы, нежно запричитал:

— Тише, Барри, маленький, не бойся... Сейчас всё пройдет...

В теплом свете над дрожащей раной начали подниматься тонкие струйки черного дыма — явный признак темного магического воздействия.

— [Нокс]! — Визет погасил свет. — Хагрид, неужели в Запретном лесу так много темных существ?

Лесничий кивнул:

— Хватает! Не просто же так Хогвартс строго-настрого запрещает соваться в чащу. Каждую зиму одно и то же: обычной добычи становится меньше, и хищные твари начинают жрать всё, что подвернется под руку.

Пока он говорил, в хижине раздалось еще два негромких хлопка — появились еще два дирикола. Они были в не лучшем состоянии: из ран на телах сочилась та же зеленоватая сукровица.

— Существо, способное ранить дирикола... — глаза Хагрида тревожно блеснули, лицо стало предельно серьезным.

Он осторожно опустил Барри, подошел к стене и снял свой огромный розовый зонт, кожаную куртку и арбалет. Экипировавшись, он протянул Визету мешочек с кормом.

— Я схожу к лесу, погляжу... Если появятся другие бедняги, покорми их этим, тогда они перестанут тебя бояться.

Хагрид стремительно вышел в метель, оставив Визета и Клыкаста одних. Пес тут же запрыгнул на подоконник и, повиливая хвостом, проводил хозяина взглядом, пока тот не скрылся в черных тенях деревьев.

Вскоре в хижину переместилось еще несколько дириколов. Птицы выглядели крайне напуганными, и лишь благодаря корму Хагрида их удалось немного успокоить. Визет глубоко вздохнул и, используя навыки обработки материалов, принялся очищать их раны.

Сначала дириколы дрожали в его руках, но стоило магии вытянуть из них яд, как дрожь прекращалась. Очищенные от токсина птицы заметно приободрились.

— [Вингардиум Левиоса]! — Визет завороженно смотрел на парящий в воздухе сгусток извлеченного яда. — Уж очень знакомая субстанция... Где же я мог это видеть?

Он активировал [Око магии], и в магических символах, проступивших сквозь жидкость, наконец разглядел ответ.

— Неужели это яд акромантула? Разве такие существа водятся в нашем лесу?

Акромантул — существо категории опасности XXXXX. Обычно они обитают в тропических джунглях, особенно в глубине лесов острова Борнео. Для этих гигантских пауков холод шотландского высокогорья должен быть суровым испытанием. Очевидно, чтобы пережить зиму, они начали охотиться на всё живое. Вот только дириколы оказались слишком проворной добычей — охота на них явно стоила паукам больших усилий.

Согласно «Фантастическим тварям», акромантулы были выведены волшебниками для охраны жилищ и сокровищ. Возможно, именно из-за искусственного происхождения эти твари отличались запредельной жестокостью и не брезговали человечиной. Они плели невероятно прочную паутину и использовали яд для обездвиживания жертв.

Яд акромантула обладал колоссальной ценностью в зельеварении. Он служил основой для Зелья невидимости, а также использовался для нейтрализации желчи броненосца. В чистом виде желчь броненосца была крайне едкой, и только после обработки ядом паука она становилась пригодной для создания Обостряющего ум зелья. Кроме того, разбавленный яд служил усилителем для многих сложных составов.

По словам Снейпа, пинта яда акромантула высшего качества могла стоить до ста галлеонов (одна пинта — это чуть больше полулитра, примерно как стандартная бутылка воды). После смерти паука яд в его железах быстро высыхает, поэтому собирать его нужно, пока тварь еще жива или только-только испустила дух. Это сопряжено с огромным риском, что и обуславливает баснословную цену.

Продолжая очищать раны птиц, Визет собрал небольшой флакон яда — около пятидесяти миллилитров. К сожалению, из-за примеси крови качество было не идеальным, и за максимальную цену его было не продать.

Закончив очистку, он приступил к исцелению:

— [Эпискеи]!

Изумрудное сияние окутало раны, края разорванной плоти начали медленно сходиться... Но в последний миг из глубины тканей снова вырвалась струйка черного тумана, сводя на нет действие лечебных чар. Благодаря последним занятиям, Визет уже без труда распознавал типы магического воздействия.

— Теперь понятно, почему им присвоен рейтинг XXXXX... — прошептал он. — Они не просто впрыскивают яд, их атака несет в себе еще и проклятие.

— Что ж, испытаем древнюю магию! — Визет взмахнул палочкой, описывая S-образную линию. — [Грязь, прочь]!

Воздушный вихрь поднялся в центре комнаты. Дириколы, уже полностью доверявшие мальчику, даже не шелохнулись, когда [Заклятие очищения скверны и омовения души] коснулось их тел. Эффект превзошел все ожидания: темное проклятие было выметено без остатка.

С улыбкой удовлетворения Визет завершил исцеление. Ощущение того, что выученные знания приносят реальную пользу, было невероятно приятным. Как только раны на крыльях затянулись, к птицам вернулась былая бодрость. Они начали ластиться к Визету, потираясь своими длинными клювами о его руки.

Вскоре дириколы устроили в хижине настоящую кутерьму. Они гонялись друг за другом, то исчезая в одном углу, то мгновенно появляясь в другом, весело щелкая клювами. Визет не отключал [Око магии] и заметил удивительную вещь: в момент мгновенного перемещения магические контуры внутри птиц резко трансформировались.

Он лихорадочно выхватил блокнот, стараясь зарисовать структуру этого процесса. Он не пытался вникнуть в суть прямо сейчас, стремясь лишь максимально точно зафиксировать саму динамику изменений.

— Вижу, ты им по душе! — в хижину вошел Хагрид, стряхивая снег с тяжелой кожаной куртки.

— Хагрид, слава Мерлину, ты цел! — Визет отложил блокнот и встревоженно произнес: — В лесу акромантулы. Все эти птицы пострадали именно от их челюстей.

— Ты... — глаза Хагрида испуганно расширились, он нервно сглотнул. — Откуда... откуда ты знаешь, что это были акромантулы?

http://tl.rulate.ru/book/166802/11030579