Готовый перевод Endless Winter: My Camp Infinite Upgrades / Система: Безграничный потенциал лагеря!: Безграничный потенциал лагеря!. Часть 63

Обычная охота из-за встречи с нечистью превратилась в кошмар.

Эта нечисть постоянно подменяла собой членов охотничьего отряда, принимая их самый знакомый облик, подбиралась ближе и нападала исподтишка, убивая одного за другим.

Меньше чем за половину ночи охотничий отряд из двадцати человек был полностью уничтожен, за исключением младшего сына Ло Шэна.

Сам Ло Фэн тоже подвергся нападению нечисти, принявшей облик одного из членов отряда. Он потерял левую руку и получил несколько ножевых ранений.

И не только он — его младший сын Ло Шэн только что тоже был ранен нечистью в правую руку.

Ло Фэн инстинктивно хотел проверить рану сына и повернул голову, чтобы посмотреть на его правую руку.

Но то, что он увидел, заставило его зрачки резко сузиться, а лицо застыть.

Правая рука младшего сына, которую только что на его глазах рубанула нечисть, теперь не просто была целой и невредимой — на ней не было даже царапины или следа.

Ло Фэн что-то понял, закрыл глаза, и на его лице отразилась глубокая скорбь.

Ло Шэн, сидевший перед ним на корточках, явно заметил его взгляд. Увидев боль на лице отца, он слегка приподнял уголки рта, и выражение его лица мгновенно стало невероятно мрачным.

— Заметил, значит. Эти двадцать один человек заставили меня попотеть, вы двое чуть не сбежали!

Ло Фэн открыл глаза, боль на его лице постепенно сменилась ужасом.

Голос собеседника звучал так, словно терли друг о друга древесные стружки — хриплый, резкий и странный. Это был совершенно другой человек, не его младший сын Ло Шэн.

«Ло Шэн» достал из-за пазухи маленький нож, направил лезвие на культю руки Ло Фэна и медленно вонзил его внутрь. Глядя, как кровь брызжет сильнее из расширяющейся раны, его улыбка становилась все более искаженной и зловещей.

Острая боль пронзила нервы и достигла мозга. От былого величия Ло Фэна не осталось и следа. Он мог лишь беспомощно кричать и выть, не в силах оказать ни малейшего сопротивления, как бы больно ему ни было.

Видя, как плоть на его руке срезают кусок за куском, обнажая белые кости плеча и груди, его рассудок постепенно рушился. В глазах осталось лишь желание выжить.

— По... по... кха... пощади... меня...

— Я не... хочу... умирать, прошу... тебя, пощади... мою жизнь...

Пронзительные вопли, казалось, лишь еще больше раззадоривали «Ло Шэна».

Он резал все быстрее, совершенно игнорируя мольбы Ло Фэна.

Под воздействием невыносимой боли и страха психологическая защита Ло Фэна наконец рухнула окончательно:

— Я... могу... работать на тебя... приводить людей тебе на убой.

Нож замер!

Выражение лица «Ло Шэна» внезапно стало отсутствующим.

Затем из тени пещеры вышел старик в черной одежде.

В левой руке старик держал пучок белых шелковых нитей. Он подошел к Ло Фэну и забрал маленький нож из рук «Ло Шэна».

Затем, неизвестно откуда, он достал кусок дерева длиной в полметра, сделал ножом несколько штрихов, и тут же вырезал руку, выглядящую как настоящая.

Старик использовал белые нити, чтобы пришить эту руку к телу Ло Фэна. Затем он слегка поскреб ее, и рука мгновенно изменила цвет, идеально слившись с телом Ло Фэна, словно... словно она никогда и не была отрублена.

— Вставай, твое тело в порядке. Через десять дней ты должен привести сто человек — это плата за твою жизнь. Сына тоже забирай, через него я буду следить за тобой. И не пытайся хитрить!

Хотя Ло Фэн и сохранил жизнь, цена, названная стариком, не вызвала у него ни капли радости. Он лишь деревянно кивнул, стоя на коленях.

Старик ушел, и Ло Фэн тоже покинул пещеру.

Вместе с ним ушел и его младший сын Ло Шэн с отсутствующим выражением лица — неизвестно, можно ли было его еще считать человеком.

Ло Фэн, едва удерживая рассыпающийся рассудок, повел «Ло Шэна» обратно к лагерю. Но он не осмелился войти прямо в лагерь и мог лишь кружить по окраинам.

Пока не увидел отряд во главе со своим старшим сыном Ло Мином, вышедшим их искать.

Без малейшего колебания он яростно атаковал, одним ударом разбив «Ло Шэна», стоявшего рядом, вдребезги. Затем он решительно оторвал свою деревянную руку.

Да, Ло Фэн боялся смерти, но использовать жизни обычных людей своего лагеря, чтобы купить себе жизнь, он не мог ни при каких обстоятельствах.

Более того, стоит только начать — и это будет бездонная пропасть.

В будущем, как только нечисть потребует, он должен будет поставлять людей. Со временем весь лагерь Рогге и все окрестности Хребта Красного Дерева останутся без выживших.

В тот момент, когда он начал притворяться перед нечистью, Ло Фэн уже все решил.

Однако, даже зная, что младший сын уже под контролем нечисти, когда он собственноручно разбил его тело вдребезги, огромная скорбь в сочетании с психическим давлением от пыток нечисти сломили Ло Фэна.

Дав несколько указаний старшему сыну Ло Мину, он впал в полубезумное состояние.

Ему часто казалось, что та нечисть все время ждет его за пределами лагеря или даже уже проникла внутрь и в любой момент снова начнет срезать с него плоть кусок за куском.

Он также часто видел, как его младший сын, которого он разбил собственными руками, вылезает из-под земли и плача спрашивает, зачем он его убил.

Из-за сильного страха и чувства вины психика Ло Фэна годами находилась в напряжении.

Все эти годы он ел, пил и справлял нужду, не выходя из своего маленького деревянного домика и ни с кем не общаясь.

В маленьком деревянном домике седой Ло Фэн лежал на кровати, свесив правую руку, и мирно спал с закрытыми глазами.

Вдруг окровавленная рука резко высунулась из-под кровати и схватила его за правую руку.

Ло Фэн открыл глаза, повернул голову к краю кровати и похолодел от ужаса.

У края кровати Ло Шэн высунул половину окровавленной головы и со свирепым видом смотрел на него. Его лицо было искажено ненавистью и злобой:

— Отец, отец, зачем ты меня убил? Посмотри на меня, у меня не осталось ни одного целого куска плоти. Помоги мне собрать тело, отец…

http://tl.rulate.ru/book/166793/10981756