Готовый перевод InstantKill / InstantKill: Мгновенная смерть: Глава 16

2. Исполнитель Клейма.

Пусть это и нельзя было назвать великим творением, первая работа всегда имеет значение. Хёнжин присел на стул, проверяя его на прочность, а затем оставил сушиться в тени. Даже если сейчас всё выглядело неплохо, после высыхания древесину могло повести, и форма бы испортилась.

Когда создается вещь, достойная называться произведением искусства, система производства Элизиума обычно предлагает зарегистрировать её процесс как рецепт. Судя по всему, здесь правила были такими же, но, к сожалению, его первому стулу до «произведения» было ещё далеко.

Следующим на очереди шел обеденный стол. Задача оказалась сложнее, чем казалось: нужно было не только вывести идеально ровную плоскость, но и обеспечить устойчивость, чтобы конструкция не рухнула под весом тяжелых блюд. Хёнжин решил не возиться с досками, а собрать стол в грубом стиле. Изготовление ровных панелей требовало кучи инструментов помимо пилы и топора, а тратить столько сил на обычную мебель не хотелось. Он не шедевр на века создавал, так что сойдет и попроще.

Он закрепил бревно и распилил его вдоль. Получившиеся плоские поверхности уложил в ряд, а края подровнял топором, чтобы в пазы плотно вошли поперечные перекладины из таких же половинок бревен. Скрепив конструкцию гвоздями, он надежно зафиксировал основу. По сути, это была не столько столярная работа, сколько техника возведения сруба. Стол выглядел топорно, но зато был невероятно крепким.

Приладив толстые ножки и перевернув конструкцию, Хёнжин хмыкнул. Если вытащить это к ручью, получится отличный причал. Из-за отсутствия рубанка поверхность осталась шероховатой, что только усиливало сходство. Хотел сделать стол, а соорудил пристань. Воистину, руки Великого мастера творят чудеса. Черт. Нужно поскорее возвращать титул.

— Всё бы ничего, но какой же он тяжелый. — Хёнжин кряхтя затащил стол в дом. Массивная конструкция из цельных бревен не поддавалась просто так, но, закончив, он с удовлетворением оглядел комнату. Дом понемногу обживался.

— Хёнжин-и… У вас есть минутка? — В дверях стояла соседка с корзинкой в руках.

— Да, что случилось? — Хёнжин подошел к ней. Женщина мягко улыбнулась и протянула ношу.

— Я тут картошки отварила. Подумала, вы совсем плохо питаетесь.

— А… Спасибо. — На самом деле он не голодал, просто пока не дошли руки до прокачки кулинарии, поэтому он перекусывал в ближайшем трактире.

— Скажите, а кем вам приходился прежний хозяин дома? — Поинтересовалась аджумма.

— А, это мой дядя. По обстоятельствам ему пришлось уехать далеко, и он оставил дом мне.

— Вот как. Значит, вы здесь надолго?

— Скорее всего. Если не появятся срочные дела.

Они перекинулись еще парой фраз, и соседка ушла. Странно всё это. С самого приезда она была подозрительно любезна для незнакомого человека. Может, тот пьяница замолвил за него словечко? На миг в голове всплыли сюжеты из юности про «соседских аджумм», но Хёнжин тряхнул головой, прогоняя наваждение. Да, она была довольно фигуристой и притягательной, но это было не в его вкусе.

Собрав вещи и проверив список задач, он направился в лес. План на сегодня: выполнить ежедневное поручение и заодно поохотиться. Нужно же отплатить добром за добро. В лесу он не только валил деревья. С помощью предмета Украшение из носа чуткой гончей он внимательно изучал следы, выясняя, какая живность водится в округе.

В Элизиуме стоило выйти за ворота, как на тебя прыгали целые стаи кроликов, ласок и лисиц. Здесь же таких сказочных охотничьих угодий не было. Чтобы добыть зверя, его сначала нужно было выследить. Украшение из носа чуткой гончей в этом плане было незаменимо. С ним охота превращалась в работу с целой сворой опытных псов, даже лучше. Пёс не расскажет точно, что нашел, а этот артефакт выдавал точную информацию в реальном времени. Вещь бесценная.

— Редкий предмет должен быть именно таким.

Для первой серьезной охоты он выбрал классическую цель – кролика. Но здешние кролики явно отличались от игровых болванчиков из Элизиума, которые тупо стояли на месте и хлопали глазами. Местный зверь был настоящим королем своей территории, выжившим в суровой борьбе. Хёнжин осторожно шел по следу и наконец заприметил цель. Но кролик вел себя странно.

Раз-два, раз-два, прямой, апперкот! Зверь самозабвенно отрабатывал бой с тенью. Если бы не размеры, его можно было принять за кенгуру. В такие моменты Хёнжин снова остро осознавал: это не его мир и уж точно не та игра. Заметив чужака, кролик выдал эффектную серию ударов и храбро бросился в атаку. Видимо, здесь это был хищник.

Впрочем, так даже лучше. Если бы он бросился наутек, ловить его замучаешься. Хёнжин выхватил кинжал. Фьють! Фьють! Кролик яростно сопел, подпрыгивал и размахивал передними лапами. Шрам на его морде красноречиво говорил о богатом боевом опыте.

— Кх! — Зря он недооценил эти лапки. Пара пропущенных ударов – и перед глазами поплыли искры, а из носа хлынули кровавые ручьи. Проклятье. Человек, которого призвали из кабака в другой мир и нарекли Исполнителем Клейма, огребает от кролика. Стыдоба, даже рассказать кому страшно.

Зверь был невероятно юрким, поймать момент для атаки никак не удавалось. Но спустя время природа взяла свое – кролик начал выдыхаться. Короткая дистанция, слабая выносливость. Хёнжин едва не потерял лицо, но этот шанс он не упустил.

— Сейчас! — Кинжал вонзился точно в уязвимое место. Кролик жалобно пискнул и затих.

«Мгновенное убийство! Кролик-боксер мертв!»

Кролик-боксер, значит. Ну, хотя бы не обычный грызун. Хёнжин, пытаясь сохранить остатки достоинства, кивнул сам себе и подобрал добычу.

«Получен предмет: Костюм отважной зайки.»

Хёнжин замер, глядя на аккуратно сложенную одежду. Перед глазами всплыло окно информации.

«Информация о предмете.»

Название: Костюм отважной зайки.

Ранг: Редкий.

Ограничения: Разбойник, Боец, Ассасин.

Описание: Костюм, пропитанный отвагой Кролика-боксера. При ношении с определенными предметами активируется сетовый эффект.

Эффект: Уклонение и Скорость реакции повышены. Выносливость слегка снижена.

Эффект усиления: Увеличение уклонения.

Подходящая вещь для Ассасина. Казалось бы, радуйся – защиты как раз не хватало. Но Хёнжин тут же запихнул предмет в инвентарь. Одна мысль о том, как он будет в этом выглядеть, заставляла мозг плавиться от стыда.

Утерев кровь под носом, он спрятал тушу и отправился искать новую жертву. Самолюбие требовало реванша. Хёнжин начал всерьез подозревать, что он безнадежно неуклюж – сначала ласки, теперь это. Час мести настал быстро.

Кийя-а-а!

Стоило ему войти в лощину, как навстречу выскочил еще один кролик и выдал лихой удар с разворота. Он поманил Хёнжина лапой, словно говоря: «Ну, иди сюда». Унижение человеческого достоинства достигло предела. Хёнжин тяжело вздохнул и встал в стойку. Техника у зверя была на высоте, но проклятие низкой выносливости должно было сработать и здесь. Нужно просто продержаться.

Кролик прищурился и начал прыгать на месте, имитируя боксерский степ. Мастерство уровня легенд боевых искусств. Хёнжин на секунду отвлекся на эти движения, и в тот же миг кролик исчез. Тяжелый удар в висок обрушился на него, выбивая сознание.

— Кха! — Хёнжин рухнул на землю. Мозг сотрясло так, что ноги перестали слушаться. Оказалось, разбитый нос в прошлом бою был лишь цветочками. Даже в полуобморочном состоянии он отчетливо услышал, как этот проклятый грызун презрительно фыркнул.

Кролик бросил на него мимолетный взгляд и, картинно развернувшись, скрылся в глубине лощины. Его походка выражала лишь одно: «Неужели и в этом мире нет никого, кто мог бы меня одолеть?»

http://tl.rulate.ru/book/166785/11025753