Готовый перевод Addicted Pampering You: The Misterious Pampered Wife of The Military Ye / Хочу ещё побаловать тебя: Таинственная Балованная Жена Военного: Глава 2: Свидание вслепую, с первого взгляда. ч.2

Шэнь Цинь Лань спокойно пила апельсиновый, чувствуя на себе пристальный взгляд сидящего напротив человека, который даже не потрудился скрыть его со своего лица. Как результат, её длинный палец начал поглаживать ободок стакана, да, это была её дурная привычка, говорящая, что она теряет терпение.

Но в это время Шэнь Цинь Лань не заметила, что в косом углу позади нее сидели двое мужчин. И темой, которую обсуждали эти два человека, была она.

Внешний вид одного из них был очень очаровательным, пара четко очерченных бровей в сочетании с глазами цвета персика, заставили владельца выглядеть ласковым. Взгляд этих глаз был полон чего-то неукротимого. А в одном ухе красовалось шипованное рубиновое колечко, что еще больше усиливалось очарование этого человека.

Человек, сидевший напротив него, имел внушительную фигуру. С медно-коричневым цветом кожи, углубляющим очертания его черт лица, и в сочетании с острыми бровями, все это придавало мужественности.

У этих двух людей явно был очень разный темперамент, но они были одинаково привлекательны.

— Я не ожидал увидеть здесь вторую леди из семьи Шэнь. - очаровательный человек смотрел на фигуру Шэнь Цинь Лань, когда она прошла рядом с ним раньше.

— А ты её знаешь? – мужчина напротив открыл рот, его низкий и глубокий голос было очень приятно слышать.

— Ты тоже её знаешь. – ответил Хань И. — Она младшая сестра Шэнь Цзюнь Ю. Когда она была ребёнком, маленькая девочка всегда ходила за нами по пятам.

Фу Хэн И нахмурился, очевидно, не имея никакого представления о том, что сказал Хань И. Но у старой мадам семьи Шэнь была давняя дружба со старой мадам семьи Фу, поэтому он все еще понимал обстоятельства.

Когда молодой Мисс семьи Шэнь, Шэнь Цинь Лань, было 5 лет, она была похищена. Было не так много информации об этом деле, поэтому только через 11 лет они смогли вернуть ее.

— Ты уже давно служишь в армии, а эта мисс Шэнь обычно очень сдержанна и редко появляется перед другими людьми. Так что это нормально, что ты ее не знаешь. Было много слухов, люди думают, что из-за того, что эта мисс Шэнь не посещала школу с детства, поэтому ей не хватает некоторого образования, поэтому семья Шэнь не позволяла ей появляться перед другими. А также люди знают только о старшей Мисс семьи Шэнь и не знают об этой второй молодой Мисс. Но сегодня кажется, что слухи очень неверны. - рассеянно пояснил Хань И.

Он уже встречал бесчисленное множество людей за очень долгое время, хотя он был очарован лицом Шэнь Цинь Лань, но ему нравились очаровательные женщины. Он не был заинтересован в типе Шэнь Цинь Лань, которая была холодной, кроме того, семья Шэнь не была тем, кого он может легко спровоцировать.

— Да, ты говорил об этом слухе. - мягко сказал Фу Хэн И, задержав свой пристальный взгляд на прямой спине Шэнь Цинь Лань, на короткое время, прежде чем отвернуться.

Однако Хань И уже слышал это, он поднял брови, глядя в глаза Фу Хэн И, наполненные интересом. — Ты ею интересуешься?

Фу Хэн И слегка покосился на него, что означало предупреждение. — Если я правильно помню, ей в этом году всего 21 год. - это было так, словно он говорил, что она была ребенком, в конце концов, ему было уже 31.

Хань И нисколько не возражал против его предупреждения и продолжал дразнить его. — Разве ты не знал, что быть лоликонщиком сейчас в моде? Хотя эта лоли была немного холодновата.

Фу Хэн И проигнорировал насмешку Хань И, скорее, он говорил небрежно. — Вчера вечером мне довелось встретиться с госпожой Хань вместе с моей тетей. В последнее время миссис Хань, казалось, немного нетерпелива, чтобы держать какого-нибудь внука, и обсуждает вместе с моей тетей, чтобы познакомить тебя с некоторыми прекрасными дамами.

— Старший брат, я знаю, что был неправ, я больше не скажу этого. - Хань И начал молить о пощаде Фу Хэн И. Он был готов отдать все за свою свободу, потому что он думал, что брак – это клетка. Хотя его брак был главным приоритетом его семьи.

****************

Шэнь Цинь Лань чувствовала на себе этот, казалось бы, незаметный пристальный взгляд из-за спины, но поскольку в них не было даже легкой злобы, она не думала о них всерьез.

— А откуда вы родом, Мисс Шэнь? - Вэй Линь не был удовлетворен информацией, предоставленной Юй Сяо Сюань, и начал спрашивать её.

— Я местный житель Пекина. - тон Шэнь Цинь Лань был мягким.

— Какое совпадение, я тоже местный. Мы должны как-нибудь встретиться вместе. И так уж случилось, что в эти выходные у нас будет вечеринка. Если у Мисс Шэнь есть время, мы могли бы прийти вместе. - Вэй Линь показал улыбку джентльмена, и пригласил ее. Это было очень очевидно, что он хотел соблазнить ее.

Шэнь Цинь Лань бросила на него быстрый взгляд, выглядя спокойной и безмятежной, но все еще не ответила на его вопрос.

— Мисс Шэнь, не дадите ли вы этому Вэю немного лица? - увидев, что она не ответила на его вопрос, Вэй Линь несколько разозлился. Ему нравились красивые женщины, он также любил ухаживать за ними. Но ему не нравилась красавица, которая не видела его в своих глазах.

Хотя Юй Сяо Сюань иногда была легкомысленной, но она не была глупой. Уловив провокацию Вэй Линя, она не смогла сдержаться и слегка нахмурилась. Её мама, что же она увидела в этом мусоре, и даже разрешила ей встретиться с ним.

Как раз в тот момент, когда она собиралась сделать ироническое замечание, холодная ладонь взяла её руку под столом и мягко сжала, мгновенно погасив ее гнев.

Сердце Юй Сяо Сюань сильно расслабилось, как она могла забыть, хотя Цинь Лань была холодна, но она не любила провоцировать других, и если бы не потому, что у нее не хватило смелости прийти на это свидание вслепую, то ее бы здесь вообще не было.

— Старшая сестра моей семьи больна и находится в больнице, так что я планирую провести выходные, чтобы позаботиться о ней. Так что большое спасибо Вам, господин Вэй, за вашу доброту. - Шэнь Цинь Лань говорила тихо, и всегда с холодным тоном.

Сказав, что родственница ее семьи была госпитализирована, несмотря на то, как сильно он хотел ее, все же Вэй Линь не мог позволить Шэнь Цинь Лань игнорировать родственников, чтобы она могла пойти на вечеринку, но он просто не мог отказаться от нее.

— Мисс Шэнь, пожалуйста, оставьте свои контактные данные . Будет неплохо связаться друг с другом. Мы часто разъезжаем по различным местам по выходным. Мисс Шэнь также может пойти с нами. Когда у меня есть время, я так же могу отвести вас куда-нибудь.

Её глаза стали ещё более тусклыми из-за нетерпения. — Кажется, что господин Вэй не так занят, как вы сказали.

Хотя тон был спокойным, Вэй Линь всё ещё слышал насмешку в словах Шэнь Цинь Лань. Кто говорил, что он был занят и часто работал сверхурочно? Шэнь Цинь Лань явно лгала. Теплый взгляд Вэй Линя наконец изменился.

http://tl.rulate.ru/book/16677/668838