Готовый перевод Rebirth of a Star: Another Day, Another Drama / Возрождение Звезды: Другой День, Другая Драма: Глава 30-Мы будем незнакомцами, когда встретимся в следующий раз

Когда скандал Чэнь Мэймэя стал глобальным, Лан Цзиньяо получил звонок от агента Виви. К ее удивлению, женщина, у которой всегда был ядовитый язык, не высмеяла ее в первый раз и вместо этого предложила отдохнуть несколько дней. Она также сказала Лан Цзиньяо, что это поможет, если она забудет неприятности прошлого и будет приветствовать новое будущее. Затем ей позвонил старый Чэнь и сказал, чтобы она не расстраивалась, потому что он найдет для нее кого-нибудь получше. После этого был звонок от Чэнь Мэйле, который сказал, что после того, как лань Цзиньяо успокоится на несколько дней, она представит ее кому-то еще.

Когда позвонила Фу Байнян, это был уже седьмой звонок, который она получила с тех пор, как встала на свадьбе. Лань Цзиньяо взглянул на вспыхнувшее на экране имя и нажал кнопку «Отклонить». Когда телефон зазвонил снова, она добавила его номер в свой заблокированный список.

— Фу Байнян, я страдал только из-за тебя. Почему ты мне звонишь? А чего еще ты хочешь?”

После того, как она заблокировала его номер, она все еще чувствовала, что этого было недостаточно, и выключила свой телефон. После этого она лежала в постели, как труп, и неподвижно смотрела в белый потолок.

Она лежала в постели с утра до вечера, прежде чем потереть свой голодный живот. Хотя она чувствовала себя голодной, когда она положила руку на живот и коснулась массы плоти, она впала в депрессию.

Казалось, что толстые люди будут чувствовать себя еще хуже, когда они голодны,как будто каждая клетка в их теле горела.

У лань Цзиньяо слегка закружилась голова, поэтому она наконец встала с кровати и вышла из своей квартиры. Через полчаса она уже сидела в баре с бутылкой спиртного в руках. Свернувшись калачиком в темном углу, она выпила около двух-трех бутылок, которые были разбросаны по столу.

Ее зрение уже было ослаблено, что приводило к тому, что все было удвоено и размыто.

Она почувствовала, как кто-то сел рядом с ней. Более того, это был человек в костюме.

Она подняла свой бокал и сказала мужчине: «чего вы хотите? Может ты хочешь подцепить меня? Неужели ты не видишь, какой я толстый? Мой вес может раздавить тебя, знаешь ли. Большинство мужчин…как только они увидят меня, то сразу же почувствуют отвращение; они не приблизятся ко мне даже на полшага! Ха-ха, они действительно мудры!”

Лань Цзиньяо не хотела плакать, так как это сделало бы ее слишком уродливой. Но она не могла себя контролировать. Она чувствовала себя такой уязвимой, как рыба, вытащенная из воды.

— Чэнь Мэймэй, посмотри на себя. Ты совершенно отличаешься от своего обычного оптимистичного «я». Предыдущий Чэнь Мэймэй был легкомысленным и не стал бы печалиться из-за какого-то мужчины. Это не так, как будто ты никогда не был отвергнут Фу Байняном раньше. В тот раз, даже если люди будут смеяться над вами, вы все равно смело бросились вперед. Куда же вы с того времени ушли?”

Лань Цзиньяо резко обнял его и заплакал. Она хотела сказать, что Чэнь Мэймэй из того времени уже давно исчез. Она не была такой храброй, как Чэнь Мэймэй. Она была Лань Цзиньяо; Лань Цзиньяо, которая отступит в свою скорлупу при малейшей травме.

“Не плачь больше. До тех пор, пока вы больше не любите Фу Байняня, вы покажете ему, что он был неправ, став величайшим человеком на земле. Однажды, вы сможете встретить человека, который действительно любит вас.”

Чэнь Цзэтао ласково похлопал ее по спине.

— Отпусти ее!”

Лан Цзиньяо услышал знакомый голос, очень похожий на голос Фу Байняня. Она подняла глаза, но увидела только расплывчатую фигуру; она не могла ясно видеть лицо человека.

— Фу Байнян, как ты посмел появиться перед ней после того, что натворил? — невозмутимо спросил мужчина, который обнимал ее до сих пор.! Неужели игра с чьими-то чувствами действительно делает тебя счастливым?”

Раздался свист-это кулак ударил Фу Байняня в лицо.

“Да кто ты такой, по-твоему?! Это соглашение между Чэнь Мэймэем и мной! Я никогда не думал, что все так обернется.”

“Ты никогда не думал, что все так обернется? Или вы не приняли во внимание Чэнь Мэймэй с самого начала?”

Двое мужчин спорили, одновременно используя свои руки и ноги, чтобы бороться друг с другом. Лань Цзиньяо с трудом поднялась и, пошатываясь, вышла из бара. Двое мужчин быстро последовали за ней.

Лань Цзиньяо удалось добраться до дороги, прежде чем ее начало рвать. Опершись на ствол большого дерева, она с душераздирающим рвением опорожнила содержимое своего желудка.

Мужчина с лицом, покрытым черными и синими синяками, стоял рядом с ней и пристально смотрел на нее.

Увидев эту сцену перед собой, Фу Байнян вспомнил ту ночь на Мальдивах. Чэнь Мэймэй тоже блевал на обочине дороги, но в то время он был рядом с ней.

Если бы он и Чэнь Мэймэй не получили то свидетельство о браке, все бы не сложилось так, и эта свадьба никогда бы не состоялась.

Он подошел ближе к Чэнь Мэймэю, чтобы объяснить свои действия. — Чэнь Мэймэй, мне очень жаль! В тот день, это была моя вина за то, что я тебя бросил!”

После того, как его вырвало, Чэнь Мэймэй почувствовал себя трезвым. Вместе с холодным ночным бризом, ласкавшим ее тело, исчезло и гудение в голове.

— Она улыбнулась Фу Байниану. — Это не имеет значения. Однако я сказал тебе раньше, что если ты придешь, я открою тебе один секрет. Но ты не пришел в тот день, так что я решила не говорить тебе.”

На самом деле теперь уже не имело значения, скажет она ему или нет, поскольку Фу Байнян отказался от своего соглашения с ней. Он был умным человеком, поэтому знал, как ей будет больно, если он не придет. Возможно, как и говорил Чэнь Цзэтао, он действительно знал, но ему было все равно. Чэнь Мэймэй не был частью его плана, так что даже если бы он пообещал ей, что обязательно приедет, он все равно смог бы ее остановить.

В этот момент Лань Цзиньяо почувствовал, что она была неправа; этот человек вообще не стоил ее времени. Единственная привязанность, которую он когда-либо испытывал к ней, была к Чэнь Мэймэю из прошлого.

“Я отправлю тебя домой.”

Он протянул руку, чтобы поддержать Лань Цзиньяо, но она оттолкнула его.

“В этом нет необходимости. Фу Байнян, если бы я мог, я бы никогда больше не хотел тебя видеть, но мы с тобой знаем, что это невозможно. Так что давай просто притворимся незнакомцами в будущем, хорошо? У меня хорошая память, и я не хочу, чтобы плохие воспоминания о прошлом задерживались.”

Это была та сторона Чэнь Мэймэй, которую Фу Байнянь никогда раньше не видел. Ее голос был холоден и заставил его сжать кулаки, прежде чем разжать их через несколько минут. Он мог только сказать: «тогда береги себя.”

— Усмехнулся лань Цзиньяо. — Ничего не будет хуже, чем сейчас. Просто занимайся своими делами с этого момента!”

Фу Байнян уставился на пухлую фигуру, постепенно исчезавшую вдали. Он вдруг почувствовал, что его сердце пусто, как будто он только что потерял что-то важное.

Однако он никогда не любил эту женщину!

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/16676/1303121