Готовый перевод Rebirth of a Star: Another Day, Another Drama / Возрождение Звезды: Другой День, Другая Драма: Глава 20-Легко Получить Сертификат (2)

Довольно давно, когда режиссер писал этот сценарий, Лань Цзиньяо уже была выбрана в качестве ведущей актрисы. Эту драму собирался поставить сам режиссер, так что можно было сказать, что она была технически самодостаточной. И, женская роль была роль, которая была создана специально для Lan Jinyao.

Тогда лань Цзиньяо очень понравился сценарий после его прочтения. Поэтому она всегда считала эту роль своей и чем-то таким, что нельзя изменить. Однако произошло нечто неожиданное. Они вырезали ее персонажа из драмы, так что она потеряла свою роль. Но еще хуже было то, что вскоре после этого она едва не лишилась своей драгоценной жизни!

Согласно пониманию Лань Цзиньяо Шэнь Вэйаня, ее актерское мастерство было в лучшем случае неполным. Обычно, в свободное от работы время, она просматривала обновления на Weibo. Она также часто ходила на многочисленные вечеринки, чтобы найти возможности для себя. Но большую часть времени она надевала нижнее белье, чтобы попытаться найти себе несколько ролей. Однако после этого случая ей не удалось сдержать свой гнев, и вместо этого она начала спорить. В связи с этим вопросы, касающиеся ее ролей, остались нерешенными.

Когда они вдвоем общались, Шэнь Вэйань всегда обращалась к ней с самоуничижительным выражением лица. — Лан Цзиньяо, почему моя жизнь не может быть такой же хорошей, как твоя? Посмотри на меня! Моя внешность ничем не уступает твоей. Наши цифры легко сопоставимы, и мы вошли в круг развлечений одновременно. Скажи мне, почему между нами такая большая пропасть?”

Лань Цзиньяо всегда отвечал ей только улыбкой.

Единственным разрывом между ними должна быть та первая драма. Это был военный фильм, и все актеры в нем были знаменитыми людьми. Даже при том, что было несколько женских ролей, все они были просто вспомогательными ролями. В то время квалификация Шэнь Вэйаня была выше, чем у нее, поэтому директор, естественно, выбрал ее. К сожалению, она свысока смотрела на такой сценарий, была явно недовольна такой ролью. В конце концов, она нашла оправдание, сказав, что эта роль противоречит ее расписанию и что было бы неудобно его корректировать.

Хотя, на самом деле, в то время у Шэнь Вэйаня вообще не было никакого расписания! Она поклялась, что хочет использовать это время, чтобы выбрать лучшую и более подходящую роль для себя. Когда это произошло, Лань Цзиньяо порекомендовала себя режиссеру и сказала, что она хочет попробовать себя в этой роли. Первоначально эта роль не была значительной. Итак, после того, как директор осмотрел ее, он решил, что она будет делать и дал ей роль.

Лань Цзиньяо всегда будет помнить, что произошло в тот день, когда она вернулась после окончания съемок. Шэнь Вэйань лежал у бассейна, развлекая богатого молодого человека. Увидев, что лань Цзиньяо вернулся, она хихикнула, когда уголок ее рта приподнялся, прежде чем указать на нее и сказать: “Видишь ли, Цзиньяо, мне повезло, что я мудро отверг эту драму. Посмотри на свою теперешнюю внешность: ты такой темный и смуглый, что похож на черного вьюнка!”

Это была первая драма Лань Цзиньяо, и каждая сцена была снята под палящим солнцем. Теперь, когда все ее тело было открыто солнцу, ее кожа казалась расплавленной лавой. Однако она многому научилась на этом опыте и встречалась там с самыми разными людьми.

Позже, поразмыслив, она поняла, что именно эта драма и стала причиной разрыва между ними. Благодаря этой драме она познакомилась с несколькими известными режиссерами и актерами. С тех пор ее актерское путешествие прошло гладко. Между тем, Шэнь Вэйань была довольна ожидая ее так называемой возможности иметь роль, которая подходит ей лучше всего.

В этом мире, как много ролей когда-либо будет, что действительно подходит вам? Если бы вы собирались обвинить окружающую среду, вам было бы лучше сначала изменить себя!

Во время госпитализации Фу Байняня, Лан Цзиньяо оставался у его постели и заботился о нем все это время. К сожалению, в то время как цвет лица Фу Байняня постепенно восстанавливался до нормального, Лан Цзиньяо заболел. Возможно, это было потому, что тело Чэнь Мэймэй изначально было в плохом физическом состоянии, или, возможно, это было потому, что она недавно столкнулась с серией несчастных случаев один за другим. Вдобавок ко всему, Лань Цзиньяо не могла нормально отдохнуть, что привело к тому, что у нее была высокая температура на третью ночь их пребывания в больнице.

Снаружи было совершенно темно, и Фу Байнян уже собирался выключить свет и лечь спать, когда вдруг услышал, как Лан Цзиньяо резко вскрикнул. Сначала эти крики были всего лишь шепотом, но особенно отчетливо они слышались в ночной тишине. Затем ее стоны постепенно стали громче. Эти звуки были близки к вою, что заставило резко нахмуриться лицо Фу Байниана.

«Чэнь Мэймэй, я действительно испытываю искушение записать это! Ты так громко разговариваешь во сне, что это сотрясает всю больницу.”

Но когда ее крики продолжались, он понял, что что-то было не так.

— Фу Байнян, спаси меня…спаси меня…- Она боролась с руками, болтающимися в воздухе, ее лоб был покрыт слоем пота.

Фу Байнян быстро встал с постели и подошел к кровати Лань Цзиньяо. Когда он потянулся, чтобы коснуться ее щеки, обжигающая температура заставила его немедленно отдернуть руку.

— Жарко же!” Оказалось, что у нее жар!

Только он собрался позвать медсестру, как почувствовал, что она схватила его за руку. Сила в захвате заставляла его чувствовать себя неполноценным человеком.

— Шэнь Ю, не уходи…Шэнь Ю…неужели ты меня не узнаешь? Шен ю, спаси меня, мне так неудобно!”

Фу Байнян, который уже повернулся, чтобы уйти, застыл на месте.

Человек, которого звал Чэнь Мэймэй, неожиданно оказался Шэнь Юй, а не Фу Байнянь. Разве Чэнь Мэймэй и Шэнь Юй не были в плохих отношениях друг с другом? Когда она видела Шэнь Ю,то всегда словесно давила на него. С чего бы ей вдруг выкрикивать имя Шен ю?

В этот момент Фу Байнян почувствовал, как вопросительные знаки кружат его голову и вызывают головокружение.

Может быть, Чэнь Мэймэй действительно любил Шэнь Юя?

Может быть, она просто вела себя так, будто не любила его все это время?

Лицо фу Байняня мгновенно потемнело. Он вырвался из объятий Чэнь Мэймэя и бросился вон из комнаты.

Лань Цзиньяо, казалось, был заключен в тюрьму в течение долгого, долгого сна. Бушующий огонь окружил ее, и она оказалась в ловушке в круге пламени. Она постоянно звала кого-то по имени, но этот человек никогда не приходил. Вместо этого из огня вырвалась женщина. Эта женщина улыбнулась, прежде чем протянуть к ней обе руки.

Пейзаж резко изменился. Теперь вокруг нее не было никакого огня, только темнота и завывание ветра. Она не чувствовала его, но знала, что это ветер. Ветер постепенно становился все яростнее, дико свистя у нее в ушах. Ее тело бесконечно падало…прежде чем она упала на землю с тяжелым «стуком».

Лань Цзиньяо с трудом открыла глаза, чтобы увидеть лекарство в бутылочке, медленно стекающее по трубкам капельницы к венам ее руки.

Хриплым голосом она спросила: «Фу Байнян, что со мной случилось?”

Прошло несколько минут, прежде чем Фу Байнян ответил: «Чрезмерная потеря веса и кратковременное недоедание привели к снижению иммунитета. Так что это просто обычная простуда.”

“О, тогда все в порядке. Я думал, что у меня развилась смертельная болезнь! Я бы не смог увидеть тебя в будущем, если бы это было так.”

Фу Байнянь вдруг сказал: «Чэнь Мэймэй, прошлой ночью ты держался…- выкрикивая имя Шен ю! — Он тебе нравится?

Лань Цзиньяо был смущен, когда она посмотрела на него. “Что со мной было вчера вечером?”

“Ничего. Ты просто разговаривал во сне!”

Фу Байнянь сказал это с нейтральной интонацией, но почему-то это испугало Лань Цзиньяо. Она думала, что раскрыла все о своем перерождении во сне-разговоры!

“Я ведь не сказал ничего странного, правда?- нервно спросила она.

Фу Байнянь холодно фыркнул, но когда он вспомнил, как она призналась в любви к Шэнь Юю, он сказал: “Чэнь Мэймэй, ты скрываешь секреты так глубоко, что даже я не знаю о них всех!”

Лань Цзиньяо в смятении уставился в потолок. Все кончено, я закончил. Кошка уже вышла из мешка!

Фу Байнян снова спросил: «раз уж это так, мы все еще получаем свидетельство о браке?”

Лань Цзиньяо возразил: «Как эти два вопроса связаны?”

“Тебе нравится Шен ю. Как это может быть не связано? Хотя, раз уж ты сейчас такая, он вряд ли примет тебя, но … ..”

Лань Цзиньяо наконец понял, о чем он говорит. Оказалось, что Фу Байнян говорит о чем-то совершенно другом, подумала она…а здесь она волновалась напрасно! Только она собралась ответить ему, как в дверь ворвались торопливые шаги.

“Конечно…конечно, вы должны получить свидетельство о браке! Эйо, вы двое наконец-то согласились сделать свою работу.”

Человеком, вошедшим в комнату, была матушка Фу. Она радостно погладила Фу Байняня по голове и сказала: «Наконец-то! На этот раз мне не придется беспокоиться за тебя.”

http://tl.rulate.ru/book/16676/1299962