Готовый перевод After My Shenhao Game Descended into Reality / Становление магната: Мой игровой аккаунт стал настоящим: Глава 18. Ты что, парень, решил продать сестру ради выгоды?

Поскольку у ее брата язык был без костей, Гуань Чжияо поспешно вмешалась:

— Дело вот в чем...

Она с благодарностью посмотрела на Су Сяо и начала свой рассказ.

Оказалось, что отец Гуань Чжияо начал заниматься бизнесом еще в молодости. Благодаря хорошей интуиции он сколотил состояние в пару сотен миллионов, так что брат с сестрой были типичными «золотыми детьми».

Однако два года назад отец слег от болезни. Под ударами конкурентов семейный бизнес начал стремительно катиться вниз. Полгода назад он оказался на грани банкротства. Даже Гуань Чжияо, вернувшаяся после обучения в Колумбийской бизнес-школе и приложившая все силы, не смогла остановить крах огромной империи.

В самый критический момент вмешалась группа Цинчэн. Если быть точнее, вмешалась Е Синьи.

Использовав ресурсы одной из дочерних компаний Цинчэн, она начала сотрудничать с семейной фирмой Гуань. Это позволило легко вытащить их из трясины и даже сделать огромный шаг вперед. За полгода активы семьи выросли в несколько раз!

Впрочем, помощь Е Синьи была не бесплатной. Ее условием было то, что Гуань Чжияо временно возьмет на себя управление Лунным заливом и передаст все дела Су Сяо, когда тот появится.

Более того, с того дня, как она встретит Су Сяо, Гуань Чжияо должна стать его подчиненной и беспрекословно выполнять все его распоряжения!

Су Сяо был поражен. Ай да Е, это «беспрекословное подчинение» было в ее стиле.

Раз ее выбрала Е Синьи, значит, Гуань Чжияо определенно талант. Су Сяо посмотрел на немного нервничающую девушку и мягко улыбнулся:

— Не волнуйся. В будущем я планирую реформировать Лунный залив, но твоя должность останется прежней — ты генеральный менеджер. В конце концов, я не смогу бывать здесь каждый день, так что тебе придется потрудиться!

Гуань Чжияо поспешно замахала руками: — Это совсем не трудно, я сделаю всё что нужно!

Хотя поначалу управление массажным салоном вызывало у нее некое отторжение, со временем она привыкла. В конце концов, она отвечала лишь за общее направление, а текучкой занимались подчиненные.

Суть менеджмента — в управлении людьми.

А в управлении людьми она была профессионалом!

Услышав, что Су Сяо не выдвигает никаких чрезмерных требований, она с облегчением выдохнула, но почему-то в глубине души почувствовала легкое разочарование.

В этот момент в разговор встрял «выдающийся» Гуань Шан, стоящий за спиной сестры, и с ходу выдал:

— Зять, а пристрой и меня на какую-нибудь должность!

— Пф-ф!

— Кхм-кхм!

Два звука раздались почти одновременно. Гуань Чжияо, которая как раз поднесла чашку к губам, чтобы скрыть волнение, просто выплюнула воду. Она никак не ожидала, что этот придурок назовет ее босса зятем.

Он что, решил продать сестру ради выгоды?

Су Сяо тоже был ошарашен словом зять и закашлялся, чтобы скрыть неловкость.

Гуань Чжияо вскочила, обернулась и привычным движением схватила Гуань Шана за ухо, потянув вверх:

— Гуань-Сяо-Шан! Ты жить надоело? Как ты смеешь нести такую чешь при боссе?

— Если хочешь помереть, я прямо сейчас могу тебе помочь!

Этого типа стоило лупить каждый день, чтобы он не лез куда не просят. Как можно так легко разбрасываться словами? Это же просто уму непостижимо!

Впрочем, по ее покрасневшему лицу и кончикам ушей было трудно понять — злится она или сгорает от стыда.

Су Сяо поспешил вмешаться: — Ладно-ладно, успокойтесь...

Когда Гуань Чжияо отпустила его, Гуань Шан, потирая ухо и скалясь от боли, пододвинулся ближе к Су Сяо.

Су Сяо с улыбкой произнес: — Тебя зовут Гуань Шан, верно? Зятем называть меня не стоит, это может повредить репутации твоей сестры!

Слухи — вещь опасная, но Су Сяо ограничился лишь этим замечанием. В конце концов, это были их семейные дела, и вмешиваться слишком глубоко было некрасиво. Он сменил тему:

— Ты хочешь, чтобы я нашел тебе должность? Какую именно?

Услышав это, Гуань Шан поспешно ответил:

— Не надо слишком высокую, менеджера зала будет достаточно!

Сиси на первом этаже, менеджер зала тоже на первом — идеальный способ быть поближе к объекту обожания!

Однако стоило ему договорить, как Гуань Чжияо отрезала:

— Нет!

Ее брат, каким бы бестолковым он ни был, — единственный мужчина в семье после больного отца. Как он может работать менеджером в массажном салоне?

Кто такой менеджер зала? Это человек, который каждый день на виду, контактирует с потоком клиентов.

Говоря прямо, это сродни зазывале в старинных увеселительных домах!

А кто постоянные клиенты Лунного залива?

Помимо обычных искателей развлечений, здесь много бизнесменов, заходящих ради деловых встреч. Юньчэн город тесный, многие знают Гуань Шана в лицо. Если пойдет слух, что единственный сын семьи Гуань работает зазывалой в салоне, отец просто умрет от удара!

Даже сама Гуань Чжияо, будучи гендиректором Лунного залива, постоянно становилась объектом сплетен. В кругах говорили, что она вытащила семейный бизнес из долговой ямы только благодаря связям в массажном салоне. Ее называли хозяйкой борделя и шептались, что она наверняка сама оказывала услуги...

Гуань Чжияо было плевать на слухи о себе. Пока она могла защищать компанию, родителей и брата, это не имело значения.

Чистому совесть не жмет!

Но ее брат — это совсем другое дело, это вопрос принципа!

Су Сяо, разумеется, это понял, поэтому пожал плечами:

— Твоя сестра — генеральный менеджер. Раз она против, то я ничего не могу поделать!

— К тому же, для мужчины ограничивать свои амбиции маленьким массажным салоном — как-то слишком мелко!

Гуань Чжияо согласно кивнула и с облегчением выдохнула. Если бы Су Сяо настоял на приеме Гуань Шана на работу, она бы не знала, как возразить.

Видя, что они выступают единым фронтом, Гуань Шан надулся и пробормотал себе под нос:

— Ну вы же сами тоже...

Но голос становился всё тише и тише, пока он не замолк на полуслове.

Смысл был ясен: вы сами владеете и управляете салоном, так какое право имеете меня поучать?

Су Сяо не разозлился и спокойно ответил:

— Да, это наш салон. Но мы используем его для накопления богатства и ресурсов, в будущем у нас определенно будут более масштабные цели и видение. А ты? Какая цель у тебя? Подцепить девчонку? Или та самая глупая «любовь»?

При этих словах он мельком взглянул на Чжуан Си, которая всё это время хранила молчание.

Лицо Чжуан Си заметно побледнело.

Было очевидно, что Гуань Чжияо против того, чтобы ее брат ухаживал за Чжуан Си. Хотя семья Гуань и не была аристократией, они находились на разных социальных уровнях. Даже если не брать в расчет мнение семьи, такие отношения вряд ли привели бы к чему-то хорошему!

Гуань Шан этого совершенно не понимал, а Чжуан Си понимала лишь отчасти.

Что ни говори, а роду Гуань не хватало солидности. Когда отец разбогател, Гуань Шану было уже года три-четыре. Из-за чрезмерной опеки и баловства он вырос наивным и простодушным, лишенным той хватки, проницательности и масштаба личности, которые должны быть у наследника.

К счастью, парня еще можно было спасти: по крайней мере, его моральные принципы не были окончательно разрушены. Если не считать того, что он был не слишком умен!

Впрочем, это была забота Гуань Чжияо, и Су Сяо не собирался нянчиться с ним.

#

http://tl.rulate.ru/book/166747/11314387