Готовый перевод The Black-Hearted Sweet Movie Emperor / Черносердечный сладкий кинозвезда: Глава 77

Цзян Мэйсюэ поддразнила Фан Юньнин:

— Ты — первая красавица Киноакадемии, разве может быть такое, чтобы тебе никто не дарил цветов! Это только Сяо Си тебе верит, а я — нет!

Близнецы были ровесницами Чжао Си и, вслед за Бай Цзин, называли её Сяо Си.

Фан Юньнин, прижимая к себе букет чёрных роз, высунула язык Цзян Мэйсюэ.

— Дарят-то дарят, но нет никого, кто мог бы преподнести такой редкий сорт!

Обычно это были однотипные красные розы в безвкусных сочетаниях — разве могли они сравниться с изысканностью этого букета и ценностью этих цветов?

Чжао Си искоса взглянула на Фан Юньнин. То самое знакомое неприятное чувство, вызывающее дискомфорт, возникло вновь.

— Госпожа Чжао... тот человек снова пришёл... — Девушка на ресепшене с беспокойством посмотрела на Чжао Си, указывая взглядом в сторону.

Чжао Си нахмурилась и увидела очень высокого темнокожего мужчину, который приближался к ней с огромным букетом роз цвета шампанского.

— Are you the one who sent me the flowers? Thank you, but your behavior is causing me trouble, — спросила его Чжао Си на английском. Её произношение было безупречным, а речь — беглой, что заставило остальных участниц группы удивлённо переглянуться. Кажется, они наконец-то обнаружили у Чжао Си хоть одно достоинство...

Мужчина на мгновение опешил, а затем вежливо ответил на китайском с акцентом:

— Здравствуйте, госпожа Чжао. Цветы прислал Пятый господин Цинь, мой босс. Можете звать меня Джейсон, я здесь лишь для того, чтобы доставить цветы от лица босса.

— Пятый господин Цинь? — Чжао Си изо всех сил пыталась вспомнить, кто это. В тот день, во время драки в «Утун», Ли Инцзюнь постоянно выкрикивал имя Пятого господина Циня, но позже Янь Чжэнь так его отделал, что тот едва ворочал языком. К тому же Чжао Си никогда не запоминала столь незначительных людей, поэтому понятия не имела, о ком идёт речь.

Джейсон не стал ничего объяснять, а просто протянул букет.

— Пожалуйста, примите это. Кроме того, узнав, что вы сегодня возвращаетесь в компанию, босс специально пригласил вас на ужин. Прошу, следуйте за мной.

Чжао Си не взяла букет. Она с раздражением указала на цветы, стоявшие по обе стороны от ресепшена.

— Мне не нужны цветы от какого-то там Пятого господина Циня. Ты! Забирай всё это и выбрось!

Рост Джейсона превышал метр девяносто. Его тёмная кожа и холодный, резкий тон внушали страх.

Фан Юньнин тайком потянула Чжао Си за рукав и прошептала ей на ухо:

— Си-цзе, как ты умудрилась связаться с Пятым господином Цинем? Он же наследник семьи Цинь!

Чжао Си всё ещё не понимала, о ком речь, и Фан Юньнин в спешке добавила:

— Цинь Цзыян! Глава «Тяньсин Энтертейнмент»!

— О, — лениво отозвалась Чжао Си. В её понимании, если этот Пятый господин Цинь не был самим Господом Богом, то в нём не было ничего особенного.

Она не знала Пятого господина Циня, но знала «Тяньсин Энтертейнмент» — самую наглую из трёх крупнейших развлекательных компаний. Они постоянно подавляли конкурентов и перехватывали ресурсы, будучи заклятыми врагами «Жуйсин» её второго брата. Чжао Чэн чаще всего ругал именно грязные методы «Тяньсин».

Она не могла понять, какую игру затеял этот Пятый господин Цинь, присылая ей цветы, но знала точно — ничего хорошего он не замышлял. Она ещё даже не дебютировала, а глава «Тяньсин» уже узнал, кто она такая, и каждый день шлёт цветы в «Жуйсин». Наверняка хочет использовать её для создания скандальных новостей, чтобы насолить её брату! Чем больше Чжао Си думала об этом, тем больше убеждалась в своей правоте.

Джейсон сделал шаг к Чжао Си. Его высокая фигура нависала над ней, создавая ощущение давления. Он безэмоционально повторил:

— Прошу вас, госпожа Чжао, окажите честь, следуйте за мной.

Хотя это было приглашение, тон звучал как угроза. Чжао Си была из тех, кто понимает только доброе отношение, но не терпит давления. Услышав это, она холодно усмехнулась и отрезала:

— Обойдётся без чести. Забирай этот мусор и пусть он катится к черту.

http://tl.rulate.ru/book/166728/10959770