Готовый перевод Slaying the Gods: My Girlfriend is Hongying / Убийца богов: Моя девушка — Хунъин: Глава 2. Руна «Змея», контроль змеиного демона Туонань

Рассвет, первые лучи солнца.

Вторая средняя школа города Цаннань, 2-й класс старшей школы (2).

— Староста, двое переведенных учеников, одного зовут Линь Цие, а кто второй? Парень или девушка? Он гей? — Ли Ифэй на перемене подскочил к старосте Цзян Цянь и с ехидным видом выведывал сплетни.

— ...Тебе так нравятся геи? — Цзян Цянь закатила глаза и беспомощно объяснила: — Второй тоже парень, а насчет того, в твоем ли он вкусе, узнаешь сам, когда пообщаешься.

— Парень... — Ли Ифэй разочарованно причмокнул губами и рассмеялся: — Тогда мне не нравится, мне нравятся такие красавицы, как староста!

— Ой, перестань, прибереги свою безудержную любовь для У Шуцзе.

— Нет... Староста, откуда ты знаешь?! — Ли Ифэй словно громом пораженный, в шоке уставился на Цзян Цянь.

Его тайна, которую он, как ему казалось, надежно скрывал, внезапно была раскрыта другим человеком, и он мгновенно покраснел от шеи до лица.

— У Шуцзе сказала, — улыбнулась Цзян Цянь. — Ли Ифэй, не недооценивай девичью наблюдательность, мы куда проницательнее вас, парней.

— И... что думает У Шуцзе... — немного смущенно спросил Ли Ифэй.

— Она... — Цзян Цянь поджала губы и сказала: — Она говорит, что в старших классах не хочет встречаться, хочет сосредоточиться на учебе.

Ли Ифэй тихо вздохнул, чувствуя некоторое разочарование, но через несколько секунд снова повеселел и серьезно сказал:

— Главное, что ей не нравится кто-то другой.

Цзян Цянь посмотрела на него со сложным выражением лица, подумав: «Если девушка говорит, что не хочет встречаться, возможно, она просто не хочет встречаться с тобой...»

— В общем, о новых учениках мы все должны позаботиться, постараться, чтобы они быстрее влились в коллектив. Нельзя относиться к кому-то хуже только потому, что вы съели яйца тети Линь Цие, понятно?

— Староста, будь спокойна, предоставь это мне!

......

У школьных ворот.

Су Янь с темными кругами под глазами, держа в руке лепешку с начинкой, сидел на ступеньках и вяло смотрел в сторону ворот.

На пятый день после выписки из психбольницы он не мог не посетовать в душе, что эти пять дней прошли ужасно.

Все его деньги составляли лишь небольшое пособие на жизнь, которое больница выделила ему по старой памяти.

На эти копейки Су Янь снял комнату в маленьком отеле рядом со школой. Грязь и беспорядок можно было стерпеть, плохую еду тоже, но по ночам в коридоре постоянно раздавались мучительные женские стоны, от которых сжималось сердце и невозможно было нормально спать.

— Линь Цие, скорее приходи спасать соседа, если так пойдет дальше, я снова умру внезапной смертью.

Су Янь зевал от сонливости, внезапно затосковав по койке в психбольнице — жесткой, но надежной, где можно было проспать до самого рассвета.

— Эй, смотри, тот красавчик с черной повязкой на глазах, он из нашей школы? Вау, смотри на его одежду, мы с ним одеты как пара.

— Очнись, фанатка, школьная форма у всех одинаковая. Он слепой, да? Еще и с тростью?

— Неважно, он такой красивый, и задница такая упругая! Муж, муж, убей меня!

— ......

Слух Су Яня, усиленный духовной энергией, намного превосходил слух обычных людей. Хотя две девушки говорили довольно тихо, он, сидя в десяти метрах от них, слышал все отчетливо.

Проследив за взглядом девушек, он невольно улыбнулся.

Пришел, он пришел!

Линь Цие с черной повязкой на глазах, держа в руке трость для слепых, ни на кого не обращая внимания, прошел по кленовой аллее и направился к учебному корпусу.

— Как я завидую его духовной силе, можно подглядывать за чужими трусами...

Су Янь с завистью посмотрел на спину Линь Цие, встал, отряхнул с себя пыль, прошел мимо двух девушек и широкими шагами поспешил за ним.

— Ой, этот тоже красавчик, какая сильная аура обреченности, новый муж, муж, убей меня!

Уголки рта Су Яня дернулись, левая нога зацепилась за правую, и он чуть не споткнулся.

Это у меня аура обреченности?

Это чувство разбитости от того, что я вот-вот умру внезапной смертью.

Су Янь улыбнулся, ускорил шаг и догнал Линь Цие.

Дальше идти было нельзя, радиус духовной силы Линь Цие сейчас составлял десять метров. Еще шаг вперед — и он «увидит» его, тогда пропадет сюрприз встречи старых друзей.

Су Янь с озорством следовал за ним на расстоянии около одиннадцати метров и неспешно вошел в учебный корпус.

— Почему мне все время кажется, что за мной кто-то идет?

В учебном корпусе Линь Цие нахмурился, внезапно остановился и прислушался.

Была перемена, в коридоре сновало много учеников, но обладающий острым восприятием Линь Цие постоянно чувствовал, что кто-то идет за ним следом, но при этом никого не видел.

— Я слишком чувствителен? — Линь Цие с сомнением покачал головой, успокоился и вошел в класс.

В классе, где только что было шумно, внезапно воцарилась тишина. У Линь Цие перехватило дыхание, он открыл рот, желая что-то сказать.

Линь Цие по натуре не был инициативным человеком, а за этот год его характер стал еще более замкнутым, поэтому он на мгновение растерялся и не знал, как поздороваться.

Одна секунда, две, три...

Сидевшая внизу Цзян Цянь подмигнула Ли Ифэю. Тот понимающе кивнул и с улыбкой подошел:

— Ты, должно быть, ученик Линь Цие... Твою мать! — краем глаза Ли Ифэй увидел, как какая-то огромная туша несется напролом, и от испуга отскочил назад.

В класс ворвался подросток, вбежал с топотом, и при застывшем выражении лица Линь Цие подпрыгнул, обнял его за шею и радостно захихикал:

— Линь Цие, сюрприз!

Линь Цие: ???

Это что за сценарий?

Почему все не так, как я думал... Я снова вернулся в психбольницу?

— Су Янь? — Линь Цие остолбенел секунд на десять, прежде чем среагировать, и в шоке посмотрел на Су Яня: — Ты сбежал?

— Что за слова, что это за слова? — Су Янь скривил губы и недовольно сказал: — Я нормально выписался, у меня есть разрешение от директора на поступление в школу. Теперь мы одноклассники, неожиданно, правда?!

Линь Цие с трудом оторвал руку Су Яня от своего плеча:

— Немного пугающе.

Атмосфера в классе застыла, все ошеломленно смотрели на двоих обнимающихся.

— Эм... ребята? Вы пара? — глаза Ли Ифэя загорелись, и он радостно начал сплетничать.

— Чушь, мы родные братья от разных отцов и матерей, оба натуралы, — Су Янь небрежно взглянул на него, вдруг прищурился и улыбнулся: — А ты, должно быть, ученик Снейк, наслышан, наслышан!

— ...Меня зовут Ли Ифэй, — Ли Ифэй почесал затылок, слегка нахмурился и вдруг почувствовал, что ему очень нужно в туалет.

Странно, разве я не ходил перед прошлым уроком?

— Я сначала сбегаю в туалет, ваши места вон там. Если захотите есть, позовите меня, я вас отведу.

Сказав это, Ли Ифэй поспешно выбежал из класса.

В этот момент в зодиакальном кольце Су Яня медленно горела руна «Змея», быстро вытягивая его духовную силу.

Су Янь незаметно кивнул. Похоже, влиять на часть его действий через подсознание можно только в том случае, если он не сопротивляется, к тому же расход духовной силы огромен, она истощится примерно за минуту.

Но хорошо, что эффект есть, это доказывает, что у зодиакального кольца еще огромный потенциал для развития.

Су Янь посмотрел на оставшуюся большую половину духовной силы и ничуть не беспокоился. Хотя вечером предстояла тяжелая битва, и духовную силу следовало бы экономить.

Но с диском Фуси в течение двух часов часа «Вэй» духовная сила будет восстанавливаться в пять раз быстрее, так что даже если сейчас потратить всё, это не имеет значения.

— Проверим, до какой степени можно контролировать.

— Вращение! — в глубине глаз Су Яня сверкнул огонь, и он вложил всю духовную силу.

— Ао!

Из глубины коридора внезапно раздался испуганный вопль, за которым последовали беспорядочные ругательства.

— Ты, бл*дь, больной, что ли?!

— Писать, вращаясь? Обоссал меня всего!

#

http://tl.rulate.ru/book/166721/11230650