Готовый перевод Card Production: Sorry, Mythic Cards Are Standard. / Гений: Я Стал Карточным Мастером Среди Инопланетян: Глава 10. Начало военной подготовки.

Руководителями летнего военного учебного лагеря в городе Цюлинь были Шэнь Цинъюань, студентка второго курса факультета боевых наук Хуацзинского университета, и Чи Е, студент второго курса факультета боевого командования.

Они отвечали за общую организацию и координацию работы персонала. С момента их прибытия в Цюлинь в начале июня и до заселения студентов в лагерь они были чрезвычайно заняты.

Около 4 утра они находились на базе № 12, занимаясь студенческими делами, и это был редкий момент передышки.

Они не ожидали, что, казалось бы, простой интенсивный военный учебный лагерь будет включать в себя столько пустяков.

Как только они наконец закончили один этап, прибытие студентов принесло новые проблемы.

Ни один из них не выспался за это время, и их лица были бледными, как у призраков.

Шэнь Цинъюань была девушкой с короткими волосами до плеч, носила боевую форму для свободы движений и обладала красивым лицом.

Она сгорбилась над столом, безучастно глядя на аккуратно расставленные мониторы перед собой. «Я больше не могу это терпеть…»

«Эти студенты такие надоедливые! Мало того, что многие преподаватели не помогают, так они ещё и разжигают конфликт. Честно говоря, без этих преподавателей у меня было бы вдвое меньше проблем!»

Чи Е откинулся на спинку стула, полностью развалившись. «Мы ничего не можем сделать. Мы должны быть главными, но на самом деле мы здесь на тренировке, просто в другом месте, не среди этих старшеклассников».

Они были слишком измотаны, чтобы разговаривать. После нескольких жалоб они насладились этим редким моментом отдыха.

«Доклад!»

«Ах…»

Шэнь Цинъюань издал беззвучный крик.

Чи Е с трудом поднялся, выпрямив лицо. «Входите».

Часовой объяснил ситуацию с двумя людьми у двери и передал им их студенческие удостоверения. Чи Е взял удостоверения личности и проверил информацию в компьютерной системе.

На экране компьютера отобразилась информация о Цзи Хэ и Ян Суйане.

«Что?»

Шэнь Цинъюань тихо воскликнул: «Этот Цзи Хэ всегда занимает первое место на общегородских совместных экзаменах».

Чи Е вернул студенческий билет охраннику: «Ничего страшного, их учитель специально это отметил».

Затем он ответил на вопрос Шэнь Цинъюаня: «А ты разве не был одним из них?»

«Нет, не был. Я прошёл конкурсный этап и пробился на национальный уровень».

Охранник всё ещё слышал их разговор после ухода.

«А было много второкурсников тогда?»

«Не так уж много, но я был одним из них».

«В этом году их стало больше».

Шэнь Цинъюань на мгновение задумался: «С такими вложенными ресурсами ты определённо можешь подготовить много второкурсников».

Часовой отошёл, разговор затих вдали.

…

Через десять минут Цзи Хэ и Ян Суйань были впущены.

Часовой дал указание: «Идите к первой палатке, чтобы взять свою военную форму, тазик с водой, полотенце и другие вещи».

Цзи Хэ поблагодарил его, часовой слегка кивнул и послушно вернулся на свой пост.

Пройдя через контрольно-пропускной пункт, они увидели ряд палаток армейского зелёного цвета, выстроившихся по обеим сторонам, с пятиметровой дорожкой посередине.

Перед первой палаткой висела табличка: «Интендантское управление».

Цзи Хэ и Ян Суйань вошли внутрь.

Через мгновение они вышли, неся кучу вещей.

Однако их удостоверения личности, личная одежда и терминалы были конфискованы.

«Мы вернём их после военной подготовки. Приходите и заберите их тогда».

Цзи Хэ: «Хорошо!»

После того, как они ушли, инструкторша, отвечавшая за раздачу материалов, покачала головой и усмехнулась.

«Она даже принесла инструменты для изготовления открыток. Похоже, ещё один ребёнок, мечтающий стать мастером по изготовлению открыток».

Говоря это, она вздохнула и достала свои инструменты для изготовления открыток.

«Изготовитель открыток… кто бы не хотел им стать…»

...

Следуя дорожным указателям, я нашел место для размещения. Было чуть больше пяти часов, и большинство людей еще спали. В месте для размещения было тихо.

Джи Хэ посмотрел на дорожный знак.

«Я в палатке номер двенадцать… ты в палатке номер двадцать шесть, эта сторона моя, та — твоя».

Ян Суйань немного занервничал: «Как думаешь, у меня не будет сложного соседа по комнате?»

«Ты об этом беспокоишься?»

Джи Хэ усмехнулся: «Разве ты не из тех, кто ладит со всеми?»

«Нет, не совсем!»

Ян Суйань ответил: «У тех, кто смеется надо мной, плохой характер… Я ни с кем из них не могу поладить».

«Ничего страшного, у тебя много людей, не бойся».

Джи Хэ вселил в него уверенность.

У Ян Суйаня был мягкий характер, но после общения с Джи Хэ и остальными он не совсем избавился от гнева; если его задирали, он без колебаний звал на помощь.

«Да, тогда до свидания». Он помахал рукой.

Джи Хэ нашел палатку с номером двенадцать у двери. Внутри не было кроватей; постельное белье просто лежало на полу. Всего было восемь кроватей.

Одна кровать была пуста; остальные семь были заняты.

Шкаф находился слева от входа. Джи Хэ переоделся в камуфляжную тренировочную форму, убрал выданную ему сменную одежду в шкаф и повесил её, затем бросил рюкзак внутрь.

Потом он осторожно посадил по очереди своих соседей по комнате, которые спали лицом вниз или на боку, пытаясь увидеть, узнаёт ли он кого-нибудь. К своему удивлению, он действительно увидел одного.

Сюй Сяоян из средней школы № 2.

С ним дрался Цзи Хэ.

Во втором семестре первого года старшей школы Сюй Сяоян пришёл в среднюю школу № 1 и загнал девушку в угол, требуя, чтобы она стала его девушкой. Он не отпустит её, если она не согласится. В тот день мимо проходил Цзи Хэ, и между ними завязалась драка.

Сюй Сяоян использовал грязные приёмы, поэтому Цзи Хэ оказал яростное сопротивление. Его лицо так распухло, что даже собственная мать, вероятно, не узнала бы его.

После того, как его прогнали, он пригрозил, что никогда не оставит это без внимания.

Он действительно ещё несколько раз приходил искать Цзи Хэ.

Каждый раз Цзи Хэ избивал его, и, наконец, полностью подавленный, он больше никогда не приходил в среднюю школу № 1.

Довольно странное совпадение, что они оказались в одном общежитии.

Цзи Хэ некоторое время лениво занималась самообразованием, не очень сосредоточенно, и, не добившись особого результата, наконец прозвенел звонок-будильник.

Из семи человек трое сонно встали, а четверо пытались уснуть под одеялом, чтобы заглушить раздражающий шум. Цзи Хэ не позволила им этого сделать.

Цзинь Хэ резко откинула одеяло: «Просыпайтесь! Вставайте!»

Сюй Сяоян, спавший на самой дальней кровати, последним позволил Цзи Хэ снять с него одеяло. Увидев лицо Цзи Хэ, он резко сел. «Что ты здесь делаешь?»

Цзинь Хэ указала на пустую кровать: «Я здесь живу».

Она широко улыбнулась: «Доброе утро, соседи по комнате!»

Все, кроме Сюй Сяояна, вежливо ответили на приветствие.

Сюй Сяоян отчаянно натянул одеяло обратно: «Как это мог быть ты!»

Джи Хэ снова откинул одеяло, раздраженно: «О чём вы говорите? Я ещё даже на вас не жаловался, а вы уже жалуетесь на меня?»

Другие соседи по комнате почувствовали между ними конфликт и, желая избежать неприятностей, держались от них подальше.

«Ладно, всё кончено. Даже если бы вы захотели приставать к девушкам во время военной подготовки, инструкторы бы вмешались. Если осмелитесь, я бы очень хотел посмотреть, как они с этим справятся».

«Чёрт возьми!»

Сюй Сяоян снова сел, не в силах сдержать гнев, и крикнул: «Что ты говоришь, отпускаешь саркастические замечания?»

Цзи Хэ спокойно ответила: «Если не хочешь, чтобы о тебе так говорили, то не делай этого».

Сказав это, она проигнорировала его и повернулась к своим соседкам по комнате. Внезапно раздался резкий свисток.

Кто-то снаружи крикнул: «Собирайтесь!»

Сразу же раздались крики и ругань.

«Черт возьми! Не прошло и пяти минут!»

«Где мой пояс?»

«Ты носишь мои туфли!»

«Шляпа! Шляпа!»

«…»

Цзи Хэ, аккуратно одетая, побежала прямо в сторону свистка.

http://tl.rulate.ru/book/166704/11695074