Готовый перевод My past in Escort is not a shame, but my path to success! / Прошлое в Эскорте — Не Позор, а Мой Путь к Успеху!: Глава 6. Су Ло — ходячее недоразумение: чем громче крики, тем ближе успех!

Глава 6. Посмешище Су Ло: чем больше они возмущаются, тем яснее, что я всё делаю правильно!

— Дорогие зрители, добрый вечер! Я — ведущий…

— Добро пожаловать на сцену «The Ultimate Singer»! Спасибо также всем, кто смотрит онлайн-трансляцию…

— Здесь нет старшинства по стажу, нет запутанных связей и кумовства…

Ведущий в безупречном костюме, с зализанными волосами и напудренным лицом, вышел на сцену и зажёг публику страстной речью.

Затем он вкратце объяснил правила конкурса.

Тридцать шесть участников. В первом раунде больше половины вылетят.

Только двенадцать человек пройдут в следующий этап.

Жестоко, что и говорить.

Поскольку это первый раунд, всем тридцати шести участникам предстояло исполнить неопубликованную авторскую композицию.

Затем три наставника, зрители в зале и онлайн-аудитория голосовали, определяя победителей.

Вот и все правила первого раунда.

— А теперь встречайте бурными аплодисментами наших троих наставников!

Ведущий напрягся так, что на шее вздулись вены, взмахнул рукой — и огромный экран в центре зала переключился.

На экране появилась первая наставница — вокальный коуч Е Лунъюэ.

Едва она вышла, зал взорвался овациями — её популярность говорила сама за себя.

В зоне ожидания участников тоже был экран. Увидев Е Лунъюэ, ребята хором закричали: «Богиня!»

Су Ло, не прекращая грызть семечки, кивнул с одобрением:

— Красивая и правда. Чем-то напоминает Лю Ифэй.

Е Лунъюэ была, пожалуй, самой опытной из наставниц.

В центре сцены она стояла как бамбук в морозной ночи — высокая, с холодной, отстранённой аурой.

Классическое овальное лицо, чуть приподнятые кончики бровей, взгляд, полный спокойного безразличия.

Она была одета в длинное чёрное пальто, небрежно подпоясанное на талии, подчёркивающее её стройную фигуру. Под пальто — белая рубашка, внизу — обтягивающие джинсы, облегающие стройные ноги.

Е Лунъюэ исполнила свой хит «Зимняя слива» — песню, пропитанную классическим духом.

Су Ло снова восхитился:

— Манера пения немного похожа на Фэй Вонг.

Не успел он договорить, как почувствовал недобрый взгляд.

Услышав бормотание Су Ло, Дин Ифань нахмурился.

«Этот тип что-то мямлит. Какая-то Лю Ифэй, какая-то Фэй Вонг — никогда не слышал. Малая дива — и он смеет её оценивать?»

Су Ло не стеснялся в выражениях.

Дин Ифань был крайне недоволен тем, что тот осмелился комментировать его кумира.

Следующей вышла коуч по хореографии Сон Юнхи.

Круглое кукольное личико, при улыбке на щеках появлялись две глубокие ямочки — сама юность.

Полная противоположность Е Лунъюэ.

Су Ло пробормотал:

— Сон Юнхи… Если не ошибаюсь, она дочь от смешанного брака — наполовину из Ся, наполовину из Гаоли.

Сон Юнхи дебютировала в Корее как участница герл-группы. На сцене она пела и танцевала — фигура у неё была огненная.

Мужская часть зала сходила с ума.

— А теперь встречайте универсального артиста, дебютировавшего через конкурс талантов, восходящего айдола, рэп-коуча — Фу Синъяо!!

Ведущий прокричал имя, и женская половина зала взвизгнула.

Фу Синъяо дебютировал вместе с предыдущим владельцем тела Су Ло. Внешность, конечно, неплохая — прошёл профессиональную подготовку, с пением и танцами проблем не было.

Но как только Фу Синъяо появился, продюсеры тут же начали провокацию.

Камера скользнула по зрительному залу, запечатлевая реакции фанаток, а затем экран переключился на зону ожидания.

Камера медленно скользила по лицам тридцати шести участников.

Ради контента ребята старались изо всех сил — изображали шок, восхищение, благоговение перед выступлением Фу Синъяо.

— Хорошо, стоп, — скомандовал Ван Сюэцзюнь в рацию.

Экран замер на лице Су Ло.

Очевидно, продюсеры хотели поймать его реакцию.

Главная хейтерша Су Ло, Ли Мэнмэн, скрипнула зубами при виде этого лица:

— Ло-гоу!

Но когда дело дошло до Су Ло…

На экране он выглядел так, будто не осознавал, что его снимают.

В отличие от напряжённо сидящих участников, он выглядел до безобразия расслабленным — сидел, закинув ногу на ногу, грыз семечки и время от времени предлагал соседям угоститься.

Видимо, во рту пересохло.

Су Ло взял стоящую на столе зелёную бутылку с напитком, сделал глоток и блаженно зажмурился:

— Вот это чай! — Су Ло причмокнул, а затем вдруг посмотрел прямо в камеру и с серьёзным видом произнёс: — Из напитков я пью только зелёный чай Kang Shuai Fu.

Kang Shuai Fu был одним из рекламных спонсоров «The Ultimate Singer».

Кроме Су Ло, вряд ли кто-то уловил двойной смысл этой фразы.

Но выходка Су Ло вызвала у многих отвращение.

Остальные участники переглянулись с выражением «так тоже можно?!», «подлизывается к спонсорам, чёрт, почему я не додумался», «недаром он когда-то дебютировал — бывший топ умеет угождать», «спонсоры, посмотрите на меня!».

Дин Ифань поморщился:

«Шут гороховый. Думает, так спонсоры его пожалеют и не выгонят?..»

За те несколько секунд активность онлайн-аудитории заметно выросла. Комментарии посыпались дождём.

Ван Сюэцзюнь был очень доволен.

Но хейтеры Су Ло и фанаты Фу Синъяо не выдержали:

«Су Ло реально умеет притворяться».

«Он что, думает, так выглядит оригинально? Умора!»

«Понимает ли он вообще, что такое уважение? Человек на сцене поёт, а он сидит, закинув ногу на ногу, и жрёт семечки!»

«Можно уже дисквалифицировать этого типа?!»

«Выгоните Ло-гоу, я даже секунды больше не хочу его видеть!»

«Они из одной группы, но почему Фу Синъяо — наставник, а Су Ло — всего лишь участник?»

Главная хейтерша Ли Мэнмэн возмутилась:

— Он даже не притворяется больше! До скандала он был таким вежливым, скромным парнем, а теперь…

— Он всегда хорошо играл. Если бы не то видео, кто бы узнал, что Ло-гоу до дебюта работал моделью в ночном клубе?

Подумав об этом, Ли Мэнмэн перестала удивляться.

На месте наставников

Пока камера ещё не переключилась на них, Сон Юнхи хлопала красивыми глазами, уголки губ слегка приподнялись:

— Какой интересный человек.

— Кто-то поёт на сцене, а он внизу грызёт семечки. Участник живёт комфортнее нас, наставников.

— Если он делает это специально, то он очень умён.

Сон Юнхи даже немного завидовала. Она подперла подбородок рукой и заговорила на безупречном путунхуа:

— Говорят, Фу Синъяо и он раньше были в одной группе, и у них какой-то конфликт. Очень интересно, что сегодня произойдёт.

Сон Юнхи уже слышала от своего менеджера обо всём, что происходило с Су Ло в последнее время.

То, что он работал моделью до дебюта, удивило её, но не шокировало.

В шоу-бизнесе многие артисты до дебюта занимались чем угодно.

В любом случае, все эти сплетни Сон Юнхи воспринимала как развлечение.

— Онни Лунъюэ, что ты думаешь о нём? — Сон Юнхи повернулась к сидящей слева Е Лунъюэ, которая хранила молчание.

Сон Юнхи только вернулась в страну и мало что знала о Су Ло, но Е Лунъюэ была ей хорошо знакома.

Ещё до дебюта Сон Юнхи Е Лунъюэ уже была восходящей звездой музыкальной сцены Ся.

Она решила завязать разговор, чтобы сблизиться с этой красивой и талантливой онни.

Е Лунъюэ покачала головой:

— Я с ним не работала. Как наставник, мне нужно лишь сосредоточиться на том, кто поёт лучше.

Услышав этот ответ, Сон Юнхи широко распахнула глаза:

— Онни, ты даже говоришь круто!

---

Система Су Ло работает

Су Ло не слышал критики из зала или онлайна.

Но он понимал, что наверняка вызвал массу негодования.

[От зрителя Чжан Саня получено 113 очков Негодования!]

[От онлайн-зрителя Ли Сы получено 70 очков Негодования!]

[От онлайн-зрителя Чжан Цзюньхао получено 91 очко Негодования!]

[От зрителя Ляо Линь получено 100 очков Негодования!]

[От…]

Уведомления системы не прекращались.

Сердце трепетало от волнения, руки дрожали — Су Ло открыл личную панель.

[Хозяин: Су Ло

Возраст: 22

Внешность: 90 (из 100)

Вокал: 31

Актёрское мастерство: 20

Очки Негодования: 25 136]

За такой короткий промежуток времени Су Ло собрал больше 20 000 очков Негодования!

Су Ло рассмеялся.

— Значит, чем больше они возмущаются, тем яснее, что я всё делаю правильно!

http://tl.rulate.ru/book/166676/11067652