Готовый перевод My past in Escort is not a shame, but my path to success! / Прошлое в Эскорте — Не Позор, а Мой Путь к Успеху!: Глава 1. Самое быстрое падение кумира

Глава 1. Самое быстрое падение в истории

«Веселитесь, шумите сколько влезет, но камеры уберите, ублюдки!»

Су Ло вжался в диван, глядя в экран смартфона, и разразился грязной бранью. Его красивое лицо исказилось от бессильной ярости, превратившись в гротескную маску.

Из динамиков телефона лилась какофония клубной музыки, а видеоряд переносил зрителя в атмосферу элитного закрытого клуба.

В центре кадра — высокий мужчина в безупречно скроенном костюме. Воротник его рубашки был небрежно расстегнут, обнажая изящные ключицы. Он сидел в окружении молодых женщин, чья ухоженность и дорогие украшения кричали о том, что деньги для них — лишь бумага.

Однако их взгляды... В них не было ни капли светской сдержанности. Так голодные волчицы смотрят на нежного ягнёнка — плотоядно, с неприкрытым вожделением.

Внезапно кадр сменился.

Тот же мужчина стоял на импровизированном подиуме, ослепленный светом прожекторов.

Яркие лучи выхватывали лицо, которое сам Господь, казалось, лепил в минуту особого вдохновения: густые брови с идеальным изгибом, глубокие, чуть раскосые глаза, нос прямой, словно горный пик, и овал лица, достойный резца античного скульптора. Это была внешность, созданная для того, чтобы разбивать сердца и зарабатывать миллионы.

Закончив дефиле, мужчина спустился к гостям. Теперь он держал поднос с напитками, лавируя между столиками, и, пока он расставлял бокалы, чьи-то руки то и дело норовили коснуться его, ущипнуть, погладить.

Су Ло знал этого мужчину слишком хорошо.

Потому что это был он сам.

Точнее, предыдущий владелец этого тела.

Да, Су Ло был попаданцем.

— С-с-с... — шипение сорвалось с его губ.

Эмоциональные качели вызвали у новоиспеченного Су Ло приступ головокружения. Осколки чужой памяти, острые и хаотичные, начали складываться в единую мозаику в его голове.

Сирота... Школа брошена... Выживание на улицах... Хост-модель... Стажер... Дебют...

— Похоже, это жизненный путь моего предшественника, — пробормотал Су Ло, массируя виски. — От мальчика по вызову до стажера, а затем — дебют и статус айдола топ-уровня с пятьюдесятью миллионами фанатов.

Если быть точным — бывшего топ-айдола.

Потому что прямо сейчас это тело носило клеймо [Опороченный артист].

Несмотря на совпадение имен и некоторое внешнее сходство, жизнь прошлого владельца тела была полной противоположностью жизни самого Су Ло. Попав сюда, он мог бы наслаждаться славой, стать живым банкоматом и купаться в роскоши.

Но всё разрушило одно чертово видео.

Туман в голове рассеялся, и память прояснилась окончательно.

Су Ло свайпнул экран, открывая Weibo, и сразу перешел в топ поиска. Его имя висело там уже неделю, словно прибитое гвоздями к позорному столбу.

[ШОК! Топ-айдол Су Ло до дебюта работал хостом в ночном клубе! Видеослив!]

[Ассистент Су Ло обнародовал переписку: слезные жалобы на сексуальные домогательства со стороны звезды!]

[Donghuang Entertainment объявляет о расторжении контракта с Су Ло!]

— Ничего себе, занял весь пьедестал почета в одиночку, — хмыкнул Су Ло. — Вот что значит настоящий вес топ-звезды.

Это был смех сквозь слезы. Он с мазохистским любопытством открыл комментарии:

«Я знала! Вся эта невинность и образ трудяги — просто фальшивая обертка! (смайлик поедания арбуза)»

«Ну и актер! Перед камерами строил из себя овечку, а сам — ветеран ночных клубов. Дайте ему «Оскар», он переиграл всех кинозвезд!»

«С таким лицом Су Ло просто рожден быть «Священным телом мужского эскорта».»

«Боже, почему я не богатая старушка? Я бы тоже хотела!»

«Стоило Су Ло оступиться, как полезло всё дерьмо. Теперь еще и домогательства к ассистенту приплели».

«То, что он был хостом — факт, видео не подделаешь».

«Ассистент выложил чаты. Он угрожал парню, что если тот не переспит с ним, то работу в городе не найдет».

«Да ладно, чаты можно отфотошопить».

«Сверху фанатка Пса Ло? Ты там отбеливателя хлебнула, что ли, так его отмывать?»

«Какой парень станет шутить своей честью?!»

...

Су Ло вбил имя предшественника в поиск. В аккаунтах фанатов творился настоящий ад.

«Я любила тебя 432 дня, а ты оказался таким! Су Ло, меня тошнит от тебя!»

«Мусор! Ты обманул мои чувства! Тьфу!»

«Сдохни, Су Ло!»

«...»

Основную массу фанатов составляли девушки. А нет ничего страшнее в мире шоу-бизнеса, чем «рисовый круг» — фандом, который превратился в стаю хейтеров. Их любовь, трансформировавшаяся в ненависть, была разрушительной.

Они не просто поливали его грязью в комментариях. Они штурмовали официальные аккаунты «Жэньминь Жибао» и CCTV, требуя от властей полного бана для «аморального артиста» Су Ло.

Идеальная иллюстрация поговорки: от любви до ненависти — один шаг.

Но если смотреть объективно...

Су Ло, как сторонний наблюдатель, не видел в действиях предшественника ничего криминального. Быть хостом и моделью в клубе до дебюта — не преступление. Он не продавал тело, а лишь работал: дефилировал, танцевал, болтал с гостями, пил с ними. За пределами клуба никаких контактов с клиентками не было.

Однако для айдола, чей образ строится на кристальной чистоте, такое прошлое подобно цианиду.

Разбирая память, Су Ло понял, что жизнь у парня была не сахар.

Детдомовское детство, неоконченная школа, улица с 17 лет. Он раздавал листовки, мыл посуду, спал в ночлежках за 20 юаней и на парковых скамейках. Хлебнул горя сполна.

Потом, благодаря внешности, кто-то привел его в тот клуб. Заведение было дорогим и легальным, платили хорошо.

Но что действительно поразило Су Ло, так это то, что большие деньги не испортили парня.

Работая в клубе, он анонимно переводил почти все заработанное обратно в детский дом. Он хотел, чтобы у «младших» была жизнь лучше, чем у него.

Почему анонимно? Потому что директор приюта всегда твердил им: «Когда вырастете, будьте достойными людьми. Любите себя, любите этот мир».

Парень стыдился своей работы. Он боялся разочаровать директора.

Потом случилась судьбоносная встреча. Жун-цзе, менеджер и скаут третьесортной компании Feidu Entertainment, заметила его.

Так началась жизнь стажера. Спустя три месяца, когда ему исполнилось 19, его и еще нескольких ребят перепродали, как мешок картошки, в Donghuang Entertainment.

Donghuang Entertainment была гигантом, одним из трех китов индустрии. Фабрика звезд.

Там их отправили на шоу талантов.

И никто не ожидал того, что случилось.

Стоило первому эпизоду выйти в эфир, как лицо Су Ло взорвало интернет. В тот день сервера Weibo едва не легли.

Естественно, он дебютировал. Вместе с двумя другими стажерами они образовали группу Light & Mirror (Свет и Зеркало), или сокращенно LM.

Но сияние Су Ло было настолько ослепительным, что два других участника превратились в его тени, в декорации. Публика часто недоумевала: «Что? В группе трое?», «А эти двое откуда взялись?».

Тот год прошел под знаком Су Ло. Он воплотил мечту: «Дебют на пике славы».

Donghuang Entertainment гребла деньги лопатой.

А вот старые хозяева из Feidu Entertainment взбесились. Они приходили к гигантам, требуя долю: мол, мы нашли самородок, вы на нем миллиарды делаете, отстегните процент. Су Ло не знал сумму, но догадывался, что речь шла о космосе.

Donghuang послали их в суд.

И тогда Feidu решили: «Так не доставайся же ты никому».

Видео из клуба всплыло в сети. Су Ло даже не знал, когда его сняли.

Фанатки — «жены» и «девушки» — сошли с ума. Тот, кто с экрана учил их учиться и любить себя, оказался... продажным мальчиком. В их фантазиях его уже тысячу раз использовали богатые тетки.

Затем последовал контрольный выстрел: «ассистент» и обвинения в домогательствах.

Су Ло стал легендой: самый быстрый взлет и самое стремительное падение.

За три дня от него отписалось 5 000 000 человек.

Бренды требовали неустоек. Donghuang расторгли контракт и забрали аккаунт на Weibo. Парень стал разменной монетой в войне корпораций.

Видео, скорее всего, хранилось у Жун-цзе, той самой «доброй феи», что привела его в индустрию.

В итоге, под грузом позора и страха, что об этом узнают в детском доме, настоящий Су Ло наглотался таблеток.

— Работа хостом — да, не престижно, но законно, — рассуждал вслух Су Ло. — А домогательства — чистая ложь. Даже если не верить в мою порядочность, поверьте в мой вкус!

Тот «ассистент» был настолько невзрачным, что его в толпе с фонарем не сыщешь. Очевидно, Feidu хотели добить наверняка.

Но вот что действительно взбесило Су Ло...

— Какого черта?! Они написали, что я сыпал чесоточный порошок на спину безрукому старику?! Серьезно? Решили повесить на меня все грехи мира?

— Ладно... — он выдохнул. — Может, надавить на жалость? Попытаться отмыться?

В конце концов, жизнь заставила парня пойти в клуб.

Но он тут же отмел эту мысль. Аккаунта нет, да и оправдания сейчас будут выглядеть жалко. А вскрывать раны мертвого парня ради пиара — низко. Пусть у него останется хоть капля достоинства.

— Бедный ребенок... Но для меня это старт уровня «Ад». Иски от брендов... Чтобы расплатиться, нужно где-то найти пару сотен миллионов.

Он открыл банковское приложение.

[Баланс: 1 230 000,00 юаней]

Смешная сумма для топ-звезды.

Но все логично: контракт новичка, грабительские проценты агентства, а свою долю он жертвовал на строительство школ и приюту. Он даже квартиру свою продал, жил в съемной.

Он считал, что обязан вернуть обществу то, что оно ему дало.

— С таким раскладом меня даже в провинциальный клуб в Мухосранске петь не позовут, — уныло констатировал Су Ло. — Может, вернуться в хосты? Все-таки бывшая звезда, ценник можно задрать... Нет, даже если я сотру бедра в кровь, столько денег мне не заработать.

И в этот момент раздумий в его голове раздался механический голос:

[Система Сбора Негодования привязана!]

[Набор новичка выдан.]

[Открытие Набора новичка...]

http://tl.rulate.ru/book/166676/11067589