Готовый перевод Douluo Continent: Just became a demigod, and was exposed by the heavens. / Боевой континент: Полубог разоблачен: Глава 20. «Дарованное Богом Кольцо, Домен Пожирания Душ!»

Стоявший рядом Флендер тоже выглядел озадаченным: с чего бы Сяоган так свято верил в Молот Чистого Неба Тан Сана?

Он не отрицал, что юношу ждёт блестящее будущее, но требования рейтинга к качеству Боевых Духов были запредельно высоки. Как правило, чем больше у мастера духовных колец – при условии их хорошей совместимости с Боевым Духом, – тем выше становится его качество.

Взять хотя бы Синюю Траву Тан Сана: поглотив кольцо мандариновой змеи, она тут же прошла через «эволюцию». Флендер считал подобные случаи, когда Боевой Дух преображается от одного-единственного кольца, довольно редкими. Но факт оставался фактом: Синяя Трава Тан Сана стала на порядок качественнее.

Флендер не знал, что поглощение колец ядовитого атрибута для Синей Травы на самом деле не было верным путем развития. Однако, поскольку родословная Императора Синей Травы в Тан Сане ещё не пробудилась, сейчас это был лишь обычный сорняк. А для него атрибуты четырехсотлетнего кольца давали колоссальный прирост!

Позже, когда Тан Сан пробудит истинную кровь, его Боевой Дух окрасится в сине-золотой – естественный цвет Императора Синей Травы. И только тогда эта ошибка эволюции будет частично исправлена.

По мнению Флендера, Молот Чистого Неба Тан Хао должен быть сильнейшим среди всех существующих. В свое время он в одиночку тяжело ранил трех Титулованных Дауло, и Цянь Сюньцзи погиб именно из-за него. Такая мощь воистину сокрушительна!

Поэтому слова Юй Сяогана вызывали у Флендера сомнения. Впрочем, возражать он не стал – в отличие от Сяогана, его собственные мысли не имели под собой теоретической базы и опирались лишь на интуицию.

Вот только… попадет ли Молот Чистого Неба Тан Сана в список? Это большой вопрос. Ведь у мальчика лишь ложная врожденная полная духовная сила, а по сути, врожденной духовной силы у него и вовсе не было.

…

Пока люди из Секты Семи Сокровищ пребывали в возбуждении, сияние на Небесном Экране снова изменилось!

【Рейтинг Боевых Духов, одиннадцатое место: Император Пауков Смерти】

【Владелица: Биби Дун (Храм Боевых Духов – Дворец Понтифика)】

【Оценка: Высший ранг Боевого Духа Зверя систем контроля и поддержки. Обладает Телом Бессмертия, невероятно ядовит. Его яд способен на разъедание всего сущего и уничтожение жизненной искры. Внутри его домена всё увядает – это истинный Тот, кто кладет конец Жизни!】

【Награда: Повышение духовной силы на один ранг, первые семь духовных колец усилены на пять тысяч лет, Восьмое духовное кольцо улучшено до стотысячелетнего】

Бу-ум!

Биби Дун! Действующий Понтифик Храма Боевых Духов!

Улыбка на лице Нин Фэнчжи застыла. Сердце Великого Императора Сюэ Е, едва успевшее успокоиться, вновь подскочило к самому горлу, причем теперь тревога была куда сильнее прежней!

В Клане Чистого Неба воцарилась мертвая тишина. Лица старейшин были искажены отчаянием.

Конец! Биби Дун всё-таки попала в рейтинг! Эта женщина всегда отличалась непомерными амбициями и безжалостностью. При её правлении Храм Боевых Духов достиг небывалого могущества, а теперь, с наградой Небесного Экрана, её сила…

Дворец Понтифика.

Биби Дун наконец выдохнула: её Император Пауков действительно оказался в списке. Однако, едва оказавшись в рейтинге, она почувствовала неудовлетворенность. Раньше она боялась вовсе не попасть в него, а теперь считала свое место слишком низким.

Её Император Пауков Смерти – вершина среди своего вида, истинный монарх среди всех паучьих Боевых Духов. Втайне она надеялась, что её дух признают супер-боевым духом, но Небесный Экран определил его лишь как «Высший ранг».

В следующий миг знакомый столб света опустился сверху, полностью окутывая её. Мощнейший поток энергии мгновенно сокрушил узкое место в её развитии, вознеся культивацию с девяносто восьмого до девяносто девятого ранга!

Несравненный Дауло!

Но и это было не всё. Под её ногами всплыли девять колец, сменив окрас: фиолетовое, фиолетовое, фиолетовое, черное, черное, черное, черное, красное, красное!

Юэ Гуань и Гуй Мэй были отброшены на десятки шагов мощной волной духовной силы, исходившей от Понтифика. Юэ Гуань оцепенело смотрел на новую конфигурацию духовных колец Биби Дун, и в его глазах читалась нескрываемая зависть.

Два стотысячелетних кольца… А эта аура силы… кажется, она уже почти сравнялась с Верховным старейшиной!

Юэ Гуань и Гуй Мэй переглянулись – оба были поражены до глубины души. Биби Дун всё это время скрывала свою истинную мощь! С этим прорывом её культивация достигла девяносто девятого ранга. В этих колебаниях силы невозможно было ошибиться!

И не успели они опомниться, как Небесный Экран снова пришел в движение.

【Рейтинг Боевых Духов, десятое место: Император Пауков, Пожирающий Души】

【Владелица: Биби Дун (Храм Боевых Духов – Дворец Понтифика)】

【Оценка: Высший ранг Боевого Духа Зверя типа Силовой Атаки и духовного типа, рожденный из того же истока, что и Император Пауков Смерти. Игнорирует физическую защиту, нанося удары прямо по душе и разуму. Способен на пожирание душ для собственного усиления. Внутри его домена каждый, чей дух непоколебим, обретает Тело Бессмертия! Истинный похититель душ!】

【Награда: Культивация повышена до уровня Полубога, одно Божественное Духовное Кольцо, Врожденный домен: Домен Пожирания Душ】

【Примечание: Девяносто девятый ранг Несравненного Дауло делится на три ступени: Квази-Полубог, Полубог, Квази-бог.】

Биби Дун даже не успела сполна прочувствовать восторг, как на неё опустился второй луч света. Её аура снова подскочила. Ранг формально остался девяносто девятым, но фактическая сила возросла многократно!

Только сейчас она осознала: даже на девяносто девятом ранге существует огромный разрыв! Тот же Цянь Даолю, вероятно, уже достиг ступени Полубога? Ведь он способен использовать божественную силу Ангела, в то время как она, хоть и проходит Испытание Бога Рокшаса, до сих пор не могла коснуться Божественной силы Рокшаса.

Под ней проступили семь колец Императора Пауков, Пожирающего Души. Теперь это были… пять черных и два красных!

Затем Биби Дун взглянула на сияющее золотом Божественное Духовное Кольцо в своей руке, и её взгляд дрогнул. Из информации, переданной Экраном, она узнала, что поглощение этого кольца даст ей самое подходящее духовное умение, а его возрастной предел будет ограничен лишь тем, что способно выдержать её тело!

Причем под «пределом» понимался абсолютный максимум – он вовсе не заканчивался на ста тысячах лет. Ведь это Божественное Духовное Кольцо было Наградой Небесного Пути, а не обычным даром божества!

— Ха-ха-ха! — Биби Дун наконец не выдержала и разразилась торжествующим смехом.

Она как раз ломала голову, где найти достойные кольца для последних мест в Императоре Пауков, Пожирающем Души, и тут Небесный Экран преподносит такой дар! Она и помыслить не могла, что в мире существуют подобные чудеса.

Проходя испытание Рокшаса, Биби Дун была вынуждена мириться с тем, что её силы подавляются, а награды отсутствуют. Если бы не это, её смех сейчас не был бы столь неистовым. Обычно при прохождении божественных аттестаций наследникам дают хотя бы одно дарованное богом кольцо при достижении «узкого места». Но у Биби Дун не было ничего!

Ни усиления колец, ни даров – единственной наградой должна была стать Демоническая Коса Рокшаса после обретения божественности… Но теперь всё изменилось. И дело было не только в кольце – новообретенный Домен Пожирания Душ тоже оказался далеко не прост…

http://tl.rulate.ru/book/166607/10931069