Готовый перевод Douluo Continent: Just became a demigod, and was exposed by the heavens. / Боевой континент: Полубог разоблачен: Глава 5. «Чжао Уцзи: Грандмастер, а ведь Тан Сан и правда может не попасть в список»

— Именно! — Подтвердил другой старейшина. — Наш Молот Чистого Неба признан Боевым Духом Инструмента номер один на всем Континенте! Даже если взять Меч Семи Убийств из Секты Семи Сокровищ, то по качеству он точно уступает нашему молоту!

Остальные старейшины согласно закивали:

— Верно, в этом рейтинге первым делом смотрят на качество Боевого Духа, а оно напрямую связано с врожденной духовной силой. А во-вторых, учитывается степень освоения. У нашего Клана Чистого Неба есть целая серия уникальных тайных техник, так что мы определенно превзойдем Меч Семи Убийств!

Однако старейшины упустили один момент: хотя степень освоения и включала в себя самобытные духовные умения, они учитывались лишь в том случае, если были развиты на основе самого Боевого Духа. Такие секретные техники, как Взрыв Колец, под этот критерий явно не подпадали.

Пока старейшины спорили, Тан Сяо размышлял совсем о другом.

Если кто-то из их клана и попадет в список, то кто это будет?

Может быть, Тан Хао?

Или же…

«Если дед еще жив, то именно он по праву должен занять это место, верно? – …думал он. – …А если имя деда так и не появится в рейтинге, значит ли это… что он действительно пал?»

Остров Морского Бога.

Бескрайняя лазурь волн сливалась с горизонтом. Перед Храмом Морского Бога стояла Великая Жрица Посайси. На ней было длинное синее платье, а морской бриз развевал ее волосы, отчего она казалась небожительницей, готовой вот-вот улететь вместе с ветром.

Рядом с ней почтительно замерли семь Дауло-Хранителей Священных Столпов Острова Морского Бога.

Возглавлявший их Дауло Морского Дракона с благоговением посмотрел на Небесный Экран и спросил Посайси:

— Великая Жрица, как вы считаете, что это за сила? Неужели это дело рук какого-то неведомого божества?

Посайси со строгим видом медленно покачала голвой:

— Насколько мне известно, даже Верховный Лорд Морской Бог не смог бы сотворить подобное божественное чудо, охватившее весь Континент. Интересно, почувствовал ли сам Лорд Морской Бог присутствие этой силы?

Дауло Морского Дракона продолжил с явной гордостью в голосе:

— Великая Жрица, ваш Боевой Дух Морского Бога относится к Божественному рангу. На всем Континенте Дауло лишь Шестикрылый Серафим, которым владел Цянь Даолю из Храма Боевых Духов, мог сравниться с вами. Третьего просто не дано!

— Вершина рейтинга Боевых Духов определенно за вами! — Добавил он. — Любопытно, какую щедрую награду дарует за это Небесный Путь?

При слове «награда» сердце Посайси, хранившее покой почти сто лет, едва заметно дрогнуло.

Будучи Великой Жрицей, она давно оставила мысли о дальнейшем развитии своей культивации. С того самого момента, как она приняла Боевой Дух Морского Бога, ее жизнь была предрешена: она должна была посвятить себя служению богу и защите этого острова.

Она получила от Лорда Морского Бога великую славу и силу, но взамен была обязана исполнять долг Жрицы.

Лишь в тишине ночи она иногда позволяла себе задуматься: а что, если бы тогда она не приняла этот дарованный богом дух, а попыталась достичь ранга Несравненного Дауло своими силами?

Был бы у нее шанс, подобно Тан Чэню, найти подходящее ей Наследие иного божества?

Но она лишь горько усмехнулась, подавляя несбыточные фантазии. Это были пустые мечты. Для жительницы Острова Морского Бога это было предначертанием.

Достигнув нужного возраста, она обязана была пройти свой экзамен. Тогда ей выпала проверка Красного ранга, символизирующая статус Великой Жрицы, и она обрела свой Боевой Дух. У нее не было права отказаться.

Академия Шрек.

В отличие от оригинала, из-за того что Линь Юань перехватил Сяо У и остальных, в академии осталось всего четверо учеников: Тан Сан, Ма Хунцзюнь, Дай Мубай и Оскар.

Совсем недавно Сан и Оскар получили свои третьи духовные кольца в Великом Лесу Звездного Духа.

Однако и здесь всё пошло иначе: без влияния Сяо У и Эрмина события приняли иной оборот. Тан Сан хоть и наткнулся на раненого Дьявольского Паука с Человеческим Лицом и при помощи Чжао Уцзи убил его, но поглощать кольцо не стал.

Более того, он предупредил Мэн Ижань и ее спутников, что возрастной предел этого паука давно превысил теоретический максимум, о котором рассказывал Учитель.

Сделал он это не из доброты душевной, а потому что до этого они, пользуясь отсутствием Герцога Дракона, отобрали у Ижань приглянувшегося ей Кристального Петухоглавого Змея. Это предупреждение должно было квитаться с долгом.

К тому же, вскоре после убийства паука появились Герцог Дракон и Старуха-Змея. Один Уцзи был им явно не соперник.

Флендер, глядя на Небесный Экран, усмехнулся:

— Маленькие монстры, ваши Боевые Духи весьма недурны. Пусть сейчас ваша культивация низковата, но только за счет качества духов у вас есть шанс попасть в рейтинг!

— Особенно это касается тебя, Оскар. Ты ведь первый на всем Континенте Мастер Духа Пищевого типа с врожденной полной духовной силой!

Уголок рта Оскара дернулся, но он промолчал, лишь надеясь, что так оно и будет.

На самом деле, Флендер и Юй Сяоган считали, что у Тан Сана шансов куда больше. Как ни крути, Мастер Духа Пищевого типа – это редкость, но Молот Чистого Неба при полной духовной силе обладал куда большей мощью.

Флендер негромко сказал Грандмастеру:

— Сяоган, если Молот Чистого Неба Сяо Сана попадет в список, то его происхождение и талант Парных Боевых Духов уже не удастся утаить.

Юй Сяоган посерьезнел:

— Ты прав. Если в Храме Боевых Духов узнают о существовании Сяо Сана, да еще и увидят, что он получил награду, за ним тут же начнется охота!

— Но пока не будем спешить. С качеством Молота Чистого Неба он точно должен быть в первой тройке. Подождем и посмотрим, не раскроет ли этот рейтинг местоположение тех, кто в него попал.

Стоявший рядом Чжао Уцзи, будто что-то вспомнив, с сомнением произнес:

— Грандмастер, а вы не думали… что Тан Сан может и не попасть в список? Если судить по мощи Молота Чистого Неба, мне кажется, его отец куда сильнее сына…

Той ночью, когда Сан только поступил в академию, Уцзи на собственной шкуре прочувствовал всю мощь молота Тан Хао. Тот даже не использовал духовную силу – просто Боевым Духом отделал его так, что мало не показалось.

Да, у Тан Сана были Парные Боевые Духи и огромный потенциал, но ведь качество духа стояло в оценке выше потенциала!

И по сугубо личным ощущениям Уцзи, тот Молот Чистого Неба, наполненный жаждой крови Тан Хао, по качеству был на голову выше молота Сана.

Ведь когда Тан Сан на экзамене показал свой маленький молоточек, Чжао даже засомневался, есть ли от этой крохотной кувалды хоть какой-то прок. На вид – обычный кузнечный инструмент, лишенный всякого величия, присущего его клану.

«Может, всё дело в том, что на его молоте еще нет колец?», – подумал Уцзи.

Юй Сяоган же отрезал:

— Глупости. В рейтинге сказано, что оценка комплексная, там нет деления на «до» и «после». Если следовать твоей логике, то в список попадут одни только старые монстры с запредельной силой. А у молодежи тогда вообще не будет шансов?

http://tl.rulate.ru/book/166607/10931053