Готовый перевод Became a Mythical Professor at the Academy / Я стал профессором мифического ранга в академии: Глава 22: Отмена занятий (2)

«Билет на случайный предмет...»

К счастью, с билетами на случайный предмет у меня связаны хорошие воспоминания.

Разве мой основной навык, «Уча других, мы учимся сами», не сынок, полученный из билета на случайный навык?

Нет причин колебаться.

Я использовал его немедленно.

Честно говоря, я не ждал ничего особенного.

Не стоит ждать чудес от этой гача-игры. Я опустошил разум и использовал билет.

Привычное огромное колесо рулетки заполнило окно уведомлений.

«А?»

Но что-то не так.

Рулетка сверкает золотыми и серебряными огнями.

Хотя джекпотной ячейки, сияющей разными цветами, не видно, золото и серебро слепят глаза.

«С чего бы такая щедрость?»

Все ячейки золотые, иногда мелькает серебро.

Одна дрянная медная ячейка виднеется, но на нее можно не обращать внимания.

«А? Неужели игра решила стать щедрой?»

Переполненный предвкушением, я запустил рулетку.

Гр-р-р-унь-!

Рулетка закрутилась с тяжелым гулом.

Мой «центр удовольствия» тоже закрутился на полную.

Тр-тр-тр....

Быстро вращающаяся рулетка постепенно сбавляет скорость.

На какой бы ячейке она ни остановилась, я готов принять это с улыбкой.

«А, а...»

Пора бы уже остановиться.

Сейчас остановится?

Тогда это золотая ячейка.

Проскочила.

Ну, сейчас остановится?

Всё равно золотая.

Проскочила.

Вот сейчас остановится.

Серебряная, но и то хорошо.

...Проскочила.

Вот так, рулетка, наплевав на законы физики, миновала все золотые и серебряные ячейки...

«Ах ты ж...»

И направилась к медной ячейке.

Мой инстинкт, страдавший от этой системы всё это время, подсказывал — сейчас она там и остановится.

Тук-

«А?»

Но, видимо, совесть у нее есть — она сдвинулась еще на одну ячейку и замерла на серебряной.

«Фу-у-ух...»

Меня накрыло облегчением.

Если бы выпала медная, я бы тракторный протест организовал, серьезно.

\[Вы получили расходный предмет «SB-IV». \]

SB-IV

Расходный предмет.

Усиливает мощность навыка.

Коэффициент усиления зависит от римской цифры.

Можно хранить между зубами и активировать при необходимости.

\[В магазин добавлен «SB-?». Теперь вы можете приобрести соответствующий предмет в магазине.\]

«...Неплохо?»

Честно говоря, даже лучше, чем я ожидал.

Судя по описанию, раз там написано IV — римская четверка, значит, он увеличивает исходную силу в четыре раза. В зависимости от использования может показать бесконечную полезность.

Если применить этот предмет к навыку, скопированному через «Уча других, мы учимся сами»...

В критический момент это может стать хотя бы средством спасения.

«Кажется, сказано, что теперь можно купить в магазине?»

На всякий случай надо прикупить еще парочку.

Раз в Магазине Золота есть время до повторной покупки, лучше запастись заранее.

Я зашел в Магазин Золота и ввел в поиск предметы, начинающиеся на «SB».

.

.

.

— SB-? — 10 000 G

.

.

.

Хм. Кажется, мне что-то почудилось.

Это я слишком быстро прокрутил, наверное. Привиделось.

Ха-ха-ха.

Еще раз, медленно и внимательно, проверил.

— SB-? — 10 000 G

Да чтоб тебя.

---

В связи с серией недавних инцидентов принято решение об отмене занятий на всех факультетах из-за графика ремонтных работ и последующих мероприятий.

Просим студентов и всех посетителей академии принять это к сведению.

- Содержание: Временная отмена занятий для ликвидации последствий инцидента.

- Дата: ГГГГ год, месяц Х, число ХХ — месяц Х, число ХХ (5 дней)

- В зависимости от предмета могут быть назначены дополнительные занятия, уточняйте в деканате.

Ректор Академии Гласко, Хайнц.

---

Внутри Гласко на некоторое время воцарился хаос.

Все занятия были отменены, и была сформирована комиссия для расследования серии событий, в результате которых появился демон.

— Профессор Лукас, вы знали, что такая ситуация произойдет до начала практических занятий?

— Я не знал.

— Тогда как вы объясните, что демон появился именно во время вашей лекции?

...Этот абсурдный допрос начинается именно по этой причине.

Члены комиссии, которые задают эти нелепые вопросы, наверняка знают, что сам допрос — абсурд.

Но в ситуации, когда не могут найти ни малейшей зацепки, даже это — единственный способ успокоить общественное внимание, так что ничего не поделаешь.

— Я слышал, что студент, который разработал систему Зала Аден, посещает вашу лекцию.

— Верно.

— Вы знали об этом заранее?

Хм, это немного острый вопрос.

На самом деле тот факт, что Айлон разработал все ключевые технологии Промышленности Даск, не так широко известен.

Если я отвечу правду, это немного усложнит ситуацию.

— Я только предполагал, что может быть какая-то связь.

Я примерно так и отнекивался.

После этого было еще много вопросов, но они не были особо продуктивными.

В конце концов, они не смогут раскрыть подоплеку призыва Леви.

«Я должен найти настоящего заказчика».

Это не Рит. По словам Леви, «Рит — всего лишь хвост». Другими словами, у Рита есть начальник.

Единственный «демон, пробравшийся в Гласко», которого я описал, — это Рит. Остальные были людьми, продавшими душу демонам, как тот Ван Ён.

Но здесь скрывается то, чего я не описывал.

Это не значит, что я могу с ними сотрудничать.

Буквально потому, что нет способа узнать, кто из них демон. Один может быть среди членов этой комиссии, а в худшем случае — все они могут оказаться демонами.

«Нужно встретиться с Ритом».

Рит, которого не видели с тех пор, как закончились практические занятия.

Я должен найти его, чтобы получить хоть какую-то зацепку.

Обычно я бы даже не мог думать об этом, потому что дорожу своей жизнью, но сейчас не тот случай.

Потому что благодаря значительному повышению благосклонности мне больше не нужно опасаться за свою жизнь.

— ...Тогда на сегодня допрос окончен. Можете идти, профессор Лукас.

Как только допрос закончился, я поспешно поднялся.

Я уже знаю, где Рит.

---

Это место, куда свозят весь мусор, образующийся в Гласко.

Здесь огромные языки пламени пожирают отходы, поднимая едкий дым и распространяя зловоние, — это запретное место Гласко, которое формально запретным не является.

В этом месте, где редко появляются люди, мерцала фигура.

«Лукас, если он меня обнаружит — убьет».

Момент, когда Лукас убил Леви, был упоительным.

Казалось, что давняя несваренная пища рассосалась, давние обиды смылись, а душа очистилась.

Но вот что было потом — проблема.

Лукас знает его истинную сущность.

В такой ситуации появился демон, Леви.

Ясно, кого он заподозрит.

Поэтому Рит спрятался.

Хотя ему было любопытно, выбрался ли Лукас оттуда живым, инстинкт самосохранения подавил это беспокойство, и он затаился.

Сюда никто не приходит. Значит, место подходящее для укрытия.

К тому же этот пейзаж слишком похож на то место, где он родился и вырос.

На душе становится спокойно.

«Брат...»

Глядя на колеблющееся пламя, он достал из глубин памяти похороненные воспоминания.

Его брат, который потерял жизнь из-за предательства этого Леви.

Тот, кто был ему практически отцом, погиб из-за интриг Леви.

Юный Рит, который мог лишь прятаться и наблюдать эту сцену, смог в полной мере столкнуться с этим воспоминанием только сегодня.

— Всё кончено, брат. Я хотел отомстить, кук... Но всё же, умереть, пронзенный собственными костями, может ли быть что-то приятнее? Ты тоже так думаешь, брат?

Но, естественно, ответа не последовало.

---

«Хм».

Я знаю, где Рит.

Проблема в...

«Почему именно мусорная свалка?»

— Место, куда свозят весь мусор Гласко.

Там и находится убежище демона Рита.

И я должен войти в это вонючее, жаркое место из-за одной такой строчки?

Ненавижу тебя, моё прошлое «я».

Рит точно внутри, но ноги не идут.

Даже при таком раскладе у меня очень слабый желудок.

Кислый запах уже щиплет нос, меня мутит.

Но надо идти.

Нужно встретиться с Ритом, который там прячется, и выведать информацию о его начальнике.

Только тогда я выживу.

Знаю, но...

Знаю прекрасно, но...

Это нелегко.

В тот момент, когда я уже хотел развернуться...

\[Пришло новое уведомление.\]

\[jsjang0626 пожертвовал 1 000 G.\]

\[k2929 пожертвовал 100 G.\]

\[MYTHOFSOMA пожертвовал 10 000 G.\]

\[Hyewon пожертвовал 3 000 G.\]

\[ricky9239 пожертвовал 500 G.\]

\[ricky9239 пожертвовал 500 G.\]

Да, вообще не противно.

Не нужен никакой освежитель.

Благодаря мощной волне донатов сомнения исчезли полностью.

Наслаждаясь ароматом, я углубился на свалку в поисках Рита.

«Уже должно быть видно...»

Эффект начал проходить, и вонь снова ударила в нос.

Почему эта свалка такая грязная и огромная?

Я поспешил по следам Рита.

— Всё кончено, брат.

Послышался чей-то голос.

Единственный псих, который будет разговаривать сам с собой в такой обстановке — это Рит.

Я ускорил шаг.

— ...Я хотел отомстить, кук... Но всё же, умереть, пронзенный собственными костями, может ли быть что-то приятнее? Ты тоже так думаешь, брат?

Похоже, у него есть какая-то предыстория.

Я до этого не дописывал.

Время задавать вопросы сейчас неподходящее.

Надо быстро выбираться.

— ...Похоже, я лишил тебя возможности отомстить.

— П-профессор...

Услышав мой голос, Рит распахнул глаза и посмотрел на меня.

— Нам, кажется, есть о чем поговорить.

Сначала выйдем наружу и поговорим.

Среди слов Рита есть кое-что, что меня беспокоит, но сейчас эта вонь уже готова проникнуть мне прямо в мозг. Подумаем об этом дерьме потом, а сейчас — быстрее наружу.

— За мной.

http://tl.rulate.ru/book/166515/14284953