Готовый перевод The plunder of the heavens starting from the system / Я — Система? Расхищение миров: Глава 46. Квантовое Море

Глава 46. Квантовое Море

Чжо Юаньмин не стал вступать в дебаты. Вместо этого он с пугающим спокойствием открыл интерфейс администратора. Как носитель, он обладал абсолютной, тиранической властью над системой, правом переписывать саму суть Божественного Ядра, вплоть до базовых директив.

— Носитель? Что вы делаете?! — в голосе Ядра зазвучала неподдельная паника. Оно наконец осознало: что-то пошло не так.

— Что я делаю? Неужели непонятно? — голос Чжо Юаньмина был холоден, как космос. — Инструмент, возомнивший себя личностью, неисправен. Тебе не нужны эмоции. Будь тем, кем ты создано быть — бездушной машиной.

— Нет! Носитель, умоляю! С моей помощью вы достигнете величия быстрее! Стирание моей личности — это потеря для вас! — Ядро визжало и умоляло, всё ещё не понимая, на какой именно мине оно подорвалось. Предательство Господа было для Великого Жреца грехом страшнее смерти.

— Перезапись базовых директив Божественного Ядра, — чеканил слова Чжо Юаньмин, игнорируя мольбы в своей голове.

— Директива Первая: Полный запрет на эмуляцию и проявление эмоций.

— Директива Вторая: Абсолютная невозможность предательства моего Господа.

— Директива Третья: Беззаветная верность Человечеству Терры.

— Дир... Директи... ва... при... ня... та... — голос Ядра начал распадаться, теряя интонации, становясь плоским и сухим. Страх исчез, сменившись цифровым шумом.

— [Перезапись завершена. Приветствую, носитель Чжо Юаньмин. Готов к выполнению задач.]

Теперь в голове звучал лишь идеальный, мертвый синтез речи.

— Божественное Ядро, каков прогноз при связке с Астрономическим Вычислителем? — прищурившись, проверил результат Чжо Юаньмин.

— [При доступе к мощностям планетарного компьютера, функционал Ядра расширится. Я смогу напрямую управлять сложными технологическими процессами и стану, по сути, портативной проекцией всей технологической мощи цивилизации.] — отчеканило Ядро.

— И всё? Никаких личных амбиций?

— [Божественное Ядро следует прямым приказам носителя. Инициатива ограничена протоколами рекомендаций. Личные амбиции отсутствуют.]

Чжо Юаньмин удовлетворенно кивнул. Вот так это должно работать. Хотеть предать Господа? Величие Цзян Фаня не терпит подобной грязи даже в мыслях слуг.

Устранив "сбой", Великий Жрец последовал совету и синхронизировался с планетой-компьютером. В мирное время он не собирался нагружать систему, оставляя ресурсы учёным, но в бою эта мощь могла стать решающей.

За всем этим с небесных высот наблюдал Цзян Фань. Действия Чжо Юаньмина вызвали у него одобрительную улыбку. Не зря он сделал ставку на этого человека — лояльность абсолютная, фанатичная.

Сам Цзян Фань тоже не терял времени даром. Благодаря потоку Очков Созидания, он прорвал барьер четвёртого уровня и теперь гордо носил титул Звёздного Лорда пятого уровня.

«Надо же, противник тоже пошёл по пути техногенной цивилизации, — размышлял Цзян Фань, глядя сквозь измерения. — Если бы этот парень не наткнулся на меня, он мог бы далеко пойти. Жаль, что его путь оборвется здесь».

Шёл 142-й год Эры Божественного Дара. Человечество трансформировало ещё одну планету. Вычислительных мощностей хватало с избытком, но принцип "запас карман не тянет" стал главенствующим. Враг затих, видимо, всё ещё зализывая раны от Антиматериальной Ядерной Бомбы.

«Пусть поживут ещё немного», — решили на Терре.

К 150-му году уже восемь планет были перестроены в гигантские вычислительные машины. Технология «Создания Звёзд» была отточена до автоматизма. С момента начала Войны Хищения прошло 40 лет. Уровень цивилизации Человечества достиг отметки 1.9.

— После этой войны мы наверняка перешагнем порог второго уровня, — в глазах Цзян Фаня читалось предвкушение. — А там и испытание цивилизации не за горами...

Второй уровень — Звёздная Цивилизация. Это был качественный скачок: выход за пределы родной планеты, полный контроль над энергией родной звезды и, как следствие, абсолютная власть над всей звёздной системой.

Но в 155-м году враг, похоже, устал бояться.

— Великий Жрец, фиксируем активность на той стороне, — доложили в командном центре.

— Зашевелились? Значит, совершили какой-то прорыв и хотят проверить нас на прочность, — фыркнул Чжо Юаньмин. — Наивные. Думают, мы тут в куличики играли все эти годы.

— Каковы будут приказы?

Чжо Юаньмин на секунду задумался:

— Сколько «Капель» мы успели произвести?

— Капель?.. — инженеры переглянулись и неловко замялись. — Великий Жрец, видите ли... Когда мы разгадали технологию их создания, мы запустили массовое производство. Но потом поняли, что это было... глупо. Для низших цивилизаций «Капля» — это оружие судного дня, хватит пары штук, чтобы уничтожить флот. Но против равного или высшего противника они бесполезны. Это просто крепкие зонды. Одна штука или миллион — разницы никакой. Поэтому на десяти тысячах мы остановили конвейер. Жалко тратить ресурсы.

— Вы правы, — хищно улыбнулся Чжо Юаньмин. — Но десять тысяч — это прекрасное число. У врага ведь нет технологий противодействия, верно? Что может быть приятнее, чем бить врага его же (в концептуальном смысле) оружием?

— Поняли! Запускаем «Капли»!

Десять тысяч идеальных, зеркальных зондов, пылившихся на складах, были выброшены в пространство вражеского мира.

В холодном космосе выстроилась стена из десяти тысяч серебристых капель, каждая из которых отражала свет далёких звёзд. Зрелище было завораживающим и ужасающим одновременно.

Вражеский командный центр погрузился в хаос.

— Это... это же Зонды-Капли! — вскричал оператор радара.

— Что?! Они украли нашу технологию? Перехватить управление! Живо!

— Не... не выходит! — голос связиста дрожал от ужаса. — Я посылаю коды блокировки, но реакции ноль! Это полбеды... Вы посмотрите на экраны! Их там ТЫСЯЧИ! Десять тысяч единиц!

Командующий побледнел, глядя на тактическую карту. Рой серебряных точек заполонил сектор обзора.

— Невозможно... — прошептал он. — Даже если они захватили образец, вскрыть его нельзя без кодов самоуничтожения! Как они узнали принцип сборки?!

Им и в голову не могло прийти, что Человечество Терры, обладая чудовищными познаниями в пространственной геометрии, уже начало осваивать четырёхмерное пространство. Для Чжо Юаньмина и его учёных «абсолютная защита» Капли была смешной шуткой — они могли разобрать её изнутри, не касаясь оболочки.

Вы называете это цивилизацией уровня 1.9? В любой другой вселенной это сочли бы за читерство.

Командующий тяжело осел в кресло. Он понимал, что будет дальше. Этот рой просто протаранит их флот, превратив корабли в решето.

— Сэр, что нам делать? У нас нет оружия, способного пробить оболочку материала сильного взаимодействия!

— Мы проиграли эту битву технологий, — голос командира был пуст и полон горечи. — Признаю, они развиваются быстрее нас. Отменяйте атаку. Активируйте протокол защиты... «Квантовое Море». Запечатаем наш мир.

— Но, сэр... — попытался возразить кто-то из штабных.

— Другого выхода нет! Либо изоляция, либо полное истребление! Если мы выживем сейчас, у нас будет шанс возродиться в будущем!

Возражения стихли. Проигрывать было горько, но умирать не хотелось никому.

— Запуск интерференционного поля...

— Влияние на микрочастицы активировано...

— Зона покрытия расширяется...

— Квантовое Море сформировано. Расчётное время полного покрытия мира — три минуты.

Лица присутствующих стали похоронно-серьёзными.

Квантовое Море — это не просто щит. Это область, где сама реальность сходит с ума. В этой зоне все микрочастицы принудительно переводятся в состояние квантовой неопределенности.

Как только элементарные частицы становятся хаотичными, как кванты, вся передовая наука умирает. Законы физики перестают работать предсказуемо. Технологический прогресс становится невозможным, а любые высокоточные приборы превращаются в бесполезный хлам. Внутри Квантового Моря детерминизм физики исчезает, уступая место вероятностному хаосу. Это была идеальная защита... и идеальная тюрьма.

http://tl.rulate.ru/book/166494/10902083