Готовый перевод The plunder of the heavens starting from the system / Я — Система? Расхищение миров: Глава 13. Новый странник

Глава 13. Новый странник

Пропасть между успехами двух цивилизаций объяснялась не столько личными качествами Е Юй, сколько изначальными условиями. Цао Мао повезло несоизмеримо больше: его мир не знал апокалипсиса.

В тот момент, когда Система избрала его, цивилизация Цао Мао уже прочно стояла на ногах, достигнув расцвета феодальной эпохи. Социальная иерархия, развитая экономика, сложная языковая структура — всё это уже существовало. С приходом Системы этот мир, подобно отлаженному механизму, получившему новый источник энергии, просто взлетел в небеса.

Его ситуация разительно отличалась от положения таких «хозяев», как Е Юй, чьи миры лежали в руинах, а цивилизации приходилось возрождать из пепла, начиная с абсолютного нуля.

К счастью, отставание не было приговором. Сейчас темпы развития Цао Мао начали замедляться. Он больше не мог, как раньше, бездумно вливать колоссальные объемы Очков Созидания в Поток Времени, разгоняя историю до головокружительных скоростей. Его запасы были не бесконечны — еще пара сотен лет форсированного режима, и его казна опустеет.

— Потенциальный враг? — Цао Мао нахмурился, его лицо окаменело. — Кто это?

Предупреждение Системы о скрытой угрозе застало его врасплох. Раньше его Система даже не брала в расчет Звёздных Лордов второго уровня, считая их лишь пылью под ногами.

На прямой вопрос Цао Мао Система ответила ледяным молчанием. Правила экзамена строго запрещали раскрывать детали, но дать необходимый толчок к бдительности она имела право.

[Хозяину необходимо лишь сосредоточиться на ускоренном развитии. Угроза со стороны противника колоссальна. Его потенциал сопоставим с вашим уровнем!]

Зрачки Цао Мао сузились в точки. Потенциал одного уровня?!

Он сам не видел потолка своих возможностей. С Системой за плечами он ощущал себя почти всемогущим. И вдруг — новость о том, что где-то есть равный ему соперник. Цао Мао не был глупцом. Сложив два и два, он начал догадываться, на кого намекает его бесплотный помощник.

— Я понял, — Цао Мао прищурился, и в его глазах блеснул холодный расчет. — Я удвою усилия. Развитие будет ускорено.

---

Экран сменился, возвращая нас к реальности Цзян Фаня.

Вернув Ли Цзыму обратно в его мир, Цзян Фань вновь запустил Поток Времени, наблюдая, как дни и ночи на Терре сменяют друг друга в бешеном ритме.

— Эффективность всё ещё слишком низкая, — задумчиво пробормотал он, подперев подбородок рукой. — Может, стоит вмешаться лично? Спуститься туда и…

[У каждого навыка есть своя специализация, Хозяин,] — бесстрастный голос Е Юй прервал его размышления. — [Чтобы Человечество совершило качественный скачок, необходимо в первую очередь преодолеть коммуникационный барьер. Если мы не хотим ждать естественной эволюции языка тысячелетиями, придется вмешаться принудительно. Однако создание языковых систем — это не та область, в которой вы преуспели.]

Е Юй, как всегда, бил точно в цель.

— Твоя правда… — Цзян Фань вынужден был согласиться. Он был творцом, стратегом, но не лингвистом. — Тогда поступим иначе. Система, активируй Призыв из Иного Мира. На этот раз нам нужен не воин и не правитель. Найди мне гениального лингвиста, способного дать толчок развитию цивилизации.

[Дзинь! Запрос принят. Начинаю поиск подходящего кандидата… Пожалуйста, подождите…]

На этот раз канал связи вел не в мир Ли Цзыму. Е Юй на мгновение расширил своё восприятие, сканируя открывшееся измерение. Это был обычный, ничем не примечательный мир, похожий на сотни других. Быстро проанализировав ситуацию, Е Юй выделил из миллиардов душ ту единственную, что идеально подходила под требования.

[Дзинь! Странник готов к переносу!]

— Отлично, — кивнул Цзян Фань. — Отправляй его на Терру.

[Есть нюанс,] — внезапно заметил Е Юй, приостанавливая процесс. — [Ситуация несколько специфична.]

— Специфична? — Цзян Фань удивленно приподнял бровь. — В чем дело?

[Возраст кандидата довольно преклонный. Если мы перенесем его в физическом теле, он долго не протянет в суровых условиях первобытного мира.]

Цзян Фань на секунду замер. Логично. Если им нужен профессор лингвистики, корифей науки, то вряд ли это будет двадцатилетний юнец. Опыт приходит с годами, а годы берут своё. Старик в диком лесу — это просто корм для хищников.

— Есть решение?

[Достаточно перенести только душу,] — предложил Е Юй. — [Его физическое тело я могу поместить в стазис на временное хранение.]

— Согласен… Разницы большой нет, результат важнее. — Цзян Фань махнул рукой. — Пусть будет переселение души!

Получив одобрение, Е Юй извлек душу избранного кандидата и направил её в тело, которое только-только начинало формироваться в чреве одной из женщин племени Человечества.

---

«Мгм? Что происходит? Почему я не могу открыть глаза?..»

Вэй Цзысюань панически пытался поднять веки, но они словно срослись. Тяжелые, неподъемные шторы, отрезавшие его от мира.

Но ужас на этом не заканчивался. Он вообще не чувствовал своего тела. Ни рук, ни ног. Полная потеря контроля. Эта внезапная перемена заставила его ледяной волной страха окатить сознание: неужели инсульт? Неужели он превратился в овощ?

Ведь он всего лишь присел в свое любимое кресло, чтобы вздремнуть полчаса после лекции. Как можно было закрыть глаза профессором в кабинете, а очнуться парализованным в пустоте?

В этом темном, лишенном времени месте Вэй Цзысюань потерял счет дням. Его сознание плавало в густом тумане. Он бодрствовал от силы минут десять-пятнадцать в сутки, а все остальное время проводил в странном, вязком забытьи.

Но время шло, капля за каплей, и его чувства начали обостряться. Сквозь пелену он стал различать звуки: глухой, ритмичный стук гигантского сердца где-то совсем рядом, шум бегущей жидкости, приглушенные голоса снаружи.

И однажды страшная догадка пронзила его разум молнией.

Он… в утробе матери!!!

Этот вывод чуть не свел его с ума. Ему, почтенному ученому, мужчине, разменявшему пятый десяток — и снова стать эмбрионом?! Как такое возможно?!

Однако, как бы он ни отрицал реальность, факты были неумолимы. Вэй Цзысюань, будучи человеком начитанным и знакомым с современной культурой (в том числе и с тем, что читают его студенты), понял, что попал в один из двух классических сценариев:

1. Попаданчество в другой мир.

2. Перерождение в прошлом.

Восемь долгих месяцев он томился в этой живой темнице.

И вот настал этот день. Вэй Цзысюань почувствовал, как неведомая сила сжимает его со всех сторон, выталкивая наружу. Голову сдавило, тело скрутило.

Резкий свет ударил по ещё не привыкшим глазам, холодный воздух обжег легкие. Он жадно вдохнул, и грудная клетка, вибрируя, исторгла громкий, пронзительный плач.

Окружающие люди — или существа, похожие на людей — с облегчением выдохнули. Крик младенца означал жизнь.

---

Время летело неумолимо. Прошло тринадцать лет.

Вэй Цзысюань окончательно разобрался в ситуации. Никаких сомнений — это было попаданчество, причем в форме переселения души.

Вот только мир, в который его занесло, вызывал у него, мягко говоря, смешанные чувства. Это была дикая, первобытная эпоха. Племя находилось на уровне каменного века. Никакой культуры, никакой науки и, что самое ужасное для него как для филолога, — никакой нормальной языковой системы.

Они общались жестами, рыком и набором примитивных звуков.

Ещё в детстве он порывался изменить это. Опираясь на свой колоссальный багаж знаний, он мог бы создать язык за пару лет. Но кто станет слушать сопливого мальчишку? В этом суровом мире авторитет измерялся силой и возрастом. У него не было ни того, ни другого.

Пришлось смирить гордыню и ждать. Он решил сначала заработать репутацию внутри племени делами, а не словами.

Путь этот был долгим, но верным. Используя свой интеллект, он подсказывал соплеменникам неочевидные решения: как лучше хранить еду, как эффективнее охотиться, как лечить раны. Племя под его негласным руководством начало жить сытнее и безопаснее. Авторитет «умного мальчика» рос как на дрожжах.

Однажды Вэй Цзысюань сидел под деревом, наслаждаясь редкой минутой покоя, и размышлял:

«Странное это племя… Слишком много несостыковок».

За эти годы он заметил аномалии, которые не давали покоя его аналитическому уму. Дикари, у которых нет даже слов для обозначения понятий «вчера» и «завтра», жили в домах, скрепленных… цементом? И окружающая поселение стена тоже была построена с применением раствора, подозрительно напоминающего бетон.

Это было невозможно. Это ломало всю логику исторического процесса.

«Кто-то был здесь до меня», — понял Вэй Цзысюань. Но поделиться этим открытием было не с кем. До самой смерти он так и не узнает, что идет по следам другого странника. Ведь летописей не существовало.

«Кажется, старый вождь совсем плох, — Вэй Цзысюань перевел взгляд на хижину правителя. — Еще пара лет, и он отправится к предкам. Я — самый вероятный кандидат на его место. И вот тогда… тогда я подарю им дар речи!»

Сердце ученого забилось быстрее. Всю жизнь он изучал мертвые и живые языки, но создать с нуля языковую систему для целой цивилизации? Это был вызов, о котором любой лингвист мог только мечтать!

---

Время текло, как вода в реке. Прошло еще два года.

В тот день старый вождь призвал Вэй Цзысюаня в свою хижину.

Внутри уже собрались старейшины и самые уважаемые воины Человечества. Однако даже их авторитет мерк по сравнению с тем весом, который приобрел в племени Вэй Цзысюань. Он обвел присутствующих внимательным взглядом и всё понял.

Сегодня день выбора.

Старый вождь, иссохший и немощный, полулежал на шкурах, с трудом удерживая голову. Его взгляд был тяжелым и торжественным.

Под пристальным вниманием всех собравшихся вождь дрожащей рукой указал на Вэй Цзысюаня, приглашая подойти ближе. Никто не проронил ни звука возражения. Ни удивления, ни зависти — только принятие.

За эти годы Вэй Цзысюань доказал делом, что он достоин. Его ум спасал племя не раз. Все понимали: с ним у них есть будущее.

http://tl.rulate.ru/book/166494/10901866