Готовый перевод The Darkened Boss is My Darling Wife [Quick Wear] / Темный Босс — моя милая жена [Быстрое перевоплощение]: Глава 51

Сун Тан огляделась по сторонам, заметив, что остальные на них не смотрят, и лишь тогда перевела взгляд обратно на Сэйли. Она тихо произнесла:

— Это очень важное дело, нельзя так просто шутить.

Сэйли невинно посмотрела на нее:

— Я и не шучу с тобой, я говорю серьезно.

— Я не нуждаюсь в деньгах, — она встряхнула рукава, словно желая высыпать оттуда целую кучу маленьких косточек и показать их Сун Тан.

«Ей не нужны деньги, поэтому она хочет поцелуй — что это за логика?»

Сун Тан выглядела растерянной. Увидев движения Сэйли, она поспешно ее остановила. Нужно понимать, что здесь повсюду были различные демоны и жители первого круга Ада. Даже в мирные времена вид большого количества денег мог привлечь внимание преступников, не говоря уже об Аде.

Как говорится, не желай зла другим, но и не забывай о бдительности. Нужно понимать, что богатство не стоит выставлять напоказ.

Ладно. Взглянув в красивые глаза Сэйли, Сун Тан решила, что этот ребенок слишком простодушен:

— Мы можем найти более подходящее место для разговора?

Сэйли достала красивую, чистую маленькую фалангу пальца:

— Снимите комнату на двоих.

— Прошу, пройдемте сюда.

Демоны на этом уровне выглядели цивилизованно, были вежливы и сдержанны, каждый из них казался порядочным человеком.

Заметив нервозность Сун Тан, Сэйли похлопала ее по руке, успокаивая:

— Не бойся так сильно. Пока ты не нарушаешь их табу, демоны первого круга Ада ничего тебе не сделают.

Демон-официант провел их по длинному коридору и в самом конце открыл дверь длинным ключом.

Сун Тан заметила, что ключ был в форме маленькой черной летучей мыши, а замочная скважина на стене снаружи была оформлена в виде крошечного белого черепа. К слову, из-за своего миниатюрного размера это совсем не выглядело пугающе, а скорее даже мило.

— У вас двоих есть право пользования этой комнатой в течение двадцати четырех часов, пожалуйста, следите за временем, — сказав это, демон-проводник развернулся и ушел. Его походка казалась выверенной по линейке, в ней чувствовался ритм идущего робота.

Они вошли в отдельное закрытое помещение. Переступив порог, Сун Тан почувствовала, что эта комната ничем не отличается от отелей в мире людей, где она когда-то жила.

Судя по размеру и отделке, это место можно было назвать пятизвездочным: комната была огромной, в ней были все необходимые удобства, например, душевая и раковина.

Мало того, здесь было оборудование, похожее на проектор, телевизор и кондиционер. Если место, где Сун Тан жила раньше, было маленькой деревней, то оснащение этой комнаты напомнило ей о развитом мегаполисе.

«Неужели в Аду есть такие продвинутые устройства? Какая энергия их питает: электричество или магическая сила?»

Однако, нажав на выключатель в комнате, Сун Тан обнаружила, что все это на самом деле просто светильники, лишь внешне напоминающие знакомые ей вещи.

Сун Тан подумала: «Демон есть демон, даже в таких вещах пытаются обмануть...»

Однако из этих деталей можно было сделать вывод, что технологическое развитие лагеря Света в этом мире должно быть довольно быстрым.

Мебель в комнате была квадратной и правильной формы, создавая ощущение порядка и серьезности.

Декор на стенах был в строгом стиле, основными цветами были черный, белый и серый, что выглядело очень торжественно и сурово — комната была похожа не на жилое помещение, а скорее на церковь.

Посреди спальни стояла большая кровать, застеленная светло-серыми простынями, и там даже было одеяло.

Однако в деталях все же можно было заметить отличия от мест, где живут обычные люди. Например, декоративные картины на стенах изображали кровавые и мрачные сцены того, как демоны истязают миссионеров. От этих картин становилось немного не по себе.

Сун Тан подошла и перевернула картины, так что теперь были видны только голые задние стороны холстов.

Она подошла и пощупала одеяло, обнаружив, что оно довольно жесткое. Видимо, оно было сделано не из хлопка или пуха. Если это и был хлопок, то такой, который не просушивали на солнце десять лет — старое, свалявшееся в комки хлопковое одеяло.

Сун Тан отошла подальше. Ей показалось, что одеяло похоже на крышку гроба. Присмотревшись, она заметила на нем едва различимый узор.

Судя по необычным ушам и глазам, на узоре был изображен демон.

Сун Тан вспомнила, что видела изображения этого демона повсюду на улицах:

— Это и есть Король демонов этого уровня?

Тот совсем не выглядел свирепым или злобным, но Сун Тан знала, что демоны лучше всех умеют играть человеческими сердцами. Некоторые из них снаружи прекрасны, а внутри грязнее всех.

Шевелюра на его голове была настолько густой, что казалась париком. Волосы переходили в длинную бороду, а на переносице красовались очки. Он выглядел очень интеллигентно, прямо как те западные ученые из учебников, по которым училась Сун Тан.

— Он выглядит как кроткий и вежливый ученый. Что же он совершил, чтобы предать Бога Света?

В этом маленьком мире не было Бога, были только Бог Света и Сатана, представляющий тьму.

Сатана правит девятым кругом Ада, а также подчиняет себе маленьких королей демонов предыдущих восьми кругов. Однако до сих пор никто не видел Сатану и не знает, насколько он силен.

Сэйли подтвердила ее догадку:

— Ты угадала, он — еретик, отвернувшийся от Света. Когда-то он работал в Церкви, но позже пересмотрел свои взгляды, осознал реальность и, присягнув Сатане, благодаря своей мудрости стал правителем первого круга Ада.

Дома в первом круге Ада в большинстве своем были похожи друг на друга: везде царил порядок, демоны, словно офисные работники, носили костюмы и галстуки, их волосы были безупречно уложены. И все это из-за их непосредственного начальника на этом уровне — человека серьезного и дисциплинированного.

Несмотря на то, что он предал Бога Света и переметнулся к Сатане, человеческие привычки не так-то просто изменить. Вероятно, это и была та самая легендарная профессиональная деформация.

Однако сейчас было не время обсуждать эти новости, важнее было найти способ победить Короля демонов:

— Теперь мы остались вдвоем, можешь сказать тот способ?

Сэйли не ответила, а сменила тему:

— Давай пока не будем об этом. Здесь есть ванная, думаю, тебе нужно принять душ.

Голос Сэйли раздался за спиной Сун Тан. Та проследила за ее взглядом и лишь тогда заметила, насколько она запылилась.

В спальне у ванной было зеркало, в котором она увидела пятна крови на своем лице. Рядом с сияющей Сэйли она выглядела весьма жалко.

Ни одна девушка не была равнодушна к своей внешности. Сун Тан снова посмотрела в зеркало, чувствуя, как ее щеки краснеют от стыда.

— Иди сначала помойся. В этом месте только мы вдвоем. Если переживаешь, я не буду подглядывать. — Подталкиваемая улыбающейся Сэйли, она вошла в ванную.

Ванная была полностью укомплектована. Полотенца были чисто черными, потому что в Аду ненавидят белый цвет.

Но на ощупь они были очень чистыми.

Сун Тан повернула кран, потекла чистая теплая вода. Вода была прозрачной, а не какой-нибудь ужасающей кровью.

Она немного расслабилась и быстро вымылась, заодно помыв голову.

Та темная заброшенная пещера была совсем не чистой, везде была пыль и грязь. Зря она раньше думала, что у Сэйли на нее какие-то виды — глядя на себя в зеркало, она сама бы не захотела к себе прикоснуться.

В этой комнате демон, отпечатанный на простынях, начал вращать глазами. В своих владениях Король демонов мог наблюдать за каждым уголком первого круга Ада через свои изображения и статуи, и этот рисунок на кровати, конечно, тоже считался.

Демон увидел знакомое лицо и успел издать лишь один звук:

— Ваше ве...

Прекрасная златовласая голубоглазая девушка, сидевшая на кровати, схватила говорящего демона своей тонкой белоснежной рукой и с силой свернула ему шею.

Когда тот издал приглушенный вопль, она слегка похлопала по одеялу, и изображение демона на ткани полностью исчезло.

Завернутая в банное полотенце Сун Тан пулей выскочила из ванны, схватив лежащий в стороне тяжелый меч.

— Что сейчас произошло?! Почему в комнате раздался крик?

Сэйли сидела на одеяле, скрестив свои беленькие ножки. Она покачала головой, отчего ее хвостики закачались:

— Я и сама не знаю. Но только что демон на одеяле исчез, и само одеяло стало мягче.

Сун Тан внимательно присмотрелась и обнаружила, что рисунок на одеяле действительно пропал.

«Ад — действительно странное место».

— Кстати, мы ведь говорили о том, как победить Короля демонов первого круга? Поцелуй меня один раз, и я тебе скажу.

Сэйли подмигнула ей, ее красивые большие глаза словно искрились.

Сун Тан долго смотрела на нее и, убедившись, что та говорит серьезно, была вынуждена сказать:

— Мне не нравятся девушки.

Хотя отношения влюбленных могли быть прочнее дружеских, и Сэйли была настолько красивой, что многие девушки согласились бы попробовать ради такого лица, Сун Тан чувствовала, что не сможет.

Она не знала, шутит Сэйли или нет. Даже если это было ее заблуждением, лучше прояснить все сразу. Она категорически не хотела пользоваться чужой симпатией и играть чьими-то чувствами.

Пол одинаковый, так что любовь невозможна.

Сэйли моргнула:

— Девушки? Я не говорила, что я девушка.

Сун Тан посмотрела на красивое платьице Сэйли, на ее кожу, которая была гораздо нежнее ее собственной, на длинные ресницы, золотистые волосы в хвостиках и на грудь, которая была больше, чем у нее.

— Сэйли, не шути со мной, — Сун Тан указала на выпуклую грудь Сэйли и, слегка покраснев, добавила: — У мальчиков нет груди.

— А, ты про это.

Сэйли запустила руку под одежду и вытащила два круглых мешочка:

— Внутри сухие булки, которые выдавали в деревне.

Сун Тан в оцепенении уставилась на этот хлеб.

Сэйли схватилась за край своей юбочки:

— Если не веришь, я могу раздеться и показать.

Сун Тан с каменным лицом перехватила его руку, прижала круглые булки к лицу Сэйли и, развернувшись, захлопнула дверь в ванную.

В наше время все милашки — это парни. А большинство милых парней — извращенцы.

http://tl.rulate.ru/book/166477/10894472