Готовый перевод Добро пожаловать в Мультивселенную!: Глава 8. Первые шаги

Глава 8. Первые шаги

Гостиная их нового дома превратилась в нечто среднее между лабораторией сумасшедшего ученого и детской комнатой, где малыши впервые открывают для себя законы физики, ломая игрушки. Мебель была сдвинута к стенам, а в центре комнаты лежал внушительный набор предметов для экспериментов: пустые бутылки, несколько камней из сада, старая книга в твердом переплете и набор столовых приборов, который Артур неодобрительно выдал им из кухонных запасов.

— «Нет, нет, Амелия, не так!» — Адам устало потер переносицу. — «Ты не пытаешься задушить его силой воли. Ты направляешь энергию. Будь нежнее, как будто гладишь котенка, а не ломаешь шею врагу».

Амелия стояла, вытянув руку, ее лицо было напряжено от концентрации. Серебряная вилка, лежащая на полу, дрожала, вибрировала и никак не хотела отрываться от земли.

— «Я и так нежна!» — огрызнулась вампирша. — «Этот кусок металла просто не хочет подчиняться. У него нет ни страха, ни уважения к высшим существам. Я бы предпочла тренироваться на людях. Они послушнее».

— «На людях мы будем тренироваться позже», — сухо заметила Селена. Она сидела в позе лотоса в углу комнаты, и вокруг нее медленно, словно планеты вокруг солнца, вращались три небольших гладких камушка. — «Когда научишься не протыкать им глаза вилками насквозь. Это требует фокуса, а не грубой силы».

— «Селена права», — кивнул Адам. — «Твоя проблема, Амелия, в том, что ты пытаешься применить вампирские методы доминирования к неодушевленным предметам. Вилка не испугается твоих клыков. Ты должна... соблазнить ее. Представь, что это не столовый прибор, а я, горячий любовник, которого ты хочешь затащить в постель».

Амелия моргнула, а затем на ее лице появилась хищная улыбка. Она снова посмотрела на вилку, но на этот раз ее взгляд стал другим — мягким, обволакивающим. Она слегка наклонила голову, ее губы изогнулись в соблазнительной ухмылке.

Вилка медленно, почти с неохотой, поднялась в воздух.

— «Ого», — протянула Амелия, ее улыбка стала шире. — «А ты, оказывается, знаешь толк в извращениях, Адам. Соблазнять кухонную утварь... Что дальше, прелюдия с тостером?»

— «Если это поможет тебе контролировать силу, я готов пойти и на это», — усмехнулся Адам. — «Главное, чтобы Артур не видел. Он очень трепетно относится к бытовой технике. Может и приревновать».

Он повернулся к Селене, чьи камушки продолжали свое идеальное вращение.

— «У тебя получается отлично. Но это статика. Попробуй динамику. Заставь их двигаться по более сложной траектории. Восьмерка, спираль. Представь, что это пули, и ты меняешь их курс в полете».

Селена кивнула, не открывая глаз. Камушки замерли, а затем начали выписывать в воздухе сложные геометрические фигуры. Ее контроль был безупречен. Она не пыталась доминировать или соблазнять — она просто рассчитывала. Каждый вектор, каждая скорость, каждое ускорение. Для нее телекинез был не магией, а чистой математикой.

Адам же практиковал нечто среднее. Он не обладал ни грубой мощью Амелии, ни хирургической точностью Селены. Его сильной стороной был анализ. Он не просто двигал предметы, а пытался почувствовать их структуру, их внутреннюю энергию. Он брал старую книгу, и, не открывая ее, пытался «прочитать» ее силой мысли, перелистывая страницы внутри своего сознания.

— «Получается?» — спросила Амелия, которая уже заставила вилку, нож и ложку танцевать в воздухе нечто похожее на вальс.

— «Почти», — ответил Адам, не открывая глаз. — «"Гордость и предубеждение". Неплохой выбор для тренировки. Хотя я бы предпочел что-нибудь с картинками. Что-то эротическое, например. Было бы интереснее "прощупывать" детали».

— «Ты неисправим», — вздохнула Селена, ее камушки теперь вращались в трех разных плоскостях, создавая подобие модели атома.

Тренировки продолжались несколько часов. Они учились, ошибались, смеялись над неудачами друг друга. Головная боль, которая мучила их после контакта с Кристаллом, постепенно утихла, сменившись приятной усталостью, как после хорошей физической нагрузки.

Вечером, когда Артур принес им ужин, Адам собрал их в гостиной, которая теперь выглядела так, будто в ней прошел полтергейст-перфекционист.

— «Итак, подведем итоги», — сказал он, отпивая гранатовый сок. — «Мы получили новую, чертовски крутую игрушку. Но это не просто игрушка. Это инструмент. И наша главная цель в этом мире — не научиться метать ложки силой мысли».

Он активировал Омни-ключ, проецируя в воздух фотографию Эндрю.

— «Наша цель — этот парень. Эндрю Детмер. Он — ключ ко всему, что здесь происходит. Скоро он тоже найдет пещеру. И когда он получит силу, он будет один, напуган и зол на весь мир. Наша задача — быть рядом. Не как спасители, а как... наставники. Помочь ему не утонуть в этой силе. Помочь ему стать тем, кем он должен быть — героем, а не монстром».

— «Ты хочешь сделать из него своего ручного телепата?» — спросила Амелия, элегантно откусывая кусок мяса.

— «Нет. Я хочу дать ему шанс, которого у него не было», — ответил Адам. — «Мы поможем ему с семьей. Поможем найти свое место в жизни. И научим его всему, что знаем сами. Это будет наш проект. Наш маленький эксперимент по созданию супергероя».

— «Звучит... амбициозно», — заметила Селена, но в ее голосе не было скепсиса. Она доверяла Адаму.

— «Зато не скучно», — улыбнулся Адам. — «К тому же, это отличная возможность отработать наши собственные навыки. Обучая других, мы учимся сами. Так что готовьтесь, дамы. Скоро у нас появится ученик. Надеюсь, он будет способным. И не будет задавать слишком много вопросов о том, откуда я все знаю».

Он посмотрел на своих спутниц. Они были готовы. Эта новая цель объединяла их, придавала их пребыванию в этом сером мире смысл. Жизнь становилась все интереснее.

http://tl.rulate.ru/book/166417/11011488