Готовый перевод I, a Hero of Righteousness, Am Treated as an Evil Cultivator / Я — герой света, но здесь меня считают злодеем: Глава 6

Пролетев несколько сотен ли и убедившись, что погони нет, она снизилась у одинокого дерева. Лицо было белее бумаги. Дрожащей рукой она сняла потускневший талисман. Это было Сокровище-талисман, на которое ушла половина её сбережений. Оно скрывало ауру, но использовать его можно было лишь дважды. Из-за варварского сжигания ресурсов её уровень упал на две ступени. Она села в позу лотоса, сжимая духовные камни. Долго отдыхать нельзя. Злодей может пойти по следу. Немного восстановившись, она вскочила на меч и помчалась к своей секте.

— У культиваторов Золотого Ядра ценного только ядро да хребет, — повторил У Ю, оборачиваясь.

Поляна была пуста. Девушка исчезла.

— Какая невоспитанная особа. Ушла и даже не попрощалась.

У Ю стряхнул кровь с позвоночника и запихнул его в глотку. У Лю подхватил спустившуюся «посылку», повертел в руках и лениво отозвался:

— А ты кто такой, чтобы с тобой прощаться? Ждал, что она тебе в ноги поклонится? Давай уже уходить, я жрать хочу. Найди что-нибудь съедобное.

— Эх, что за ребенок... Вечно голодный.

У Ю посмотрел на горы и заметил у подножия одной из вершин городок. Пешком туда добираться часа два. Он вспомнил про летающие штуковины и снова начал обыскивать Бай Юньшуя. Меча нигде не было, зато на поясе нашелся изящный мешочек, расшитый золотыми птицами.

Он снял его и попытался открыть горловину, но она была намертво затянута. У Ю дернул посильнее. Раздался треск разрываемой ткани.

— Кажется, порвал... — У Ю поднял мешок, осмотрел его и заглянул внутрь. — Пустой? Зачем таскать с собой пустой мешок?

— Тебе-то какое дело? Может, он его только что купил, — фыркнул У Лю.

У Ю разочарованно бросил сумку хранения на землю и еще немного пошарил по карманам, но ничего стоящего не нашел.

— Какой нищий культиватор. Даже артефактов толком нет.

— Думаешь, все такие, как ты? Любимчик Великого Старейшины, у которого есть всё, что душа пожелает? Хватит копаться, пошли есть!

У Ю зашагал вниз с горы, но на полпути обернулся, бросил взгляд на тело Бай Юньшуя и покачал головой.

— Странно.

Горный хребет Тайхан располагался на западной окраине региона Юаньбэй. Он тянулся на тысячи ли, и среди множества вершин одна выделялась своим величием. Она была крутой, неприступной и круглый год скрывалась в густом тумане. Склоны её поросли густыми деревьями, создавая видимость первобытного леса, но на самом деле эта дикая природа была лишь иллюзией, созданной гигантской защитной формацией. Внутри барьера, подобно звездам на шахматной доске, по всему пику были разбросаны изящные павильоны и терема. Дорожки между зданиями утопали в диковинных цветах и травах, наполняя воздух пьянящим ароматом.

В небе стаями кружили белые журавли, а между ними сновали культиваторы, летящие на артефактах самых причудливых форм. Постороннему наблюдателю это место показалось бы истинной обителью небожителей, но на самом деле здесь располагалась резиденция второй по величине демонической силы Юаньбэя — секты Радости.

Культиватор в серой мантии, стоя на огромной тыкве-горлянке, стремительно летел к главному дворцу секты. Не успел он приблизиться, как воздух сотряс громоподобный голос:

— Полеты здесь запрещены!

Серый культиватор увидел, как к нему приближаются двое стражников. Стоя на летающих мечах, они скрестили свои копья, преграждая ему путь.

— Здесь нельзя летать! Просим спуститься и проследовать к главному залу пешком!

— Глаза разуйте, собачьи отродья, не видите, кто я? — холодно фыркнул пришелец, обрушив на стражников волну гнева.

Только сейчас охранники узнали в нем старейшину Ци Фэна, который долгие годы провел в уединенной медитации на заднем склоне горы.

— Старейшина Ци! Мы заслуживаем смерти! — Они тут же убрали копья, их лица исказились от ужаса в ожидании наказания.

— Прочь с дороги! — рявкнул старейшина и помчался к дворцу.

Один из стражников, убедившись, что Ци Фэн улетел достаточно далеко, осмелился спросить:

— Что это с ним? Куда так спешит?

— Тебя это волнует? Я вот думаю о том, что через два дня наша смена заканчивается. Надо брать задание за пределами секты и валить отсюда, переждать бурю.

— Ты тоже об этом подумал? Зачем ждать два дня? Давай скинемся всем, что есть, подкупим старейшину Ли, который отвечает за расписание, пусть поставит следующую группу пораньше. Сбежим сегодня же ночью.

— Точно! Согласен!

Ци Фэну было не до этих мелких сошек. Он приземлился на площади, спрыгнул с тыквы и ворвался в главный зал. Огромное помещение было пустым, если не считать седого старика с белыми бровями, сидевшего на молитвенном коврике. Это был глава секты Радости, известный как Старый Демон Красного Лотоса. Услышав шаги, он открыл глаза и вышел из медитации.

Увидев вошедшего, глава секты улыбнулся:

— Старейшина Ци, какой ветер занес тебя ко мне сегодня?

Ци Фэн был слишком взволнован, чтобы поддерживать светскую беседу. Улыбка сползла с лица Красного Лотоса.

— Случилось что-то срочное?

— Глава, — с трудом выдавил Ци Фэн, — лампа души Святого Сына Бай Юньшуя погасла!

— Что?! Погасла?! — Глаза Красного Лотоса расширились, а сердце пропустило удар. — Может, это ошибка?

— Невозможно. Лампу устанавливал лично Предок Хун Цин. Ошибки быть не может.

— Когда это случилось?

— Только что. Я сразу же поспешил сюда.

Лицо Старого Демона потемнело.

— Уходя в затворничество, Предок Хун Цин специально велел мне присматривать за Юньшуем. Теперь, когда он мертв, у нас будут большие проблемы. Предок выйдет из затвора через полмесяца. Ты должен немедленно выяснить, кто убил Святого Сына.

— Глава, — Ци Фэн достал нефритовую табличку и поднялся по ступеням. — Когда убийца открыл сумку для хранения Святого Сына, сработала запретная печать, оставленная Предком. Она передала изображение того момента.

Красный Лотос взял табличку, приложил её ко лбу, и перед его внутренним взором возникла картина произошедшего. Бай Юньшуй преследовал девушку в белом, сбив её лодку своим основным артефактом — Кроваво-красной иглой. Они приземлились на вершине горы, но стоило им начать разговор, как появился мрачный юноша в черной мантии. Без лишних слов он использовал странное оружие и одним ударом снес Бай Юньшую голову. Затем юноша проглотил Золотое Ядро, девушка сбежала, а убийца вырвал у трупа позвоночник. После этого он просто ушел вниз с горы. Картинка погасла.

— Кто этот парень? У нас в Шести Демонических Сектах есть кто-то подобный? — спросил Красный Лотос.

http://tl.rulate.ru/book/166410/10898721