Готовый перевод Bleach: Shadowless Blade / Блич: Незримый Клинок: Глава 1

На месте остались лишь Сой Фон и несколько квинси, переглядывающихся в недоумении. Они совершенно не понимали, что за фокус выкинул Широ. Услышав о способностях квинси, он тут же сорвался с места — неужели ему пришел в голову способ победить их?

Не думая о том, куда делся Широ и что он задумал, зомби-девушка Жизель тут же обратилась к Сой Фон:

— Согласно договору, быстро отпусти нас!

Сой Фон слегка прищурилась, и без тени сомнения твердо произнесла:

— Не отпущу!

— Ты!! — Жизель пришла в ярость. — Ты нарушаешь слово!

— Хм, — холодно усмехнулась Сой Фон. — Это тот парень обещал отпустить тебя, я же ничего не обещала.

Отпускать врага на волю? Отряд тайных операций — не то место, где рассуждают о морали! Сой Фон даже заподозрила, что истинная цель Широ заключалась именно в том, чтобы нарушить слово чужими руками, поэтому он и ушел.

— Парочка ублюдков! — процедила сквозь зубы Жизель, очевидно, придя к тому же выводу.

Если бы Широ был здесь, он бы точно заплакал. Умоляю, тебе сказали отпустить — так отпусти по-хорошему! Не забывай, что Тоширо и Рангику у нее в руках. Даже если не боишься, что она их уничтожит, неужели не беспокоишься, что она натравит зомби на тебя? Конечно, Сой Фон не забывала об угрозе, но полагалась на свою технику «Два удара — верная смерть». Если она убьет Жизель первой, зомби ведь не продолжат атаковать сами по себе?

Пока обе стороны находились в напряженном противостоянии, за спиной Сой Фон внезапно возникла фигура:

— Не хочешь умереть — не двигайся!

— Что?! — лицо Сой Фон напряглось. Еще одна «рыба», ускользнувшая из сети? Она была неосторожна. Сосредоточившись на Жизель, она совершенно упустила из виду другого врага, скрывавшегося рядом, и теперь попалась! Появившимся был Базз-Би с ирокезом на голове, который тоже пережил недавний Аусвелен. Базз-Би ранее с легкостью расправился с Хицугаей, и Сой Фон знала о его силе, поэтому под его прицелом не смела действовать опрометчиво.

Тем временем Жизель приказала зомби-Хицугае и Рангику освободить ее и остальных.

— Кто там только что говорил о нарушении слова и не собирался нас отпускать?

Едва обретя свободу, Жизель с зловещей ухмылкой направилась к Сой Фон.

— Жизель! — Базз-Би остановил ее. Все знали, что Сой Фон — женщина Широ. Раньше, в решающей битве между квинси и шинигами, это не имело значения — или ты, или тебя. Но теперь все изменилось. У Базз-Би и остальных были дела поважнее. Сейчас лишние проблемы ни к чему. Эмия Широ — не тот, с кем стоит связываться. Если загнать его в угол, это только навредит им самим. К тому же, враг моего врага — мой друг, не так ли?

— Хм! Считай, тебе повезло! — Жизель явно тоже понимала этот расклад и отказалась от мести Сой Фон.

Вскоре несколько квинси, поддерживая друг друга, ушли. Что касается зомби-Хицугаи и Рангику, то из-за вероломства Сой Фон Жизель, естественно, не стала возвращать их, как предполагалось по договору с Широ.

...........

Тем временем, перед Советом 46.

— Да ладно! Вы шутите?

Широ стоял перед внешними воротами, ошеломленно глядя на здание. Квинси начали тотальное наступление, почти весь Сейрейтей разрушен, так почему именно это место стоит целехонькое? Такое важное место разве не должны были уничтожить в первую очередь? Неужели Яхве знал, что внутри сидит кучка бесполезных стариков, и даже не удостоил их вниманием?

Как бы то ни было, Широ оказался в неловком положении. Мало того, что для входа в Великую библиотеку требовалась сложная процедура подачи заявки, так даже в нынешнее критическое время, когда можно действовать по обстоятельствам, Широ не мог просто так прийти и рыться в любых документах.

Вломиться силой? Но это тяжкое преступление, практически то же самое, что сделал Айзен!

Широ почесал затылок. Знал бы, договорился бы с той зомби-девушкой получше, можно было бы разыграть спектакль... Стоп, спектакль?! Глаза Широ загорелись. Если нужен спектакль, то у него есть идеальный кандидат на роль злодея — Унохана Рецу!

Амитабха, простите меня, старики из Совета 46.

Амитабха, прости, дядя Шунсуй. Раз ты довел мою Хану до такого состояния, то и расхлебывать последствия (черный котел) придется тебе.

Подумав об этом, Широ махнул рукой:

— Хана! Вперед! Впереди столовая!

Бум!

Завыла сирена. Вторжение в Совет 46.

— Дерзкий злодей! Куда бежишь?!

Широ немного подождал снаружи, затем громко крикнул и с праведным видом бросился внутрь.

Хотя Широ опоздал всего на несколько секунд, когда он вошел во внутренний двор, картина там была ужаснее, чем во времена Айзена. Айзен хотя бы оставлял трупы целыми, а здесь... тут рука, там голова. Легендарный ад, наверное, выглядит примерно так же.

— Помогите!

— Не подходи!

Под непрекращающиеся крики Широ появился, словно герой:

— Господа! Я здесь!

— Эмия Широ, ты как раз вовре... А-а-а!!

— Спаси меня!

— Бегите! Я задержу ее! — Широ бросился в бой с Уноханой Рецу. Их схватка была настолько разрушительной, что напоминала работу бригады по сносу зданий — весь зал ходил ходуном.

Высокопоставленные чиновники, думавшие, что с приходом Широ они в безопасности, вдруг поняли, что это не совсем так. Здесь любая шальная волна силы могла стоить им жизни. К тому же, кто знает, справится ли этот Широ с таким монстром?

— Оставляем все на тебя, это зачтется как великая заслуга!

С этими словами толпа, спотыкаясь и ползя, покинула место происшествия. Вскоре раздался грохот, и весь комплекс Совета 46 обрушился. Чтобы попасть внутрь теперь, пришлось бы потрудиться, и никто не знал, что там происходит на самом деле.

...........

Великая библиотека подземной тюрьмы.

— Умница...

Широ погладил Унохану по голове, выражая одобрение, и одновременно поспешно искал нужные материалы. В библиотеке было огромное количество информации, но она была систематизирована, как в компьютере, так что найти нужную категорию было легко. Хотя Широ искал секреты из секретов, в таком месте все было секретным. Если здесь есть даже способ создания Ключа Короля, то и другие тайны найдутся.

И вот Широ наткнулся на самую сокровенную тайну Общества душ, информацию, о которой, вероятно, не знал даже Айзен.

— Всеведение и Всемогущество?!

Вот истинная способность Шрифта «А» Яхве! Она означает способность знать «все будущее»!

Но это интересно. Яхве, знающий все будущее, проиграл тысячу лет назад? Неужели он знал, что проиграет, но все равно пошел в бой? Оставим пока вопрос о том, какое именно будущее видел Яхве, ведь кроме него самого, записей об этом быть не может. Но больше всего Широ заинтересовало другое: Всеведение и Всемогущество — это также способность Короля душ?!

А вот это уже, черт возьми, интересно!

Не будем пока вдаваться в подробности, что это за способность и какие у нее ограничения, и не будем спорить о логических багах при одновременном существовании двух «Всеведений». Прямо сейчас никто не знал, что эта опасная информация затронула скрытое в глубине души Широ табу: раз Яхве может получить силу, которой обладает Король душ, то почему не может он, Эмия Широ?!

http://tl.rulate.ru/book/166378/10850310