Готовый перевод MC Pokémon: I Can Gain 100x Profits / Майнкрафт: Я получаю в 100 раз больше от Системы: Глава 2. Начало открытого бета-тестирования и Система стократной прибыли

Придя в себя после первого шока, Тацуя лихорадочно застучал пальцами по клавиатуре, открывая браузер. Поисковая строка мигнула, и спустя мгновение экран заполнили результаты.

— Да это же, черт возьми, просто смесь «Майнкрафта» и «Покемонов»! — не удержался он от возгласа, вчитываясь в скудные описания.

Однако, чем больше Тацуя углублялся в чтение, тем сильнее становилось его изумление. Оказалось, что в этом мире никогда не существовало ни легендарной серии «Pocket Monsters», ни культовой песочницы «Minecraft». Жанр выживания в открытом мире с блочной графикой и концепция коллекционирования боевых питомцев были здесь чем-то абсолютно новым, революционным.

В своей прошлой жизни Тацуя был геймером до мозга костей. Он до дыр затирал оригинальные игры про покемонов и проводил сотни часов, возводя замки из кубов. Эти две франшизы обладали колоссальными армиями фанатов и были столпами игровой индустрии.

Тацуя вспомнил, как неистово «задротил» в них еще в старшей школе. Позже, в университете, его интересы сместились в сторону «League of Legends», «Honor of Kings» и «PUBG», но основы классики навсегда отпечатались в его памяти.

«В "Майнкрафте" был один невероятно популярный мод — "Pixelmon", — размышлял он, потирая подбородок. — Я играл в него достаточно долго, чтобы знать все механики, типы покемонов и рецепты крафта. Если эта игра построена на тех же принципах, то я здесь практически эксперт».

Но что по-настоящему заставило сердце Тацуи биться чаще, так это официальное заявление разработчиков: игра поддерживает свободный обмен игровой валюты на реальные деньги.

Для него это было не просто развлечение. Это был Шанс с большой буквы.

«Это же золотая жила! — глаза юноши азартно блеснули. — С моим багажом знаний и опытом я смогу оставить позади подавляющее большинство игроков. Я не просто буду играть, я заработаю здесь целое состояние!»

Предвкушение грядущих свершений жгло изнутри, ему хотелось немедленно погрузиться в этот мир. Однако до запуска серверов оставалось еще много времени — «ЭмСи Покемоны» открывали свои двери лишь в полночь. А пока... работа не ждала.

* * *

Когда Тацуя добрался до офиса, он обнаружил, что всё здание буквально гудит. Куда бы он ни пошел, в курилках, у кулеров и в лифтах обсуждали только одно — грядущий релиз.

— Вы слышали? В полночь стартует открытый бест-тест «ЭмСи Покемонов»! — донеслось из-за соседнего стола.

— Да я уже все новости просмотрела! — отозвалась одна из сотрудниц, восторженно всплеснув руками. — Вы видели этих существ на плакатах? Такие милашки! Интересно, как они называются?

Тацуя невольно скосил глаза на её монитор. На ярком баннере красовались Пикачу и Иви — иконы франшизы.

«Она даже не знает их имен?» — Тацуя на мгновение лишился дара речи от такого невежества, но тут же одернул себя. В этом мире это была абсолютно новая интеллектуальная собственность.

Официальной информации было крайне мало, но рекламные ролики, созданные на мощнейших движках, поражали воображение. Два месяца назад проводился закрытый бета-тест с очень ограниченным числом участников, и те счастливчики, кому удалось туда попасть, хранили детали в строжайшем секрете, лишь подогревая общий ажиотаж.

Как только рабочий день подошел к концу, Тацуя, не теряя ни секунды, отметился на выходе и помчался в ближайший торговый центр. Ему нужно было устройство для погружения.

Для входа в «ЭмСи Покемоны» существовало три типа оборудования:

1. Виртуальные очки — бюджетный вариант для широких масс.

2. Виртуальный шлем — выбор серьезных геймеров, обеспечивающий глубокое погружение.

3. Игровая капсула — роскошь, доступная лишь элите, гарантирующая идеальный комфорт и 100% синхронизацию.

Функционально они были схожи, разница заключалась лишь в уровне комфорта и качестве передачи ощущений.

В кармане у Тацуи было чуть больше 50 000 юаней. Большая часть этих денег была неприкосновенным запасом на лечение отца, так что его бюджет был крайне ограничен.

Виртуальные очки стоили около 5 000, шлем — ровно 10 000. Капсула же была за гранью его возможностей — за неё просили баснословные 200 000 юаней.

Тацуя колебался лишь мгновение. Если он собирается сделать игру своим основным источником дохода, экономить на инструменте глупо.

«Скупой платит дважды», — подумал он и, стиснув зубы от того, как быстро пустеет его счет, купил виртуальный шлем.

Эта трата отозвалась тупой болью в сердце, но он верил, что инвестиция окупится сторицей.

Вернувшись домой, он наскоро перекусил, принял душ и взглянул на часы. Было почти десять вечера. До запуска оставалось два часа.

Тацуя аккуратно распаковал шлем, следуя инструкции, подключил его к сети и настроил конфигурацию. Чтобы скоротать время, он решил заглянуть на официальный форум игры.

Раздел комментариев напоминал извергающийся вулкан.

— Мой верный меч уже заждался крови! — писал кто-то под ником «Убийца Драконов».

— Я уже состариться успел, пока ждал этот ОБТ! Когда уже запуск?!

— Решил вздремнуть часок, проснулся — а до старта еще целых два часа... Аба-аба... — сокрушался другой пользователь.

Тацуя листал ветки, поражаясь масштабам. Только на китайском сервере количество активных пользователей и просмотров перевалило за 300 миллионов. Игра обещала стать глобальным феноменом.

Внезапно его внимание привлек пост, закрепленный в топе. Его автором был один из участников закрытого теста.

【Советы для новичков, впервые вступающих в мир «ЭмСи Покемоны»!】

«Должен признать, эта игра поражает. Это не просто развлечение, это полноценный мир, пугающе похожий на реальность.

Здесь вы можете строить собственные города из камня и дерева. Вы можете торговать с NPC, обмениваясь товарами со всего света. Вы можете бежать по раскаленным пескам пустыни на закате или спускаться в самые глубокие недра земли, чтобы набить рюкзак золотом и алмазами. Вы можете построить лодку и бороздить бескрайние океаны.

Здесь можно делать всё, что душе угодно.

Но это лишь верхушка айсберга. Главная суть игры — в сражениях питомцев. Всего существует более 890 видов существ, разделенных на 18 стихийных типов. По крайней мере, так заявляют разработчики.

Основа геймплея — коллекционирование и битвы.

При первом входе вас встретит NPC, который предложит выбрать вашего первого покемона. Кого именно вы получите — зависит от удачи. Мне в ЗБТ достался Чармандер, и это было неплохо.

После получения питомца вам дадут 10 покеболлов, покедекс и базовые инструменты. Дальше — полная свобода. Но дам один важный совет: в самом начале — первым делом рубите деревья!

Желаю всем удачной игры!»

Тацуя усмехнулся. Совет «рубить деревья» был классикой «Майнкрафта», которую новички в этом мире еще только предстояло осознать.

Время пролетело незаметно. Осталось пять минут.

Тацуя надел шлем, лег на кровать, приняв максимально удобную позу, и закрыл глаза. Его сердце колотилось в предвкушении.

*Динь!*

【Виртуальный шлем успешно привязан к пользователю!】

【Желаете войти в мир «ЭмСи Покемоны»?】

— Вход! — твердо произнес Тацуя.

*Динь! Начало соединения...*

В тот момент, когда сознание Тацуи начало проваливаться в цифровую бездну, в его ушах внезапно раздался холодный, механический голос, который явно не принадлежал игровому интерфейсу.

【Динь! Обнаружен вход носителя в мир «ЭмСи Покемоны». Система стократной прибыли успешно активирована и привязана!】

Тацуя замер, его разум на мгновение оцепенел.

«Система? — пронеслось в его голове, и по телу пробежала волна электрического возбуждения. — Я... я ведь не ослышался?»

Но прежде чем он успел задать вопрос, тьма перед глазами сменилась ослепительной вспышкой света. Пространство исказилось, и он официально шагнул в игру.

http://tl.rulate.ru/book/166317/10946439