Готовый перевод Ten-Thousandfold Return: When My Disciple Establishes the Foundation, I Ascend Directly to Immortality / Возврат х10 000: ученик делает шаг — я становлюсь Святым!: Глава 51. Скрытые помыслы

Глава 51. Скрытые помыслы

Сюань Юаньхун во главе делегации Секты Сяньцзян буквально вылетел из ворот. Когда он увидел, что перед ним действительно стоит сам Чжуге Цин, его сердце пропустило удар. Вся группа встречающих низко склонилась в глубочайшем почтении.

— Мы и не чаяли, что великие мастера Горы Вандао почтят нас своим визитом! Простите за столь скудную встречу, — поспешно и крайне вежливо произнес Сюань Юаньхун.

Однако реакция гостей повергла хозяев в полный ступор. Представители Горы Вандао вели себя еще более вежливо — если не сказать подобострастно.

— О чем вы, помилуйте! — Чжуге Цин согнулся в поклоне так низко, что его спина стала параллельна земле. — Это мы виноваты, что явились без приглашения и предупреждения. Простите за наше нескромное вторжение!

«Что за чертовщина?» — пронеслось в головах у Сюань Юаньхуна и его старейшин. Они чувствовали себя крайне неловко от такого приема. Если бы Сюань Юаньхун не видел Чжуге Цина раньше на высоких приемах, он бы точно решил, что перед ним самозванец. С какой стати лидеру Горы Вандао так лебезить перед ними?

Впрочем, Чжуге Цин пребывал в похожем состоянии. Он ни на секунду не верил, что Секта Сяньцзян — обычная секта второго ранга. Раз здесь обитает такая фигура, как Чжун Цин, значит, в его глазах это место стояло выше любых Святых Земель Восточного Региона. И его поразило, что столь могущественная и таинственная организация остается такой скромной и гостеприимной. «Надо же, как они вежливы с главой такой никчемной Горы Вандао», — думал он.

В итоге обе стороны, подгоняемые взаимным благоговением, начали соревноваться в вежливости.

— Глава Чжуге, вы слишком добры к нам, — Сюань Юаньхун невольно опустился еще чуть ниже.

— Нет-нет, что вы, — замахал руками Чжуге Цин, стараясь, чтобы его голова оказалась ниже головы собеседника. — Это вы проявляете к нам чрезмерную милость!

— Вовсе нет, это лишь наш долг! — видя, что гость почти сложился вдвое, Сюань Юаньхун рефлекторно согнул колени.

Так они и продолжали этот странный танец, пока не оказались в положении, когда еще чуть-чуть — и они бы просто уткнулись лбами в землю. Старейшины позади них, не желая отставать от лидеров, тоже стояли в крайне причудливых позах, выпятив зады и напоминая стаю напуганных страусов.

После этого парада любезностей обе стороны наконец направились к главному пику. Там, усевшись в зале, они завели непринужденную и теплую беседу, словно старые друзья, не видевшиеся вечность. Все сияли улыбками.

«Я думал, будет трудно втереться в доверие к Секте Сяньцзян, а всё прошло как по маслу», — ликовал в душе Чжуге Цин, глядя на улыбающегося Сюань Юаньхуна.

«Мы только что гадали, как бы нам наладить связи с Горой Вандао, и вот они сами пришли! Просто невероятно!» — Сюань Юаньхун едва сдерживал радостный смех.

Их взгляды встретились, и оба снова обменялись понимающими, полными дружелюбия кивками.

— Глава Чжуге, у меня есть к вам одна просьба...

— Глава Сюань, у меня есть к вам небольшое предложение...

Они заговорили одновременно и тут же рассмеялись.

— Ха-ха-ха! Прошу вас, говорите первым!

— Нет-нет, после вас! Настаиваю!

— Что ж, хорошо, тогда я начну, — Чжуге Цин важно погладил бороду. — Когда я входил в ваши владения, то заметил, что ваша Великая защитная формация гор... скажем так, требует некоторой доработки. Мы как раз сейчас свободны от дел, не позволите ли вы нам в качестве жеста доброй воли возвести для вашей секты новую, достойную защиту?

Сюань Юаньхун и его старейшины застыли, вытаращив глаза. Они ожидали, что после такой прелюдии Гора Вандао попросит о какой-то невыполнимой услуге. Сюань Юаньхун уже морально готовился торговаться. Но это?

Он в замешательстве почесал затылок. «Не может быть. Неужели в мире бывают такие подарки?» Ведь именно об этом он и хотел просить! Это предложение попало в самую точку, в самое сердце его тревог.

— Э-э... Глава Чжуге, — наконец обрел дар речи Сюань Юаньхун, — честно говоря, я именно об этом и собирался вас просить. Я и представить не мог, что вы сами предложите помощь.

— О?! — глаза Чжуге Цина вспыхнули азартом.

Он-то переживал, не сочтут ли его предложение дерзким. «Зачем такой великой секте с Чжун Цином во главе наша помощь?» — думал он. Но реакция Сюань Юаньхуна превзошла все ожидания. Это было... просто великолепно! Видимо, Секта Сяньцзян знала о том, что Чжун Цин спас Гору Вандао, и, получив его негласное одобрение, решила дать им шанс отплатить добром за добро. Чжуге Цин преисполнился благодарности.

Дело было решено в считанные минуты. Гости вскоре начали собираться в путь.

— Глава Сюань, мы ненадолго вернемся к себе. Для создания по-настоящему великой формации нужны редкие материалы и подготовка. Как только всё будет готово, мы немедленно вернемся и приступим к работе!

Чжуге Цин и его люди ушли так же стремительно, как и появились, полные решимости выполнить задачу в кратчайшие сроки.

— Они... они правда просто так ушли? — Сюань Юаньхун и остальные стояли в полном оцепенении, глядя на пустеющие ворота.

Он не верил в бескорыстную доброту таких гигантов. До последнего момента он ждал подвоха или скрытых условий. Но Гора Вандао просто предложила помощь и ушла готовиться. Это не укладывалось в голове.

— Что всё это значит? — Третий Старейшина озвучил общую мысль, яростно чеша макушку.

— Не смотри на меня, я сам в шоке, — выдохнул Сюань Юаньхун.

Радость мешалась с тревогой — он всё еще не понимал, какая муха укусила Гору Вандао.

— Я понял! — внезапно выкрикнул Третий Старейшина, подпрыгнув на месте.

— Что? Что ты понял?! — все взоры обратились к нему.

— Это Чжун Цин! Всё дело в нем! — возбужденно воскликнул старейшина. — Только его существование может объяснить такое поведение Горы Вандао!

Слова Третьего Старейшины подействовали как гром среди ясного неба. Точно! Разве их секта могла сама по себе привлечь такое внимание? Да хоть бы их предки восстали из могил и начали творить чудеса — Гора Вандао и глазом бы не повела. Только Чжун Цин был той силой, которая могла заставить их так лебезить.

Тут кто-то вспомнил донесения из Фэнтяня: когда Чжун Цин расправлялся с монстром, там присутствовали люди из Горы Вандао. Пазл сложился. По залу прокатился вздох благоговения. Чжун Цин становился в их глазах всё более таинственной и пугающей фигурой. Ведь Гора Вандао — это не просто сила, это организация, перед которой заискивают даже Святые Земли. И если они так дрожат перед Чжун Цином, значит, его истинная мощь находится далеко за пределами того, что они видели.

http://tl.rulate.ru/book/166312/10861968