Готовый перевод Naruto: I Can Get Items by Killing Enemies / Наруто: Система наград за павших противников: Глава 23

Поместье клана Сенджу.

Наваки, который уже собирался отправиться в свою комнату и хорошенько выспаться, был насильно возвращён обратно Хьюга Акирой.

— Братан, в чем дело? — зевнул Наваки. Он был совершенно измотан событиями последних дней.

После трёх суток непрерывных «истязаний» со стороны Акиры его веки буквально слипались, отказываясь повиноваться.

Хьюга молча протянул руку, в которой что-то лежало. Это был наруч, мерцающий тусклым бронзовым светом, предназначенный для защиты ладони и запястья.

— Это тебе.

— Братан, я не особо люблю носить защиту на руках.

Наваки скривился. Ему не хотелось брать подарок: лишние накладки могли помешать контролю чакры при использовании его чудовищной физической силы.

— Этот наруч отличается от обычных, — Акира небрежно бросил бронзовое снаряжение мальчику. — Он может значительно увеличить твою мощь, не мешая при этом использовать техники.

На самом деле это был его запасной 【Правый Наруч Разбойника】.

Он занимал место в инвентаре, а выбрасывать его было жалко.

Наваки скептически натянул наруч и попробовал сжать кулак, концентрируя в нём чакру.

К его удивлению, чакра вырвалась из экипировки, вступила в резонанс с его собственной энергией и усилила поток в руке в пять раз.

— Это что, ниндзя-инструмент? — Наваки с изумлением уставился на свою руку.

— Верно, — кивнул Акира. — Я создал его сам. Такого нет больше ни у кого. Теперь он твой.

Это снаряжение выпадало только при фарме Разбойников, а кроме него фармить их никто не мог. Так что заявление о том, что он его «создал», по сути, не было ложью.

К тому же, в мире шиноби существовало множество подобных артефактов, так что один наруч вряд ли вызвал бы подозрения. Некоторые могли бы даже удивиться, почему эффект от инструмента столь незначителен.

— Спасибо, братан!! — Наваки сжал кулак, и в его глазах заблестели слёзы.

Ему казалось, что ему доверили нечто невероятно важное.

— Запомни, не показывай его никому. Позже я достану тебе кое-что получше, — напомнил Акира.

В будущем он добудет больше подобного снаряжения. То, что не подойдет ему самому, можно будет раздать своим людям или даже продать.

— Не волнуйся, я даже сестре не скажу, — серьезно кивнул Наваки. Это было обещание между мужчинами.

На самом деле, такой серьёзности не требовалось.

Акира махнул рукой, отпуская друга.

Только теперь он смог нормально отдохнуть. За последние три дня он спал урывками, постоянно охотясь на диких зверей и выслеживая зверей-ниндзя. К сожалению, несмотря на массовое истребление фауны, ни одного зверя-ниндзя он так и не нашёл...

Наступил следующий день.

— Подъём!!

Дверь в комнату распахнулась от мощного удара ногой.

В проёме показалась Цунаде.

Хьюга Акира, уже одетый и готовый, почтительно произнёс:

— Учитель Цунаде.

— Хм, — Цунаде, облачённая в легкую броню, стояла скрестив руки на груди и сверлила ученика взглядом.

Акира был одет в традиционное кимоно клана Хьюга, а на лбу красовался протектор, скрывающий печать «Птицы в клетке».

Для Цунаде роль Акиры ограничивалась исключительно ученичеством в Медицинском Ниндзюцу; она не собиралась обучать его никаким другим техникам вне этой сферы.

Он был очень благоразумен и никогда не просил её научить его чему-то ещё.

Главная причина заключалась в том, что Хьюга Акира не хотел быть у кого-то в долгу. Иначе, если однажды они станут врагами и ему придется фармить её как босса, это будет несколько неэтично.

Хотя, сколько совести может быть у игрока перед монстром, над головой которого висит полоска здоровья?

Даже если у него был только игровой интерфейс, а над людьми не светились хитбары, для Акиры любой, с кого падал лут, был потенциальным мобом.

«Я помню, что с Цунаде падает три высокоуровневых навыка и один свиток подземелья».

Куноичи внезапно настороженно посмотрела на мальчика. На долю секунды она почувствовала некую опасность, хотя жажды убийства не ощущалось.

И источником этой опасности был Акира.

— Учитель Цунаде, идемте, — Акира ослепительно улыбнулся, выглядя как совершенно невинный ребенок.

Внучка Хокаге отвела взгляд.

Показалось?

Они спустились вниз один за другим.

Кушина и Наваки уже ушли в Академию. Узумаки Мито в последнее время испытывала проблемы со здоровьем и редко покидала свою комнату.

Цунаде взяла со стола два ломтика хлеба и бросила их Акире.

— Съешь, чтобы желудок не был пустым. Нам предстоит целый день пути.

— Спасибо, учитель Цунаде, — Акира поймал хлеб и поблагодарил.

Наставница кивнула и повела его прочь из резиденции Сенджу.

Их точкой сбора была небольшая площадь недалеко от главных ворот Конохи.

Следуя за Цунаде, он сразу увидел Орочимару.

Шиноби был одет в серую броню и ждал их, у его ног лежали три походных рюкзака.

Увидев приближающуюся напарницу, Орочимару улыбнулся.

— Вы пришли.

Будущий Змеиный Отшельник будет полон холодной злобы, но нынешний Орочимару выглядел просто утончённым, без того леденящего душу ореола.

Акире стало любопытно: если бы Наваки не погиб, стал бы Орочимару тем чудовищем, которым он стал в будущем?

Возможно, он выбрал бы другой путь.

Вскоре вдалеке показались бегущие братья — Хьюга Хиаши и Хьюга Хизаши.

— Джонин Цунаде, Джонин Орочимару, — близнецы почтительно поклонились старшим по званию.

Хотя Цунаде и Орочимару еще не достигли своего пика, они уже входили в элиту шиноби Конохи и были учениками Хирузена Сарутоби. Это вынуждало проявлять к ним уважение.

Братья бросили сложный взгляд на Акиру. Этот парень действительно не поддавался ни кнуту, ни прянику.

Наказание, наложенное их отцом на Акиру, на самом деле не было суровым; главная цель заключалась в том, чтобы Хиаши полностью подчинил его себе.

Подчинил искренне, от сердца.

Хотя Акира был «смертником» — защитником из Побочной ветви, — Хиаши всё равно должен был его «воспитать». Ему нужен был страж, готовый умереть за него добровольно, а не тот, кем движут только угрозы.

Даже если член Побочной ветви становится живым щитом, это должно быть его осознанным выбором, иначе даже малейшая затаенная обида может поставить жизнь Хиаши под угрозу.

Но судя по поведению Акиры, он был абсолютно непреклонен.

Он даже не поздоровался с ними сейчас.

Поистине, он искал смерти.

Акира просто проигнорировал их. Использовать тактику «кнута и пряника», чтобы воспитать верного слугу из игрока?

Это было уморительно.

Хотя троица из клана Хьюга не смотрела друг на друга, Цунаде и Орочимару прекрасно чувствовали напряжение между ними.

— Ваша задача — доставить эти припасы в Страну Дождя и установить там оборонительную линию, — произнес Орочимару, игнорируя атмосферу в группе и переходя к деталям миссии.

— Страна Дождя, значит... — Акира прищурился.

— Что такое? Акира-кун очень заинтересован Страной Дождя? — Орочимару с интересом посмотрел на мальчика. По сравнению с Хиаши и его братом, этот Хьюга интриговал его куда больше.

В конце концов, с момента основания Конохи клан Хьюга породил только одного человека, который открыто противостоял Главной Ветви.

— Немного, — ответил Акира с улыбкой.

Хорошо, что это был нынешний Орочимару. Будь это Орочимару из будущего, ему пришлось бы немного поволноваться за свою шкуру.

Он не боялся, что тот попытается украсть его тело.

В конце концов, никому не нужно тело члена Побочной ветви с проклятой печатью.

Он просто опасался, что собеседник использует его как расходный материал для экспериментов.

Впрочем, нынешний Орочимару на такое не пойдет.

Однако в Стране Дождя было кое-что необходимое ему для снятия печати «Птицы в клетке» — предмет, который выпадал только с ниндзя Дождя.

Но чтобы использовать эти предметы, ему сначала нужно было поднять уровень до 18-го.

— Надеюсь, Акира-кун не будет разочарован Страной Дождя, — усмехнулся Змей.

Цунаде, стоявшая рядом, скомандовала низким голосом:

— Разбирайте снаряжение, и выдвигаемся!

http://tl.rulate.ru/book/166308/10966469