Готовый перевод World of Warcraft Kael'thas, Make the Elves Great Again / Варкрафт: Возвышение Солнечного Монарха. Кель'тас, верни эльфам былое величие!: Глава 36 Не забывай это земли Громового Молота

Это было небольшое поселение дварфов Громового Молота, притаившееся в суровых объятиях горных хребтов Внутренних земель. В деревушке едва ли насчитывалось больше сотни жителей.

Грубо отесанные бревна и монолитный камень составляли основу их домов, а в воздухе густо пахло сосновой смолой, раскаленным горном и сырой землей.

Долгий век дварфов обеспечивал общине на редкость крепкую возрастную структуру – …

— …большую часть населения составляли воины в самом расцвете сил, лет ста или двухсот от роду, с бугристыми мышцами и густыми бородами. Среди них выделялись лишь несколько старейшин с белоснежной растительностью на лицах, чей взгляд оставался по-прежнему острым, да несколько детей, которых надежно укрыли в самом центре поселения – те лишь испуганно и любопытно выглядывали из своих убежищ.

Их плотным кольцом окружали сотни бойцов Орды: разношерстное воинство из зеленокожих орков, массивных огров и поджарых троллей-охотников за головами.

Но куда опаснее были трое драконьих всадников из клана Драконьей Пасти, круживших в небесах.

Они оседлали химер – уродливых двухголовых тварей прямиком из Дренора, что парили над головами дварфов, словно занесенные клинки.

Дварфы Громового Молота, хоть и уступали оркам в росте, обладали едва ли не самыми крепкими телами во всем Азероте.

Их грудные клетки были широки и массивны, точно наковальни, а руки толщиной не уступали бедрам взрослого человека. В узлах их мышц таилась взрывная мощь, а по способности держать удар и чистой физической силе они ни в чем не уступали могучим орочьим воинам.

В этот миг семь или восемь десятков таких здоровяков, закованных в тяжелые латы, сжимали в руках сверкающие сталью боевые молоты. Они взяли стариков и детей в живое кольцо, выстроив несокрушимую круговую стену щитов.

Перед лицом яростного натиска Орды, что катилась на них подобно приливной волне, они не выказывали ни тени паники, ни капли страха. Дварфы не отступали, раз за разом отбрасывая врага назад.

Будь то орочьи топоры и булавы, копья и стрелы троллей или сокрушительные дубины огров – ничто не могло пробить их оборону.

Но истинная погибель пришла с небес!

Трое всадников издали резкий, пронзительный свист, и химеры камнем рухнули вниз.

Следом полетели тяжелые метательные топоры, со свистом рассекающие воздух в поисках малейшей бреши в защите. Едва нанеся удар, всадники благодаря поразительной маневренности своих крылатых бестий вновь взмывали ввысь, не оставляя наземным бойцам ни единого шанса на ответную атаку.

В самом центре дварфийского строя под защитой самых сильных воинов стоял старый шаман. Его волосы и борода были белы как горный снег, а лицо покрывала сеть морщин – следы прожитых лет и великой мудрости. Он не сводил глаз с небесной угрозы.

Призывая силу стихий, он пробуждал энергию расставленных рядом тотемов, замедляя продвижение врагов и восстанавливая силы своих сородичей.

Всякий раз, когда драконьи всадники пикировали на деревню, он вскидывал руки, и Молния срывалась с его пальцев в сторону захватчиков.

Однако истощение духа и нехватка маны давали о себе знать – мощь его заклятий была велика, но недостаточна, чтобы нанести серьезный урон химерам, от природы обладавшим высокой сопротивляемостью магии.

Шло время, и силы шамана Громового Молота заметно таяли.

Воины вокруг него тяжело дышали: яростное противостояние выжимало из них все соки.

— Они на пределе! — Воевода орков радостно взревел. — Это земли Громового Молота, их наездники на грифонах скоро будут здесь, у нас мало времени! В атаку! Давите их!

Натиск Орды становился все яростнее, все неистовее.

И именно в этот момент один из всадников заметил приближающихся Кель'таса и Верису.

— Высшие эльфы! Двое остроухих на дракондорах! — Закричал он.

— Проклятые выскочки! Мой отец сгнил под стенами Кель'Таласа! — Отозвался другой.

— Смерть им!

Пламя мести в мгновение ока затмило для них наземную битву.

Троица всадников круто развернула своих зверей. Окутанные вонью сырой плоти и жаждой крови, они бросились на перехват эльфийскому принцу и следопыту.

— А я-то переживал, что пришел без подарка, а они сами лезут в руки, — Кель'тас позволил себе холодную улыбку. — Вериса, сбей их.

— Будет сделано! — Коротко ответила эльфийка.

Следопыт, едва сдерживавшая боевой задор, мгновенно вошла в состояние боевого транса.

Ее левая рука неуловимым движением, подобно взмаху крыла бабочки, выхватила стрелу из колчана. Правая же рука натягивала тетиву так быстро, что на ее месте оставалось лишь размытое марево.

Эти стрелы, искусно выточенные из древесины вековых лесов Луносвета и увенчанные наконечниками из мифрила, казались продолжением ее собственной воли.

Ей не нужно было время на прицеливание – тысячи часов тренировок превратили этот процесс в чистый инстинкт.

Тетива певуче звякнула, и стрела молнией прошила сотню метров воздуха, в мгновение ока вонзившись точно в горло первому всаднику.

В ту же секунду огромный огненный шар, объятый ревущим пламенем, врезался во второго наездника, превращая его в живой факел.

Последний всадник побелел от ужаса и попытался было развернуться, чтобы уйти в сторону, но было поздно.

Вторая стрела Верисы вошла ему точно между лопаток, пробив сердце.

«Тц, все-таки у хантов стартовая скорость повыше, чем у нас, магов», – мелькнула ироничная мысль в голове Кель'таса.

Он погасил пламя второго огненного шара, уже начавшего формироваться на кончиках пальцев, и перевел взгляд на кипящее внизу побоище.

Его тонкие пальцы грациозно очертили в воздухе сложный рунический узор. Потоки Арканы послушно хлынули к нему, преобразуясь в яростную энергию огня.

Огненный столп!

Слова его низкого, властного заклинания заставили сам воздух над деревней воспламениться. Температура подскочила так резко, что задрожала сама реальность.

Огромная область, размером едва ли не с рыночную площадь, в мгновение ока превратилась в бушующее, ревущее море огня.

Десятки столпившихся солдат Орды, яростно штурмовавших строй дварфов, даже не успели закричать – пламя поглотило их крики на полувздохе. Они корчились и обугливались в этом аду, превращаясь в прах прежде, чем их тела касались земли.

Вериса тем временем крепче сжала бока своего дракондора, и гордая птица зависла прямо над поселением. Каждый свист ее тетивы означал неизбежный конец еще одного бойца Орды.

— Это эльфы! Эльфы Кель'Таласа пришли нам на помощь! — Прохрипел старый шаман, чей голос сорвался от волнения.

Почувствовав, что угроза с воздуха устранена, он с силой ударил посохом оземь.

Мощная Цепная молния, подобно обезумевшей серебряной змее, метнулась в гущу врагов, перескакивая с одного орка на другого. Солдаты падали замертво, обугленные и бьющиеся в конвульсиях.

— За Заоблачный пик!

Воины Громового Молота, так долго копившие ярость, разразились боевым кличем, подобным горному обвалу.

Словно сорвавшиеся с цепи львы, они взмахнули своими тяжелыми молотами и бросились вон из-за стены щитов, начиная яростную контратаку на охваченную паникой Орду.

Каждый взмах молота сопровождался глухим хрустом дробящихся костей и предсмертными воплями врагов.

В тылу нападавших тролль-жрец, завидев в небе парящую фигуру мага, изменился в лице.

— Кель'тас! Это сам Кель'тас! — Взвизгнул он.

— Разрушитель Зул'Амана здесь!

— Бегите! Спасайтесь!

Бросив командование, он припустил прочь, словно напуганный заяц. Остальные тролли-охотники за головами, едва услышав это имя, и вовсе потеряли рассудок от ужаса. Они побросали оружие и, используя свою природную ловкость, на четвереньках бросились в гущу леса, в мгновение ока исчезнув среди теней.

— Кель'тас? — Орки замерли, и страх сковал их сердца.

Слухи о битве за Зул'Аман и сражении у Луносвета уже достигли их ушей. Истории о небесном пламени над Зул'Аманом и адском огне в проливе Луносвета, рассказанные выжившими беглецами, превратили образ принца в воплощение демонической мощи.

Ужас распространялся среди них подобно лесному пожару.

— За честь Орды… … бежим! — Выкрикнул кто-то.

Уцелевшие орки и огры окончательно лишились воли к сражению. Проклиная свою медлительность, они в панике ринулись вслед за троллями в лесную чащу, оставляя после себя лишь груды тел и брошенное в грязи оружие.

Дварфы Громового Молота тут же бросились в погоню.

Однако их короткие ноги были плохим подспорьем в скорости. Как бы быстро они ни перебирали ими, они не могли догнать орков, что были в полтора раза выше них, не говоря уже о трехметровых ограх.

— В погоню! Не дайте им уйти! — Вериса, разгоряченная боем, уже готова была направить дракондора вслед за беглецами.

— Погоди, — Кель'тас остановил ее, придержав за плечо. На его губах играла многозначительная улыбка. — Твой колчан почти пуст. К тому же, им все равно не уйти. Не забывай – это земли Громового Молота!

http://tl.rulate.ru/book/166279/10967310