Готовый перевод Cultivation Starts with Copying Spiritual Roots / Культивация начинается с копирования Духовных корней: Глава 121. Письмо

— Сначала выпросил технику, а теперь пришёл за тренировочной комнатой?

Бин Ли недовольно смотрела на Су Бая, но в душе не могла не удивиться.

Всего несколько месяцев не виделись, а острота, исходившая от этого человека, стала более сдержанной, но вместе с тем и более опасной.

Если смотреть на него долго, начинало казаться, что в глазах слегка колет.

Сила этого парня снова значительно возросла.

Бин Ли интуитивно чувствовала, что если бы им пришлось сразиться сейчас, исход был бы непредсказуем.

— Ничего не поделаешь, практика ледяной магии слишком шумная, — спокойно ответил Су Бай.

Бин Ли слегка прищурилась.

Этот парень действительно начал практиковать 【Марионетку из ледяного кристалла】?

Неужели, помимо таланта к пути меча, у него есть и способности к ледяной магии?

Она смотрела на Су Бая несколько мгновений, затем холодно фыркнула и, развернувшись, повела его за собой.

— Следуй за мной.

Вскоре Су Бая привели в тихую комнату в глубине Ледяной академии. Стены комнаты были покрыты бледно-голубыми узорами массивов.

Внутри царил пронизывающий холод, но он был чистым и концентрированным — идеальное место для практики ледяных техник.

Бин Ли бросила лишь одну фразу — «Действуй по своему усмотрению» — и, взмахнув рукавами, ушла.

Су Бай не стал медлить, тут же закрыл дверь и погрузился в совершенствование.

Эта практика затянулась на два с лишним месяца.

Начало марта, тихая комната.

Су Бай медленно открыл глаза, и в его зрачках, казалось, на мгновение вспыхнули осколки льда.

Он поднял руку, и холодный воздух вокруг него мгновенно сгустился. Внезапно перед ним сформировалась фигура высотой около двух метров, прозрачная, как чёрный лёд, внутри которой смутно переливался нефритовый блеск.

Это была ледяная марионетка. Её очертания напоминали человеческие, но без мелких деталей лица. От неё исходила лишь мощная и плотная аура защиты, а холод, который она излучала, был намного чище и пронзительнее, чем у предыдущей Марионетки из льда и нефрита.

Защитное заклинание высшего ранга второй ступени — 【Марионетка из ледяного кристалла】 — наконец-то было освоено на начальном уровне.

Су Бай мысленно отдал приказ, и марионетка мгновенно рассеялась, превратившись в искорки ледяного света и впитавшись в его тело.

Ощутив, что на создание этого заклинания ушло почти тридцать процентов его духовной силы, он слегка кивнул. Расход был немалым, но благодаря невероятной близости к стихии и точности контроля, дарованным «сверхтретьим» талантом к магии льда, фактические затраты оказались почти вдвое меньше ожидаемых.

К тому же, скорость создания и стабильность структуры были намного выше, чем у обычных заклинателей царства Заложения Основ, впервые изучающих эту технику.

С таким заклинанием в арсенале его выживаемость значительно возросла.

Он незаметно покинул Ледяную академию, не привлекая ничьего внимания.

Две тысячи очков вклада, выданные в этом году, уже давно были обменены на пилюли Нефритовой Дымки и съедены. А способность копирования 【Отражения Бессмертного Дара】 ещё не обновилась. Су Бай подумывал взять несколько истинных заданий, чтобы накопить очки вклада и обменять их на долгожданный духовный меч второй ступени.

Пока он размышлял, жетон истинного старейшины, висевший у него на поясе, слегка завибрировал. Это было сообщение от дьякона из Главного Зала Внутреннего Двора: доставлено письмо.

«Письмо?» — Су Бай на мгновение задумался.

В мире заклинателей для связи чаще использовали нефритовые талисманы или специальные заклинания. Такой примитивный способ, скорее всего, означал, что письмо пришло из мира смертных.

Семья из королевства Янь.

Он взмыл в воздух на мече и направился прямо в Главный Зал Внутреннего Двора.

Один из дьяконов почтительно вручил ему деревянную шкатулку. Су Бай достал из неё письмо, запечатанное сургучом.

Бумага была обычная, со следами долгого пути.

Развернув письмо, он увидел знакомый изящный почерк — писала его мать.

В начале письма она, как всегда, сдержанно писала о том, что не хочет отвлекать сына от его пути к бессмертию.

Однако затем тон письма стал тяжелее, и в строках сквозили безысходность и страх.

Оказалось, что сын императрицы Чжан около года назад вступил в секту Чёрного Инь.

Императрица Чжан и так долгие годы копила обиду на наложницу Лин (мать Су Бая), которая благодаря сыну пользовалась особой благосклонностью императора. Теперь же, почувствовав за собой опору, она начала безжалостно её притеснять.

Несколько верных служанок матери Су Бая одна за другой погибли в «несчастных случаях». А в последнее время она сама стала чувствовать, как её силы необъяснимо быстро убывают, её часто мучили сердцебиение и слабость. Она подозревала, что её травят медленным, незаметным ядом.

В конце письма почерк дрожал: «Сын мой, если бы не угроза жизни, я бы ни за что не стала тревожить тебя. Но интриги во дворце становятся всё более зловещими, я словно хожу по тонкому льду и боюсь, что долго не продержусь...»

Су Бай молча дочитал письмо и посмотрел на дату в конце.

Прошло уже полмесяца. То, что письмо дошло так быстро, скорее всего, означало, что тот, кто его доставлял, узнал знак истинного старейшины секты Нефритовой Дымки и поторопился.

В глубине глаз Су Бая промелькнул холодный огонёк.

— Что ж, придётся слетать в столицу королевства Янь, — пробормотал он.

Императрица Чжан... Дворцовые интриги смертных его не интересовали.

Но когда дело касалось жизни его матери, всё менялось.

«Её сын вступил в секту Чёрного Инь?» — губы Су Бая изогнулись в ледяной усмешке. — «Пора бы вам узнать, что между заклинателями тоже бывает пропасть, как между небом и землёй».

Он не стал отправляться немедленно, а направился в Зал Правосудия.

Используя свой статус истинного старейшины, он получил доступ к базе данных секты, где хранилась краткая информация об учениках из других государств, особенно тех, что были связаны с землями, подвластными секте Нефритовой Дымки.

Вскоре он нашёл нужную запись:

Су Чань, восьмой принц королевства Янь, около семнадцати лет, двойной духовный корень.

Около года назад был рекомендован странствующим дьяконом секты Чёрного Инь и принят во внешний двор.

Больше ничего.

«Двойной духовный корень, ученик внешнего двора...» — Су Бай почувствовал облегчение.

Не какой-то там гений с могущественной поддержкой.

Значит, можно действовать без особых опасений.

Убрав нефритовую табличку, он вышел из Зала Правосудия, и его фигура, превратившись в ослепительный луч меча, взмыла в небо и устремилась в сторону королевства Янь.

http://tl.rulate.ru/book/166243/11246870