Готовый перевод Cultivation Starts with Copying Spiritual Roots / Культивация начинается с копирования Духовных корней: Глава 77. Обновление дара и пилюли кровавого демона

— Это… состязание внутреннего двора… — услышав это, Су Бай изобразил на лице уместную долю сомнения.

Он не боялся, но прекрасно понимал, что внутренний двор полон скрытых талантов, особенно среди старых элитных учеников, которые годами усердно совершенствовались ради звания истинного ученика и пилюли Заложения Основ. Их сила была огромной.

Хотя он был уверен в своих силах, он не хотел давать пустых обещаний.

— Раз глава приказывает, ученик, естественно, подчинится и сделает всё возможное.

Сюй Шанжань, увидев, что тот не отказался напрямую, а сначала задумался о сложности состязания, ещё больше проникся к нему уважением.

Он взмахнул рукой и произнёс властным, не терпящим возражений тоном:

— Иди! Обязательно иди! С твоим нынешним мастерством меча и этим «Драконьим рёвом, пронзающим небеса», у тебя есть все шансы занять первое место на этом состязании!

— Тогда-то мы и покажем этим зазнайкам из других академий, что я, Сюй Шанжань, могу вырастить не менее выдающихся учеников!

— Те, кто ушёл на полпути и ничего не добился, сделали это из-за недостатка таланта и слабости духа, а не потому, что наше наследие меча слабо!

Он говорил всё более возбуждённо, словно выплёскивая всю накопившуюся за годы безвестности академии обиду.

Но затем, взглянув на Су Бая, он слегка нахмурился и почесал подбородок:

— Хм… однако твой уровень совершенствования, конечно, низковат, седьмой уровень Конденсации Ци…

— Хотя твоя боевая мощь велика, на состязании будут и старые ученики девятого и десятого уровней. У них больше духовной энергии, и они опытнее в затяжных боях…

Он на мгновение задумался, и в его глазах блеснула решимость:

— Ладно! Су Бай, если ты согласишься представлять Академию Меча на состязании этого года и будешь сражаться за победу изо всех сил…

— Я помогу тебе и гарантирую, что до начала состязания ты прорвёшься на восьмой уровень Конденсации Ци! Как тебе такое?

Сердце Су Бая дрогнуло.

Он немного подумал, но на лице сохранил осторожное выражение:

— Я безмерно благодарен за вашу щедрость, глава.

— Участвовать в состязании и прославить Академию Меча — мой долг. Но… первое место… там столько сильных соперников, столько непредвиденных обстоятельств, я не могу гарантировать, что…

— От тебя не требуется клятва! — прервал его Сюй Шанжань, махнув рукой. Его тон смягчился, и в голосе послышались понимающие нотки.

— Мне нужно лишь твоё согласие на участие и обещание, что на состязании ты выложишься на полную, без остатка. Победа или поражение иногда зависят от того, как сложится бой, и от капли удачи. Это я понимаю.

«С таким мастерским и мощным “Драконьим рёвом, пронзающим небеса”, да ещё и с этим мечом наивысшего ранга, кто сможет тебе противостоять, если ты не будешь поддаваться?» — подумал он про себя.

Если Су Бай примет участие и продемонстрирует подавляющую силу своего меча, репутация Академии Меча будет восстановлена!

И тогда посмотрим, кто посмеет сказать, что наследие академии слишком сложное и губит учеников?

А если Су Бай действительно займёт первое место и станет истинным учеником, то Академия Меча наконец-то сможет расправить плечи!

При этой мысли взгляд Сюй Шанжаня на Су Бая стал ещё более горячим.

Су Бай, наблюдая за ним, понял, что Сюй Шанжань уже всё решил и возлагает на него большие надежды.

Он перестал церемониться, сложил руки в приветствии и торжественно ответил:

— В таком случае, я согласен. Я буду усердно тренироваться, чтобы не подвести вас, глава, и на состязании внутреннего двора сделаю всё возможное, чтобы прославить Академию Меча!

— Хорошо! Хорошо! Хорошо!

Сюй Шанжань трижды повторил «хорошо», и на его лице появилась радостная улыбка.

— Этих слов мне достаточно!

Он сменил тему, вернувшись к конкретному вопросу повышения уровня:

— Что касается твоего прорыва… ты ведь принимаешь пилюли золотого костного мозга для ежедневной практики?

— Именно так, — кивнул Су Бай.

— Пилюли золотого костного мозга хороши, но их действие мягкое. Они подходят для ежедневного накопления и укрепления основы, но для прорыва через барьеры и быстрого роста они слишком слабы.

Говоря это, Сюй Шанжань полез в свою сумку-хранилище на поясе и после недолгих поисков достал более десяти старинных, плотно запечатанных флаконов тёмно-красного цвета.

Он сложил пальцы, и флаконы выстроились в ряд, плавно подлетев к Су Баю.

Су Бай поспешно протянул руки и осторожно принял все флаконы.

Они были увесистыми, а их поверхность — ледяной. Он смутно ощущал заключённую внутри них мощную и немного дикую духовную энергию, разительно отличавшуюся от мягкости пилюль золотого костного мозга.

— Это пилюли, которые я приготовил, когда сам был на поздней стадии Конденсации Ци, чтобы прорваться к великому совершенству. Я специально отправился на Духовную равнину Лазурных Гор, охотился на демонических зверей низкого ранга, собирал их ядра и кровь, а затем потратил немало средств, чтобы уговорить одного брата из Академии Алхимии изготовить партию «пилюль кровавого демона».

Сюй Шанжань объяснил:

— После того как я успешно прорвался, у меня осталась примерно пятая часть этих пилюль. Я хранил их, и теперь они как раз пригодятся тебе.

— Пилюли кровавого демона?

Сердце Су Бая дрогнуло.

Он слышал об этих пилюлях. Из-за их специфических ингредиентов (ядра и кровь демонических зверей) и сложного процесса изготовления их ранг был несколько размыт, и их часто называли псевдо-духовными пилюлями второго ранга.

Их действие было яростным и мощным, несравнимым с обычными пилюлями первого ранга, и они были особенно эффективны для прорыва через барьеры и быстрого повышения уровня на поздних стадиях Конденсации Ци.

Но из-за сложности изготовления, дороговизны ингредиентов и риска, связанного с приёмом (необходимо было выдержать сильный напор лекарственной силы и потенциальное воздействие демонической энергии), они были редким ресурсом в секте, и обычные ученики внутреннего двора не могли их так просто достать.

Сюй Шанжань продолжил:

— Ранг пилюль кровавого демона в основном зависит от ранга демонических зверей, использованных для их изготовления.

— Мои были сделаны из зверей среднего и позднего первого ранга, так что это пилюли кровавого демона низкого уровня.

— Но их сила, для заклинателя на поздней стадии Конденсации Ци, как минимум вдвое превышает силу пилюль золотого костного мозга! К тому же, если правильно переплавить содержащуюся в них кровь демонических зверей, это может значительно укрепить тело и усилить ци и кровь.

Он указал на флаконы в руках Су Бая:

— Здесь шестнадцать флаконов, по десять пилюль в каждом, всего сто шестьдесят пилюль кровавого демона.

— Если ты сможешь принимать по одной в день и полностью её усваивать, плюс духовная энергия твоей пещерной обители, я на девяносто процентов уверен, что до состязания внутреннего двора в конце года ты сможешь прорваться на восьмой уровень Конденсации Ци!

Сюй Шанжань сделал паузу и добавил с расчётом в голосе:

— Как только ты прорвёшься на восьмой уровень, твой общий запас духовной энергии и скорость её восстановления увеличатся.

— Тогда ты сможешь применять «Драконий рёв, пронзающий небеса» с большей лёгкостью, возможно, даже на один-два раза больше. Это значительно повысит твою выносливость и шансы на победу в состязании.

— В противном случае, с твоим нынешним седьмым уровнем, после одного полного применения «Драконьего рёва, пронзающего небеса» у тебя почти не останется духовной энергии. Если попадётся упорный противник или произойдёт что-то непредвиденное, ты окажешься в очень невыгодном положении.

Он не знал, что Су Бай практиковал «Искусство Истинной Конденсации Чёрного Меча», и что его «Меридиан Меча Инь-Ян, Возвращающийся в Пустоту» позволял ему сжимать и использовать духовную энергию с гораздо большей эффективностью. Затраты на «Драконий рёв, пронзающий небеса» были намного ниже, чем у обычных людей, и он мог применять его несколько раз подряд.

Он просто рассуждал логически, полагая, что Су Баю нужно повысить уровень, чтобы поддерживать многократное использование этого мощного приёма.

Су Бай выслушал его и всё понял.

Рассуждения Сюй Шанжаня были разумны и продиктованы заботой о нём.

Он, конечно, не собирался раскрывать особенности своей техники и свои козыри.

Глупо не воспользоваться такой возможностью, ведь эти пилюли кровавого демона были именно тем, что ему сейчас нужно!

На его лице появилось выражение «внезапного озарения» и «безмерной благодарности». Он быстро и решительно убрал все флаконы в свою сумку-хранилище.

Затем Су Бай глубоко поклонился:

— Глава, вы всё продумали. Спасибо за такие ценные пилюли. Я буду усердно тренироваться, чтобы как можно скорее прорваться и не подвести вас!

Сюй Шанжань, увидев, что тот принял пилюли без лишних церемоний, остался доволен. Он подумал, что этот парень не только талантлив, но и прагматичен, умеет пользоваться моментом.

— Да, тренируйся усердно. И это лишь первая помощь.

Он загадочно улыбнулся и добавил:

— Когда ты действительно займёшь первое место на состязании, у меня будет для тебя ещё один, гораздо лучший подарок.

— О? — глаза Су Бая загорелись, и он с любопытством спросил, — Что это за подарок, глава? Можете хотя бы намекнуть?

Сюй Шанжань покачал головой, решив сохранить интригу:

— Если я скажу сейчас, сюрприза не будет.

— Сосредоточься на тренировках, прорывайся на новый уровень, а затем выбей для меня первое место на арене! Тогда и получишь свой подарок.

Су Бай, услышав это, не стал настаивать, понимая, что Сюй Шанжань хочет мотивировать его ещё большей наградой. Он снова сложил руки в приветствии:

— Я понял, ученик. Тогда… я, пожалуй, вернусь в свою пещерную обитель и, с помощью ваших пилюль, начну тренироваться?

— Иди.

Сюй Шанжань махнул рукой.

— Прорывайся на восьмой уровень как можно скорее, не ленись. Если возникнут трудности с практикой меча, приходи ко мне в любое время.

— Слушаюсь, ученик прощается.

Су Бай, не теряя времени, мысленно приказал, и Меч Лазурного Дракона тут же вылетел.

Он запрыгнул на меч, ещё раз поклонился Сюй Шанжаню, и вспышка лазурного света превратила его в стремительный поток, унёсшийся к Скале Лазурных Облаков. Вскоре он исчез в небе над академией.

Сюй Шанжань стоял во дворе, заложив руки за спину, и провожал Су Бая взглядом, пока тот полностью не скрылся из виду. Лишь тогда он медленно опустил глаза.

Он оглядел пустынный, но полный его мечтаний двор Академии Меча, и на его губах появилась давно забытая улыбка.

«Состязание внутреннего двора… Су Бай из Академии Меча… посмотрим».

...

Вернувшись в свою пещерную обитель на Скале Лазурных Облаков, Су Бай активировал защитные чары и сел, скрестив ноги, на циновку на каменной кровати.

Сначала он успокоил свои мысли, а затем осторожно достал из сумки-хранилища флакон подаренных Сюй Шанжанем пилюль кровавого демона.

Флакон был холодным на ощупь.

Он вытащил плотную пробку, и в комнату тотчас хлынул странный аромат — смесь лёгкого запаха крови и чистого аромата множества духовных трав. Он наполнил всю келью.

Этот запах разительно отличался от чистого аромата пилюль золотого костного мозга — он был гораздо более властным.

Су Бай сложил пальцы, и из флакона медленно вылетела тёмно-красная пилюля размером с глаз дракона. Она зависла над его ладонью.

Пилюля испускала тусклый красный свет, и казалось, что внутри неё заключён сгусток концентрированной крови демонического зверя и яростной духовной энергии, от которой по коже пробегали мурашки.

«Действительно пилюли кровавого демона… и качество, похоже, очень хорошее».

Су Бай внимательно их осматривал.

Насколько он знал, даже низкоуровневые пилюли кровавого демона на рынках за пределами секты стоили больше десяти духовных камней низшего качества за штуку, и их часто было не достать.

А Сюй Шанжань дал ему сразу сто шестьдесят штук — это больше тысячи духовных камней!

Ради славы Академии Меча этот молодой глава действительно пошёл на большие траты.

Недолго думая, Су Бай открыл рот и проглотил тёмно-красную пилюлю.

Пилюля не растворилась во рту, а, словно наполненная энергией кровавая жемчужина, упала прямо в живот.

В следующее мгновение…

Бум!

Словно в районе его даньтяня взорвалась небольшая энергетическая бомба!

Поток лекарственной силы, в несколько раз более яростный, горячий и мощный, чем от пилюли золотого костного мозга, словно сорвавшийся с цепи жеребец, мгновенно хлынул по всему его телу!

Эта лекарственная сила была не только обильной, но и дикой. В ней ощущалась присущая демоническим зверям свирепость и сила крови, которые обрушились на его меридианы, обжигая плоть.

Су Бай даже смутно слышал внутри себя иллюзорный рёв, похожий на рык демонического зверя.

«Какая властная сила! Действительно, не зря их так называют!»

Су Бай внутренне похолодел и, не смея медлить, полностью сосредоточился, запустив седьмой уровень своей техники.

Прохладная и спокойная духовная энергия, словно верный проводник, быстро встретила яростный поток лекарственной силы, обволокла его, направила, разделила и медленно повела по маршруту техники.

Одновременно он осторожно отсеивал и переплавлял содержащуюся в ней дикую энергию демонического зверя.

Даже с его скоростью совершенствования, присущей двойному духовному корню, и его тонким контролем над духовной энергией, усвоение одной пилюли кровавого демона было намного сложнее и занимало больше времени, чем усвоение пилюли золотого костного мозга.

«Если работать на полную мощность, потребуется семь-восемь часов, чтобы полностью усвоить и переплавить силу одной пилюли кровавого демона, превратив её в чистую духовную энергию…» — быстро прикинул Су Бай.

В пещерной обители лишь иногда поднимающийся вокруг Су Бая слабый кровавый туман и всё более плотные колебания духовной энергии в его теле свидетельствовали о его прогрессе.

...

Погружённый в размеренное и насыщенное усердное совершенствование, время, словно песок сквозь пальцы, утекало незаметно.

Прошло ещё больше месяца, и наступило десятое июня.

В этот день Су Бай только что завершил восьмичасовую сессию по переплавке пилюли кровавого демона и, закрыв глаза, медитировал, закрепляя возросшую в его теле духовную энергию.

Вдруг он почувствовал, как в глубине его сознания слегка дрогнул интерфейс бессмертного дара.

Су Бай мысленно погрузился в него.

【Имя】: Су Бай

【Талант духовного корня】: Двойной духовный корень (Огонь, Дерево)

【Талант пути меча】: Ясное Сердце Меча (Жёлтый ранг)

【Отражение Бессмертного Дара】: Исследование (1/1), Копирование (1/1).

Внизу интерфейса тусклые ранее опции «Исследование» и «Копирование» снова засветились, став доступными для использования.

«Обновилось!»

Су Бай воспрянул духом, и в его глазах блеснул острый свет.

Это означало, что он снова мог использовать способность копирования!

Цель для этого копирования Су Бай уже давно определил.

За последний месяц, помимо усердного совершенствования с пилюлями кровавого демона, он ежедневно выделял час-два на то, чтобы, казалось бы, бесцельно бродить по территориям академий внутреннего двора, но на самом деле тайно наблюдал и разузнавал о талантливых учениках каждой академии.

Академии внутреннего двора действительно были местом, где скрывались таланты.

Почти в каждой академии, специализирующейся на определённой стихии, был один-два ученика, которых считали сильнейшими гениями своего поколения.

Все эти гении были главными претендентами на первые три места, а то и на победу, в состязании внутреннего двора в конце года.

Ведь первые три места давали шанс получить бесценную пилюлю Заложения Основ, а победитель становился истинным учеником секты, получая несравненные ресурсы и внимание.

Пока они не достигали стадии Заложения Основ или не становились истинными учениками, эти гении год за годом участвовали в состязании, пока не достигали своей цели.

Су Бай, после долгих сравнений и размышлений, в конце концов остановил свой выбор на одном человеке.

Сильнейший гений Ледяной академии — Чжао Ханьшуан!

http://tl.rulate.ru/book/166243/11200151